Advertisement
To decrease the power, turn the power control dial to left.
To increase the power, turn the power control dial to right.
Untuk pengurangan kuasa, tukar tombol kawalan kuasa ke kiri.
Untuk penambahan kuasa, tukar tombol kawalan kuasa ke kanan.
หมุ น ตั ว ควบคุ ม กำลั ง ไฟไปทางขวาเพื ่ อ เพิ ่ ม กำลั ง ไฟขึ ้ น
หมุ น ตั ว ควบคุ ม กำลั ง ไฟไปทางซ้ า ยเพื ่ อ ลดกำลั ง ไฟลง
Để giảm lực, hãy xoay vòng điều khiển lực sang bên trái.
Để tăng lực, hãy xoay vòng điều khiển lực sang bên phải.
Blowing Function
Blowing function is use to clean the dust in location that nozzle cannot reach.
Fungsi penyemburan
Fungsi penyemburan digunakan pada tempat yang nozzle tidak dapat dicapai.
ฟั ง ก์ ช ั น การเป่ า ใช้ เ พื ่ อ ทำความสะอาดฝุ ่ น ในตำแหน่ ง ที ่ ป ลายท่ อ ดู ด ไม่ ส ามารถเข้ า ไปได้
ฟั ง ก์ ช ั น การเป่ า
Chức năng Thổi
Chức năng thổi là để làm sạch bụi ở những chỗ đầu vòi không vào được.
Step 1 / Langkah 1 /
/ Bước 1:
ขั ้ น ตอนที ่ 1
Turn off the vacuum cleaner, release
the hose connnection pipe from hose
connection inlet.
Connect the hose to the blower.
Matikan pembersih hampagas,
keluarkan paip penyambung hos
daripada hos penyambung masuk.
Sambungkan hos pada peniup.
ปิ ด เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ปล่ อ ยท่ อ เชื ่ อ มต่ อ ท่ อ จากปากทาง
เชื ่ อ มต่ อ สาย
ต่ อ ท่ อ เข้ า กั บ เครื ่ อ งเป่ า ลม
Tắt máy, tháo ống nối ra khỏi đầu hốc
cắm ống hút.
Nối ống nối vào hốc quạt thổi.
Hose connection pipe
Paip penyambung hos
ท่ อ ต่ อ สายดู ด
Đầu cắm ống
MIN MAX
Step 2 / Langkah 2 /
/ Bước 2:
ขั ้ น ตอนที ่ 2
Turn on the vacuum cleaner and blow
the dust out.
Hidupkan pembersih hampagas dan
sembur habuk keluar.
เปิ ด เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น และเป่ า ฝุ ่ น ออก
Bật máy hút bụi và thổi bụi đi.
After you finish blowing or vacuuming, remove the plug from the
socket outlet and press the cord rewind button.
• When rewinding the mains lead, always hold the plug so that it
does not become damaged.
Selepas selesai penyemburan atau penyedutan, tanggalkan palam
daripada dinding soket dan tekan butang penggulung kord.
• Ketika menggulung kord kuasa, pegang palam untuk mengelak
sebarang kerosakan.
當您完成風吹或吸塵後，將電源插頭從插座上拔下和按壓細繩倒卷鈕。
• 當倒卷着電線源時，請握着電線插頭以防它不遭受損壞。
หลั ง จากที ่ ค ุ ณ เป่ า และดู ด ฝุ ่ น เสร็ จ เรี ย บร้ อ ยแล้ ว ให้ ถ อดปลั ๊ ก ไฟออกจากเต้ า เสี ย บ
และกดปุ ่ ม ม้ ว นสายไฟ
เมื ่ อ ม้ ว นสายไฟกลั บ ให้ จ ั บ ปลั ๊ ก ไฟไว้ ต ลอดเวลาเพื ่ อ ไม่ ใ ห้ ป ลั ๊ ก เกิ ด ความเสี ย หาย
•
Sau khi thổi hoặc hút xong, hãy rút điện khỏi ổ điện và ấn nút
cuộn dây.
• Khi cuộn dây điện lại nhớ luôn cầm phích điện để nó không bị
va đập.
Step 3 / Langkah 3 /
/ Bước 3:
ขั ้ น ตอนที ่ 3
Turn off the vacuum cleaner, connect the hose connection
pipe to the hose connection inlet.
After this, turn on the vacuum cleaner and clean the dust.
Matikan pembersih hampagas, sambungkan paip
penyambung hos pada hos penyambung masuk.
Selepas itu, hidupkan pembersih hampagas dan bersihkan
habuk.
ปิ ด เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ปลดท่ อ ต่ อ สายดู ด ออกจากช่ อ งต่ อ สายดู ด
ต่ อ ท่ อ เข้ า กั บ เครื ่ อ งเป่ า ลม
Tắt máy, tháo ống nối ra khỏi hốc quạt thổi và gắn vào hốc
cắm ống hút.
Sau đó bật máy và hút bụi.
Hose connection pipe
Paip penyambung hos
ท่ อ ต่ อ สายดู ด
Đầu cắm ống
10
Advertisement
