Advertisement
B)
Install Hanger Plate Assembly to Concrete Ceiling / L p đĩa treo qu t lên tr n bê tông
1
Make 5 holes on the concrete ceiling. 4 holes (no. 2, 3, 4, 5) with diameter 8.5mm (depth 45mm) and hole no. 1 with
1
diameter 6.5mm (depth 30mm). (Hole no.1 is for Safety Wire).
T o 5 cái l trên tr n bê tông. Trong đó 4 l ( s 2,3,4,5) có đư ng kính là 8.5 mm ( sâu 45mm) và L s 1 v i đư ng kính 6.5mm (sâu 30mm)
L s 1 dành cho dây an toàn
2
2
Install Carl Bolt/ L p đ t t c-kê
1. Drill holes on the concrete ceiling.
2. Use blower to remove dust in the holes.
3. Insert the Carl Bolt.
4. Tighten the supplied Plain Washer, Spring Washer, Hexa Nut to all 5 Carl Bolts. This is for making the Carl Bolt sticked to the ceiling.
5. Remove Hexa Nut, Spring Washer, and Plain Washer from hole no. 2, 3, 4 and 5 Carl Bolt. Make sure Carl Bolt is remained strong on the ceiling.
1. Khoan l trên tr n bê tông
2. Th i b i ra kh i l
3. Chèn t c-kê
4. Si t ch t vòng đ m, vòng đ m lò xo, đai c l c giác vào 5 t c-kê
đ giúp t c-kê bám ch t vào tr n nhà
5. Tháo r i đai c l c giác, vòng đ m và vòng đ m lò xo ra kh i l s 2,3,4
và 5 t c-kê. Ph i ch c ch n là t c-kê v n còn ch t trên tr n
3
3
Remove Hanger Supporter Screws and
Hanger Supporter from the Hanger
Plate Assembly. Keep Hanger Supporter
Screws & Hanger Supporter for step C-4
(Page 9).
Tháo c vít và thanh b o v ra kh i đĩa qu t
treo. Gi thanh b o v và t m đ cho bư c sau
1
2
3
4
5
Drill /
Blower /
Khoan
Th i b i
Hammer / Búa
Hanger Supporter Screw / Đai c
b o v
Hanger Supporter / T m đ
(Remove both Screws and Hanger
Supporter) / Tháo c và thanh b o v
5
4
4
Fix the Hanger Plate Assembly to the concrete ceiling and tighten the supplied Carl Bolt, Plain Washer, Spring Washer
and Hexa Nut refering to the numbers given. No.1 Carl Bolt is used for Safety Wire.
L p đĩa qu t treo lên tr n và si t ch t c kê, vòng đ m, vòng đ m lò xo và đai c l c giác theo như hình. c s 1 s d ng
đ làm đai an toàn.
CAUTION / C NH BÁO
Do not dismantle Hanger Plate
Assembly as shown in the
picture at right side.
Carl Bolt /
Không đư c tháo r i bát treo như
T c kê
hình bên ph i
Hanger Plate Assembly / Đĩa qu t
treo
Fix Hanger Plate Assembly correctly to the concrete ceiling, and tighten Hexa Nut fi rmly.
Can cause injury if Ceiling Fan drops.
L p bát treo đúng cách lên tr n bê tông và si t ch t đai c . Tránh làm rơi qu t
Check Point After Install / Ki m tra sau khi l p đ t
1. Ensure the Hanger Plate Assembly is securely fi xed on the concrete ceiling. The Carl Bolt, Plain Washer,
Spring Washer and Hexa Nut should be fi rmly tightened for the safety reason. / Ph i chăc ch n là bát treo qu t
đã đư c l p đ t ch c ch n trên tr n bê tông. T c kê, vòng đ m, vòng đ m lò xo và đai c l c giác nên đư c
si t ch t vì lí do an toàn
Concrete Ceiling /
Tr n bê tông
Plain Washer /
Vòng đ m
4
3
2
5
Hexa Nut /
Spring Washer / Vòng đ m lò xo
c l c giác
< This diagram is for viewing purpose only. > / <Sơ đ này ch dùng đ xem >
WARNING / C NH BÁO
6
1
Carl Bolt / T c kê
Safety Wire Outlet /
Dây An toàn
Check / Ki m tra
Advertisement
