Advertisement
Do not assemble Canopy in this opposite direction.
Can cause abnormal noise.
Không đư c l p v đ ng cơ v i chi u ngư c l i.
Có th gây ti ng n kh ng bình thư ng
Concrete Ceiling / Tr n bê tông
Check Point After Install / Ki m tra sau l p đ t
1. The Canopy is securely screwed. / V đ ng cơ đư c l p đ t an toàn
F)
Install Remocon Holder to Wall / L p giá đ đi u khi n t xa lên tư ng
Fix the Remocon Holder to wall as shown.
* The Wall Plugs are not needed for wooden walls.
L p giá đ đi u khi n t xa lên tư ng như hình minh h a dư i đây.
* Đ i v i tư ng g thì không c n vít g n tư ng
Remocon Holder / Giá đ đi u khi n t xa
STEP 3
STEP 2
Screw / c vít
30mm
STEP 4
Wall Plug / vít g n tư ng
Remocon Holder
Giá đ đi u khi n t xa
CAUTION / C NH BÁO
After installation make sure the Ceiling Fan does not wobble extremely.
Can cause injury if Ceiling Fan drops.
Sau khi l p đ t đ m b o qu t tr n không b rung l c m nh.
Có th gây ch n thương n u qu t rơi
How To Use / Cách s d ng
A)
Remote Control / Đi u khi n t xa
• Insert 2 pieces AA, R6P, R6, LR6 size Batteries and make sure the polarity direction is as shown.
• Please remove all Batteries before disposing the Remote Control.
• The life of Battery is about one year for a normal usage.
• Lắp 2 pin loại AA, R6P, R6, LR6 và đảm bảo các pin được lắp đúng cực như hình minh họa dưới đây.
• Hãy tháo rời tất cả các pin trước khi vứt bỏ bộ điều khiển từ xa.
• Tuổi thọ của pin là khoảng 1 năm nếu sử dụng ở điều kiện bình thường.
CAUTION / CHÚ Ý
Do not clamp the wire after Canopy fi xing.
Can cause fi re, electric shock, Ceiling Fan drop and
injury.
không đư c k p dây đi n sau khi l p v đ ng cơ.
Có th gây cháy, gi t đi n, rơi qu t và gây ch n thương
Concrete Ceiling / Tr n bê tông
STEP 1
Hole Diameter
Ø 6mm
Đư ng kính 6mm
BRICKS WALL
Tư ng g ch
11
1. Remove the cover / Tháo n p
• Pull the fl ap to remove.
Kéo n p g p đ tháo
2. Insert the Battery (2 pieces: AA, R6P, R6, LR6)
L p Pin (2 pin: AA, R6P, R6, LR6)
•
Position should match.
L p đúng các c c theo ký hi u
3. Close the Cover/ Đóng N p
• Insert the protruding part (2 positions) into the Remote
Control (2 holes), and press the fl ap.
L p các l y (2 v trí) vào b đi u khi n t xa (2 l ), và n n p g p
Do not insert the metal item in the Battery area with the Battery.
Can cause fi re, explosion, short circuit and electrical shock.
Khồng gài các vật bằng kim loại vào ngăn chứa pin khi có pin
Có th gây cháy, n , đo n m ch và gi t đi n
B)
Check / Ki m tra
Remote Control Coverage / Phạm Vi Tác Dụng Của Điều Khiển Từ Xa
The fi gure above shows the best coverage area. The ideal ceiling height is 3~4m. The Remote Control must be pointed to the
direction of the Ceiling Fan when in use.
Hình trên minh họa khu vực tác dụng tốt nhất. Độ cao lý týởng của trần nhà là 3~4m. Khi sử dụng, phải chĩa bộ điều khiển từ xa
theo hướng quạt.
The power consumption when the operation is turned o by the Remote Control is about 1W.
It is recommended to switch o wall switch or breaker if Ceiling Fan is not in use for long period.
This is for zero power consumption purpose.
Mức tiêu thụ điện năng của điều khiển từ xa khi quạt không hoạt động vào khoảng 1W.
Nên tắt công tắc týờng hoặc công tắc ngắt nếu không sử dụng quạt trong một thời gian dài.
Điều này giúp mức tiêu thụ điện năng bằng 0.
Flap / N p g p
WARNING / C NH BÁO
Please remove all Batteries before disposing the Remote
Control.
Hãy tháo tất cả pin trước khi vứt bỏ bộ điều khiển từ xa
Coverage Area
Phạm vi tác dụng
8 m
ATTENTION / LƯU Ý
12
Cover / N p
Protruding part (2 positions)/
L y ( 2 v trí)
2 Holes / 2 l
ATTENTION / CHÚ Ý
Advertisement
