Advertisement
Quick Links
多謝閣下選購本
Thank you for purchasing this KDK product.
在使用本產品之前，請仔細閱讀使用說明書，並將使用說明書妥為保管，以備將來需要時之用。
●
●
Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use.
30cm Living Fan
KDK
產品。
30cm 起居室電風扇
Operating Instructions
Model No.
This product is for indoor use only.
目錄
Contents
安全注意事項
Safety precautions
如何裝配
How to assemble
使用方法
How to operate
清潔 / 規格
Cleaning / Specifications
Electric Fan
說 明 書
PL30H
型號
本產品只可在室內使用
.....................................
.......................................
............................................
.........................
電 風 扇
頁數
Page
2
6
8
11
Advertisement
Related Manuals for KDK PL30H
Summary of Contents for KDK PL30H
-
Page 1: Operating Instructions
..........使用方法 How to operate ......清潔 / 規格 Cleaning / Specifications 多謝閣下選購本 產品。 Thank you for purchasing this KDK product. 在使用本產品之前，請仔細閱讀使用說明書，並將使用說明書妥為保管，以備將來需要時之用。 ● ● Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use. - Page 2 Safety precautions 安全注意事項 請務必遵守 Always observe these precautions 為了避免對您自己或其他人造成可能的傷害或財物損害，請務必注意以下安全注意事項。 These safety precautions are provided for your protection. Please read and follow them carefully to avoid unnecessary injury and damage to the product itself or other properties. ■無視或錯誤理解這些標誌，會產生下列兩種情況。 The following symbols differentiate the levels of danger and injury that may result if the product is ■...
- Page 3 拔掉插頭 請將電源插頭拔出，用干布抹淨。 Unplug Disconnect from power supply and use a piece of dry cloth to clean the plug. 若長時期不使用風扇，請將電源插頭拔出。 Unplug the fan if it will not be used for a while. PL30H...
- Page 4 Safety precautions 安全注意事項 請務必遵守 Always observe these precautions 警告 WARNING ■移動時切勿拉扯電源線。 ■切勿在電風扇運作時拉緊電線。 Do not stretch the power cord while Do not pull on the power cord when the unit is in use. carrying the unit. 禁止 禁止 Prohibited Prohibited 可能損壞電線內部， 可能導致短路或折斷電線內的...
- Page 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. PL30H...
- Page 6 How to assemble 如何裝配 安裝底座 Assemble Rear Guard 裝上後保護網 Installing the base 除下套管 將架子的凸桿插入底座的孔洞中， Remove Shaft Tube 然後將架子推入底座中， 直到卡入定位為止。 Insert the projection on the stand into the hole in the base, and then push the stand 逆時針方向擰下 into the base until it clicks into place. Turn anti-clockwise to release 馬達軸...
- Page 7 保護網套環 Notch 爪 配合標記 Engage the clip. 使用扣。 Marked Spot 將扣固定在右圖所示的位置。 推入扣，直到卡入定位為止。 前保護網 Securely engage the clip in the Front Guard position shown in the illustration 鉤子 at right. Hook Push in until it clicks into place. 扣 Clip PL30H...
- Page 8 How to operate 使用方法 SPEED Button 風量掣 按此鍵切換風量 Press this button to change wind speed. 亮燈 Light on 適當地調節風力及啟動風扇搖頭能增強涼快感覺 Properly adjust wind speed and activate oscillation can enhance the cooling effect. OFF·ON Button 開關鍵 每按鍵一次切換開關狀態 Press to toggle OFF·ON 第一次接通電源後，開始是慢檔 The speed is “1”...
- Page 9 RHYTHM Button 自然風掣 按此鍵以切換自然風或連續運轉模式 Press to toggle “Rhythm” or “Continuous” operation Notice 注意 自然風就是每隔4秒自動改變風速 (自然風模式啟動時風速指 示燈會閃爍) The wind strength is automatically changed at about 4 sec. intervals. (Speed indicating light will blink when rhythm mode is activated) PL30H...
- Page 10 How to operate 使用方法 Oscillation Adjustment of Wind Direction 搖頭 風向調節 Oscillation angle 85º 搖頭角度85° 可左右自由調節 可上下調節 Adjust Adjust vertically 拉上停止 按下搖頭 horizontally Pull up to stop Push down to oscillate 14° 14° 搖頭控制手柄 Oscillation knob 36° 36° 後保護網 Rear guard 扣環...
- Page 11 規格 電壓 頻率 耗電量 轉速 風速 風量 搖頭角度 電線長度 重量 尺寸 Voltage Frequency Power r.p.m. Air Velocity Air Volume Oscillation Cord Length Weight Dimension (V~) (Hz) (r/min.) (m/min.) /min.) (kg) (mm) 高H 690∼875 1040 0°, 80° 闊W 1050 深D PL30H...
- Page 12 KDK Company, Division of PES Head office : 4017,Takaki-cho,Kasugai,Aichi,Japan © Panasonic Ecology Systems Co., Ltd. 2012...