Lutron Electronics HOMEWORKS HRT-6LRL Installation Instructions page 3

Français
Modèles 120 V
HRT-6LRL, HRT-5S2RL, HRT-10S2RL, HRT-15S2RL,
HRT-5RL-C, HRT-10RL-C, HRT-15RL-C
Adaptateur : 120 V 60 Hz 6,5 W (entrée); 9 V
Piles : deux (2) AAA alcaline 1,5 V
Claviers portables
Modèles 240 V
sans fil
HRT-6LRL-868, HRT-6LRL-434, HRTS-5RL-1, HRTS-5RL-2,
HRTS-10RL-1, HRTS-10RL-2, HRTS-15RL-1, HRTS-15RL-2,
HRT-5RL-868, HRT-5RL-434, HRT-10RL-868, HRT-10RL-434,
HRT-15RL-868, HRT-15RL-434
Directives d'installation
Adaptateur : 220-240 V 50 Hz 80 mA (entrée); 9 V
Veuillez lire avant l'installation
Piles : deux (2) AAA alcaline 1,5 V
Exposé général
Les claviers portables sans fil sont utilisés avec les systèmes HomeWorks . Les
boutons du clavier sont programmés avec un PC à l'aide du logiciel HomeWorks.
Utilisez jusqu'à 32 claviers sans fil; chacun possédant une adresse unique peut être
assigné à un Processeur simple HomeWorks avec la capabilité RF.
Notes importantes
Codes : Installer conformément à tous les codes locaux et nationaux.
Alimentation de pile : N'utiliser que des piles alcalines de bonne qualité, deux (2)
AAA, de 1,5 V chacune .
Mise en garde - Ne pas employer de piles rechargeables. L'utilisation de
piles de calibre inadéquat peut endommager le clavier.
Mise en garde - Ne pas désassembler, écraser, perforer ou incinérer
les piles. Ne pas disposer des piles de façon normale avec les ordures
ménagères. Veuillez recycler, apportez à un site de recyclage, ou contactez
votre autorité locale de récupération concernant les restrictions et
recyclages locaux ou comment recycler les piles.
Alimentation d'adaptateur : N'utilisez que des adaptateurs de Lutron avec votre
clavier portable sans fil.
Mise en garde - L'usage d'un adaptateur non conforme aux spécifications
requises peut endommager le clavier et éventuellement surchauffer
l'adaptateur. Veuillez référer aux calibres démontrés au haut de la page.
Environnement : Température ambiante de fonctionnement : 0 ºC à 40 °C (32 °F à
104 °F), 0 à 90% d'humidité sans condensation. Usage intérieur seulement.
Plaques frontales : Ne pas peindre les contrôles ou les plaques frontales.
Nettoyage : Pour nettoyer, essuyez à l'aide d'un linge propre humide. Ne pas utiliser
de nettoyants chimiques.
Réglage : Les claviers portables sans fil ne fonctionnent pas à moins d'être adressés
et programmés.
Performance RF : Le rayon et la performance de tout système RF dépend d'une
variété de facteurs complexes tels : la distance entre les dispositifs, les matériaux
entre les dispositifs, la géométrie de la résidence, la géométrie entre les dispositifs,
l'interférence RF, et autres installations d'équipements électroniques. Ces facteurs
d'installation sont au-delà des connaissances et de contrôle de Lutron; par
conséquent, Lutron ne peut garantir un rayon minimum entre les dispositifs. La
performance du rayon peut être réduite sous l'indice de performance des directives
du feuillet d'installation. Pour détails, veuillez référer à l'Application Note #85,
"Comprendre les Communications RF- Perte de cheminement".
Garantie : Pour information sur la Garantie, veuillez voir la Garantie incluse avec le
produit, ou visitez www.lutron.com/resiinfo.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Réalisé et imprimé aux États-Unis 2/09 P/N 043-269 Rev. A
Installation
300 mA (sortie)
Trouvez un endroit convenable pour le clavier portable sans fil. Placez le clavier
chacune
dans un endroit pratique et accessible. Remarque: Les claviers sans fil doivent être
localisés à moins de 9 m (30 pi.) d'un répétiteur hybride ou processeur RF.
Installation de pile
1. Enlevez le couvercle à piles.
300 mA (sortie)
chacune
2. Installez les piles tel que démontré. Utilisez deux (2) 1,5 V
seulement. Se référer au schéma d'installation moulé à l'intérieur du comparti-
ment des piles.
3. Replacez le couvercle à piles.
Installation de l'adaptateur
1. Alimentez le clavier portable sans fil.
Brancher le cordon
d'alimentation et
l'adaptateur.
Schéma de montage
Les claviers portables sans fil peuvent être montés en utilisant le support mural
fourni.
1. Fixez le support mural au mur à l'aide des vis et ancrages fournis.
2. Enroulez l'excès du cordon (si un adaptateur est utilisé) autour du porte-cordon.
Alignez les encoches de montage du clavier et enclenchez sur le support mural.
Ces produits peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets américains suivants: 5,838,226; 5,848,054; 5,905,442; 5,982,103;
6,687,487; 6,803,728; D422,969; D428,855; D461,782; D510,073 et brevets étrangers correspondants. Brevets américains et étrangers
en attente. Lutron, HomeWorks et le logo sunburst sont des marques enregistrées déposées de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2007 Lutron Electronics Co., Inc.
AAA piles alcalines
Encoches de montage
Guide de dépannage
Les claviers RF ne fonctionnent pas à moins d'être adressés et programmés avec
l'utilisation du logiciel HomeWorks.
Symptôme Cause et action
Les DEL d'un clavier alimenté par adaptateur ne Pas de courant disponible au clavier.
s'allument pas. • Vérifier si l'adaptateur est branché.
Adaptateur défectueux.
• Remplacer l'adaptateur.
Un clavier à piles ne se « réveille pas » lorsqu'un Piles faibles, à plat, ou absentes du clavier.
bouton est appuyé. • Remplacer les piles.
Piles installées incorrectement.
• Installez les piles tel qu'indiqué à l'intérieur du compartiment des
piles.
Le contact piles et bornes ne se fait pas.
• Ajuster les piles afin d'établir le contact avec les bornes.
Un clavier à piles se « réveille » mais se « rendort » Les piles sont faibles.
aussitôt qu'un bouton est appuyé. • Remplacer les piles.
Les DEL d'un clavier à piles circulent de haut en Le clavier est hors de portée du système.
bas au « réveil », mais les lumières du système ne • Placez le clavier à l'intérieur de 9 m (30 pi.) du répétiteur hybride ou
répondent pas à l'appuie des boutons. du processeur RF.
Les DEL d'un clavier alimenté par un adaptateur, Le clavier est hors de portée du système.
déroulent deux fois à l'appuie d'un bouton. • Placez le clavier à l'intérieur de 9 m (30 pi.) du répétiteur hybride ou
du processeur RF.
Des pressions sur les boutons du clavier provo- Le clavier n'a pas été adressé.
quent le clignotement rapide simultané de toutes • Voir aide en ligne pour les détails de réglage du logiciel Home-
ses DEL. Works.
Des pressions sur les boutons du clavierprovo- Le clavier est adressé, mais n'a pas une base de données de pro-
quent le clignotement lent simultané de toutes grammation valide. Une base de données est acheminée au clavier.
ses DEL. • Voir aide en ligne pour les détails de programmation du logiciel
HomeWorks.
Les lumières du système ne répondent pas à Le bouton appuyé n'a pas été programmé.
l'appuie d'un bouton. • Voir aide en ligne pour les détails de programmation du logiciel
HomeWorks.
Remettre les claviers dans l'état par défaut du
manufacturier
Remarque : Remettre le clavier à ses réglages par défaut enlèvera le clavier du sys-
tème et effacera la programmation.
Pour les claviers HRT expédiés avant janvier, 2007, référez à la Note
d'Application #HW-102.
Pour tout autre clavier, suivre cette méthode :
Étape 1 : Tapez trois fois n'importe quel bouton du clavier. NE PAS relâcher après
la troisième tape.
Étape 2 : Gardez le bouton enfoncé après la troisième tape (pour environ 5 sec-
ondes) jusqu'à ce que les DEL commencent à scintiller lentement.
Étape 3 : Relâchez le bouton et tapez de nouveau trois fois jusqu'à ce que les DEL
du clavier scintillent rapidement.
Le clavier est maintenant retourné à son état de réglage par défaut.
Pour vérifier si le dispositif a été retourné à son état par défaut, appuyez sur
n'importe quel bouton du clavier. Tous les statuts DEL devraient scintiller rapide-
ment pour quelques secondes.