Overheating Limiter; Sécurité De Surchauffe - Harvia KV-45 Instructions For Installation Manual

EN
Figure 2. Control panel
Figure 2. Dispositifs de commande

1.3.3. Overheating limiter

Only persons authorised to carry out electrical instal-
lations can reset the heat limit control! Each heater
is equipped with a overheating limiter which is a
safety device.
If, for some reason, the temperature of the sauna
room becomes too high, the overheating limiter will
permanently cut off the supply of the resistances.
The overheating limiter cannot be reset to the posi-
tion allowing electricity until the heater has cooled
down. The overheating limiter is reset by pressing
the reset button, which is located in bottom of
heater. See figure 3.
To reset the overheating limiter, locate the reset
button and push upward until contactor kicks in. If
reset button continues to trip, contact a qualified
service person. Do not remove the overheating lim-
iter bulb. See spare parts no. 2.
Prior to pressing the button, the cause of the fault
must be found:
are the stones crumbled and pressed together?
•
has the heater been on for a long time while
•
unused?
has the heater been banged or shaken?
•
Overheat protector of the device can go off
!
also at temperatures below -5˚C / 23˚F
(storage, transport, environment). Before
installation take the device to the warm environ-
ment. The overheat protector can be reset when the
temperature of the device is approx 18˚C / 64˚F.
The overheat protector must be reset before using
the device.
6
FR
Figure 3. Place of the reset button
Figure 3. Emplacement du bouton de réinitialisation.
1.3.3. Sécurité de surchauffe
Seules les personnes autorisées à réaliser des instal-
lations électriques peuvent réinitialiser la protection
de surchauffe ! Tous les poêles sont équipés d'une
sécurité de surchauffe.
Si, pour une raison quelconque, la température du
sauna s'élève excessivement, la sécurité de surchauffe
du thermostat se déclenche et coupe de façon perma-
nente l'alimentation des éléments chauffants du poêle.
La sécurité de surchauffe ne peut être réinitialisée et
autoriser de nouveau l'alimentation du thermostat
qu'après refroidissement complet du poêle. Un bouton
de remise à zéro permet de réinitialiser le dispositif de
sécurité de surchauffe. Ce bouton est situé dans le
boîtier de connexions. Se reporter à la figure 3.
Pour réinitialiser la sécurité de surchauffe, appuyer
fortement sur le bouton vers le haut. S'il s'avère
impossible de réinitialiser la sécurité de surchauffe,
contacter un technicien qualifié. Ne pas retirer le
bulbe thermostatique de la sécurité de surchauffe.
(Cf. pièce de rechange numéro 2.)
La raison de la panne doit être éclaircie avant
d'effectuer la réinitialisation :
Les pierres sont effritées et trop densément
•
entassées dans le compartiment à pierres.
Le poêle est resté longtemps en marche sans
•
être utilisé.
Le poêle a reçu un choc important.
•
La sécurité-surchauffe de l'appareil peut éga-
!
lement se déclencher à des températures infé-
rieures à -5 ˚C / 23 ˚F (stockage, transport,
environnement). Avant l'installation, placez l'appareil
dans un endroit chaud. La sécurité-surchauffe peut
être réinitialisée quand la température de l'appareil
se situe à env. 18 ˚C / 64 ˚F. La sécurité-surchauffe
doit être réinitialisée avant d'utiliser cet appareil.