Advertisement
WIRING DIAGRAM / Sơ đ h th ng dây đi n
Red
Dây Đ
Black
Dây Đen
N (Blue / Xanh )
L (Brown / Nâu )
E (Green / Yellow)
Brown
(Xanh lá/Vàng)
Nâu
CONNECTING THE POWER SUPPLY / K T N I NGU N CUNG C P ĐI N
Only direct connection to wall switch is allowed. Please refer to fi gure below.
Ch cho phép k t n i tr c ti p t i công t c trên tư ng.vui lòng tham kh o sơ đ bên dư i.
Double pole single throw switch (Breaker Switch) /
công t c 2 c c（công t c ng t)
Earth /N i đ t
Ceiling Fan /Qu t tr n
This product is not provided with cord and plug or with other means for disconnection from the supply. When
connect or change the power cord or lead wire, it must be replaced by the qualifi ed personnel in order to avoid
hazard. Please use 227IEC53(RVV) or thickness of tube is 1mm or above. (Other requirements such as diameter
of lead wire, please use according to the regulation of the country).
S n ph m này không đư c bán kèm cùng v i dây d n và c m ho c các phương ti n k t n i khác t ngu n đi n.
Khi n i ho c thay đ i dây ngu n ho c dây d n, ph i đư c ngư i có chuyên môn ti n hành đ tránh r i ro. S d ng
lo i ng 227IEC53(RVV) ho c ng có đ dày trên 1mm. (Các yêu c u khác như đư ng kính c a dây chì tuân theo
các quy đ nh c a nư c s t i.)
This product should be installed with a double poles single throw switch (Breaker Switch) with minimum 3mm
contact gap in the fi xed installation circuit.
Do not connect this Ceiling Fan to dimmer switch or regulator. (It can damage the Ceiling Fan)
S n ph m này c n đư c l p kèm v i công t c hai c c (Công t c ng t) v i kho ng cách ti p xúc t i thi u trong
m ch đư c l p c đ nh là 3mm.Không n i qu t v i công t c hay b đi u ch nh đ l n. (Đi u này có th khi n qu t b h ng.)
Regulator / B đi u ch nh
Should there be a dimmer switch or regulator, disconnect it and reconnect the wiring as below.
Trong trư ng h p có công t c ho c b đi u ch nh đ l n, hãy ng t nó ra và n i dây l i như hình v dư i đây.
Power Supply / ngu n đi n
Connect Directly /
N i tr c ti p
Regulator / B đi u ch nh
ATTENTION / CHÚ Ý
It is recommended to user, to install an OFF/ON switch on the wall for the Ceiling Fan, replacing existing regulator or new
regulator point. If your Remote Control missing or misplaced, the Ceiling Fan can be switched on at pre-set speed 2.
Nên l p thêm công t c OFF/ON trên tư ng đ b t/t t qu t, thay th b đi u ch nh hi n có ho c b đi u ch nh m i. N u thi u ho c
l p sai b đi u khi n t xa, có th b t qu t v i t c đ đ t trư c là 2
Motor
Thermal Fuse
C u Chì Nhi t
White
Dây tr ng
CN2
MAIN PCB
Bo m ch chính
CN1
Switch
Brown
Blue
Công t c
Nâu
Dây xanh
~
230V~ / 50Hz
Power Supply
Ngu n đi n
Wall Switch (OFF / ON) Công t c tư ng OFF / ON )
CAUTION / C NH BÁO
Dimmer Switch / Công t c đi u ch nh
Power Supply /Ngu n di nd
Connect Directly /N i tr c ti p
Dimmer Switch / Công t c đi u ch nh
10
9
E)
Install Canopy to Motor Assembly / L p v đ ng cơ vào b đ ng cơ
1
1
Remove the Screws, and separate Canopy as shown. Tháo vít và tách v đ ng cơ gi ng như hình
Canopy / V đ ng cơ
Screw / c vít
Remove the Screws / Tháo vít
2
2
Take the Canopy (2 pieces) and place towards Hanger Plate Assembly as shown. (Canopy fi xing direction follow to diagram as shown below.)
L y v đ ng cơ(2 m nh) và đ t theo hư ng bát treo như hình.( hư ng l p v đ ng cơ theo sơ đ hư ng d n bên dư i.
Make sure Canopy is installed above Hanger Plate Assembly and clipped until the "click" sound is heard.
Ph i ch c ch n v đ ng cơ đư c l p đ t trên bát treo và k p l i cho đ n khi nghe đư c ti ng "click"
< Top View - For Viewing Purpose Only > / <Ch đ xem>
Concrete Ceiling / Tr n bê tông
Canopy / V đ ng cơ
NOTE / LƯU Ý
Make sure Canopy installation follow as diagram shown. / Đ m b o l p đ t v đ ng cơ theo như sơ đ đã hư ng d n
Can cause Canopy damage after screw fi xing. / Có th gây hư h ng v đ ng cơ sau khi l p c vít
3
Fix the Screws into the Canopy and tighten it fi rmly.
3
L p c vít vào v đ ng cơ và si t ch t
Press / Nh n
Pull / Đ y
Canopy / V đ ng cơ
Hanger Plate Assembly / Bát treo
Concrete Ceiling / Tr n bê tông
Concrete Ceiling / Tr n bê tông
Screw / c vít
10
Click
Advertisement
