Satel VERSA IP Programming Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Satel Manuals
  4. Control Panel
  5. VERSA IP
  6. Programming manual

Satel VERSA IP Programming Manual

Alarm control panel
Hide thumbs Also See for VERSA IP:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PROGRAMMING
EN
versa_ip_p_en 09/21
SATEL sp. z o.o.
ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND
tel. +48 58 320 94 00
www.satel.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VERSA IP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Satel VERSA IP

Summary of Contents for Satel VERSA IP

  • Page 1 PROGRAMMING versa_ip_p_en 09/21 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
  • Page 2 Before you start programming, please read carefully this manual in order to avoid mistakes that can lead to malfunction or even damage to the equipment. SATEL aims to continually improve the quality of its products, which may result in changes in their technical specifications and software. Current information about the changes being introduced is available on our website.
  • Page 3 − G (LAN) has been replaced ATE AND IME FROM A TIME SERVER with LAN. New options: − D SATEL O NOT REPORT SERVER CONNECTION TROUBLE − A LARM INCORRECT CODES MOBILE APPLICATION If the ACU-120 / ACU-270 controller with firmware version 5.03 is...

  • Page 4: Table Of Contents

    VERSA IP SATEL CONTENTS Introduction ........................5 Configuring the control panel with keypad ..............5 Starting the service mode ...................... 5 Starting the service mode “from pins” ..................5 Navigating through the menu and running functions ............. 6 2.3.1 Using the arrow keys ........................6 2.3.2...
  • Page 5 SATEL VERSA IP Output S ........................46 Configuring the output S....................... 46 Output S parameters ......................46 Devices .......................... 46 Configuring the devices ......................47 Built-in Ethernet module (VERSA-ETH) ................47 9.2.1 LAN ..............................49 Keypad ..........................50 9.3.1 Parameters and options ......................... 50 9.3.2...
  • Page 6 VERSA IP SATEL 13.3 Functions assigned to keyfob buttons .................. 83 13.4 Confirmation on LEDs in the APT-200 / APT-100 keyfob ............ 85 14. VG-Soft program and voice module configuring ............86 14.1 Description of VG-Soft program ................... 87 14.1.1 Buttons ............................

  • Page 7: Introduction

    SATEL VERSA IP 1. Introduction The VERSA IP alarm system can be configured by using: • keypad, • computer with DLOADX program installed (locally or remotely). Local programming (using the keypad or DLOADX program) is possible, if one the following conditions is met: •...

  • Page 8: Navigating Through The Menu And Running Functions

    VERSA IP SATEL If the S RESET option is disabled in the control panel then, ERVICE MODE FROM PINS depending on the type of keypad in which the lowest address is set: − LCD: the LEDs of the second partition will be lit, and the message “Restore factory settings ? 1=Yes”...

  • Page 9: Entering Data

    SATEL VERSA IP LEDs of the first and second partition show the number of programming step (see: page 10 table 4). Some programming steps may be sometimes not available. Entering data The changes entered will be saved after pressing the key.
  • Page 10 VERSA IP SATEL Characters available after next keystroke mode [ABC] mode [abc] Table 1. Characters available in the keypad when entering telephone numbers (to change the letter case, press Special character Function description switch-over to pulse dialing switch-over to tone dialing (DTMF)

  • Page 11: Led Keypad

    SATEL VERSA IP Characters available after next keystroke  " & < > Table 3. Characters available when entering names. The upper case letters are available under the same keys (to change the letter case, press 2.5.2 LED keypad The data being entered are presented by means of LEDs. The method of programming depends on the type of data to be entered by service function.
  • Page 12 VERSA IP SATEL LED status Digits and characters – LED OFF – LED ON Table 4. The binary mode of presenting digits and characters. Fig. 1. Examples of presenting decimal values by means of LEDs in the LED keypad. Value...

  • Page 13: Service Mode Menu

    SATEL VERSA IP Fig. 2. Examples of presenting hexadecimal values by means of LEDs in the LED keypad. Two-character value D5 is programmed in Example A, and four-character value E92B in Example B. Programming telephone numbers The telephone numbers are entered in much the same way as in the LCD keypad, however the LEDs can only present the first 6 characters (only digits and characters B, C, D, E and F –...
  • Page 14 VERSA IP SATEL [13] 3. Part. 1 times [131#] 1. Exit delay [132#] 2. Entry delay [133#] 3. Warning [134#] 4. Verification [135#] 5. Autoarm delay [136#] 6. A-arm defer [14] 4. Part. 2 times [141#] 1. Exit delay [142#] 2.
  • Page 15 SATEL VERSA IP [244#] 4. Control 4#/4 * [245#] 5. Control 5#/5 * [246#] 6. Control 6#/6 * [247#] 7. Control 7#/7 * [248#] 8. Control 8#/8 * [249#] 9. Control 9#/9 * [240#] 0. Control 0#/0 * [25#] 5. Inp.Z1 number [26#] 6.
  • Page 16 VERSA IP SATEL [521#] 1. Tel. number [522#] 2. Tel. format [523#] 3. Options [524#] 4. Attempts no. [525#] 5. Suspens. time [526] 6. Identifiers [5261#] 1. Id. 1 [5262#] 2. Id. 2 [5263#] 3. Id. 3 [5260#] 0. System Id.
  • Page 17 SATEL VERSA IP [544] 4. Wirelss.zones [5441#] 1. Commun. loss [5442#] 2. Commun. rst. [5443#] 3. Battery low [5444#] 4. Battery rst. [545] 5. Exp. modules [5451#] 1. Tamper [5452#] 2. Tmp restore [5453#] 3. Fire alarm [5454#] 4. Medical alarm [5455#] 5.

  • Page 18: Hiding The Service Mode

    VERSA IP SATEL [65] 5. Other [651#] 1. Tamper alarm [652#] 2. Tamper rest. [653#] 3. AC trouble [654#] 4. AC restore [655#] 5. Battery trbl. [656#] 6. Battery rest. [657#] 7. Tel. lin. rest. [66] 6. Message type [661#] 1.

  • Page 19: Exiting The Service Mode

    SATEL VERSA IP Exiting the service mode In order to exit the service mode, use the S function. ODE END To exit the service mode, do the following: LCD keypad: keep pressing until you return to the main menu, and then press in turn...
  • Page 20 VERSA IP SATEL click to open the “VERSA – Outputs” window. click to open the “VERSA – Timers” window. click to open the “VERSA – Reporting” window. click to open the “VERSA – Tel. messaging” window. click to open the “VERSA – Users” window.

  • Page 21: Changing The Dloadx Program Access Code

    SATEL VERSA IP Fig. 4. Menu displayed after pressing the button. 3.1.2 Changing the DLOADX program access code 1. Click on “File” “Access setup” “Change access code” (Fig. 5). Dialog window with a field for entering the code will be displayed.

  • Page 22: Parameters Related To Communication Between The Control Panel And Dloadx Program

    VERSA IP SATEL Parameters related to communication between the control panel and DLOADX program 3.2.1 Communication identifiers Communication identifiers are necessary for all methods of communication. Programming the communication identifiers You can program the communication identifiers: • DLOADX program: “Connection settings” window (the command for opening this window is available in the “Communication”...
  • Page 23 SATEL VERSA IP Control panel settings You can configure the modem communication settings: • when programming the global parameters (see: “Global parameters” p. 26). Description of parameters Telephone numbers Descriptions displayed on the LCD keypad are shown in square brackets.

  • Page 24: Ethernet Communication Parameters

    DLOADX program via Ethernet. ETHM-1 ID – individual identification number of the control panel for the purpose of communication via the SATEL server. ETHM-1 MAC – hardware address of built-in Ethernet module. Control panel settings For parameters and options related to communication via Ethernet, see section ”Built-in...

  • Page 25: Finishing Local Programming

    SATEL VERSA IP Establishing communication with verification of identifiers Use the keypad to start the local programming function [S USB]: TART 1. Enter the service code and press 2. Press in turn Establishing communication without verification of identifiers If no communication identifiers have been programmed in the DLOADX program, use the keypad to enter the service mode: 1.
  • Page 26 VERSA IP SATEL 1. Click on the button in DLOADX program main menu. A drop down menu will be displayed. 2. Click “Modem 300bps”. Window with modem initialization information will be displayed. 3. After modem initialization, click on the “Connect” button. Information on connection establishment will be displayed.

  • Page 27: Programming Over Ethernet

    DLOADX program must have a public IP address. 3. Establishing connection via the SATEL server. The control panel can be programmed from any location. No public IP address is required for the control panel or the computer with DLOADX program.

  • Page 28: Global Parameters

    2. Click “TCP/IP: Satel server”. The “Connection TCP/IP: DLOADX<->VERSA IP” window will be displayed. 3. Click on the “Connect” button in the “Connection TCP/IP: DLOADX<->VERSA IP” window. Connection establishment information will be displayed. 4. When communication is established, the DLOADX program will inform you about it.

  • Page 29: Global Options

    SATEL VERSA IP Global options Reporting – TELEPHONE – if the option is enabled, the control panel can send event codes to the monitoring station by means of the telephone line. Reporting – ETHM – if the option is enabled, the control panel can send event codes to the monitoring station over Ethernet.
  • Page 30 VERSA IP SATEL – the warning alarm feature is enabled in the system (see: W global option), ARNING ALARM – the warning alarm is signaled at the 2. I function output (ref. W NTERNAL SIREN ARNING global option). ALARM ON INTERNAL SIRENS 2.

  • Page 31: Global Times

    SATEL VERSA IP is disabled, only in armed mode). Also, lack of the expander is always saved in the event log as a tamper alarm. If the option is disabled, lack of the expander will be saved in the event log: –...

  • Page 32: Arming

    VERSA IP SATEL station. You can program up to 255 minutes. If you program 0, AC power trouble will neither be saved to the event log nor reported to the monitoring station. Tel. line loss report delay – time during which abnormal voltage must be on the telephone line for the control panel to report the telephone line trouble.

  • Page 33: Other Global Parameters

    SATEL VERSA IP Other global parameters Rings before answer – number of rings after which the control panel will answer the incoming call. In the keypad, you can program this parameter: S ERVICE MODE 7. A 1. R NSWERING INGS TO ANS User code min.
  • Page 34 VERSA IP SATEL zones during the exit delay time will trigger no alarm. Up to 255 seconds can be programmed. The exit delay countdown can be terminated by means of the 1. E NTRY XIT FINAL 16. E type zones.

  • Page 35: Zones

    By default, the zones on mainboard have numbers from 27 to 30. These zones can be assigned any numbers from the 1 to 30 range. You can do it in the following manner: • DLOADX program: “VERSA – Structure” window “Hardware” tab “VERSA IP: [system name]” branch, •...

  • Page 36: Programming The Eol Resistor Values

    VERSA IP SATEL Programming the EOL resistor values For the zones in zone expanders identified by the control panel as CA-64 Ei and CA-64 EPSi, the value of end-of-line resistors is programmable within the range from 500 Ω to 15 kΩ.

  • Page 37: Zone Parameters

    SATEL VERSA IP 6. Sensitivity [only for V wiring type]. IBRATION 7. Pulses count [only for V wiring type]. IBRATION 8. Zone type. 9. Alarm delay [A for 13. A and 14. A type zones, and the E RM MODE...
  • Page 38 VERSA IP SATEL Delay activation time – the time counted from the moment of violating the 18. E NTRY ROUTE type zone. During countdown of this time, the 2. E type zone will ENABLING NTRY XIT ROUTE act as the delayed ones. Up to 255 seconds can be programmed. If the value 0 is...

  • Page 39: Zone Types

    SATEL VERSA IP interpreted as violation. This solution enables a magnetic contact to be connected in series with the shock detector. Sensitivity – depending on selected wiring type: – NO, NC, EOL and 2EOL – the time during which the zone must be violated, so that it can be noted by the control panel.

  • Page 40: Zone Options

    VERSA IP SATEL 6. 24 – dedicated, permanently armed zone for tamper circuits. Violation of the zone H TAMPER is additionally signaled as a trouble. 7. 24 – permanently armed zone, intended for operating the panic buttons. H PANIC 8. 24 –...
  • Page 41 SATEL VERSA IP Warning in partial arming – if the option is enabled and the partition is set to day or night arm mode, the zone will trigger a warning alarm. It can be signaled in the keypad, in the proximity card arm/disarm device or at the 2.

  • Page 42: Outputs

    VERSA IP SATEL alarms). Violation of the 15. D type zone will also clear the alarm, when the ISARMING system is not armed. Store to event log – an option for the 12: N zone type. If the option is...

  • Page 43: Configuring The Outputs

    SATEL VERSA IP Configuring the outputs You can configure the outputs as follows: • DLOADX program: “VERSA – Outputs” window (Fig. 10). • keypad: O 2. H 3. O function S ). Programming is UTPUTS ERVICE MODE ARDWARE UTPUTS performed by means of the “step by step” method (see: p. 6): 1.

  • Page 44: Output Parameters

    VERSA IP SATEL 18. A – indicates the armed mode (after completion of the exit delay RMED STATUS countdown). 19. T – indicates troubles. ROUBLE STATUS 20. A – indicates alarms (pulsating mode) and arm status (continuous mode LARM ARM STATUS –...
  • Page 45 LED number in the LED keypad and to the item number in graphic mode in the LCD keypad): 1. Reporting trouble – station 1 – ETHM 2. Reporting trouble – station 2 – ETHM 21. No Ethernet connection 22. No Ethernet connection (PING) 23. No connection to SATEL server...

  • Page 46: Output Options

    VERSA IP SATEL 24. Wrong pair MAC/ID Output options Clearing from part. 1 / Clearing from part. 2 – depending on the output function: – alarm outputs – the alarm can be cleared by users having access to the selected partition, –...
  • Page 47 SATEL VERSA IP ) and partitions (see: A – 1 and A – ZONES LARM SIGNALING PARTITION LARM SIGNALING 2 output options). PARTITION One partition sign. – option for the 18. A and 20. A outputs. RMED STATUS LARM ARM STATUS The output indicates armed mode when any of the two partitions is armed (if the option is disabled, only when both partitions are armed).

  • Page 48: Quick Control Of Outputs

    2. Cut-off time. 3. Sound type. Output S parameters Cut off time – period of time during which the output is active. Signaling mode – type of audible signaling. 9. Devices The VERSA IP control panel has built in: • Ethernet module,...

  • Page 49: Configuring The Devices

    SATEL VERSA IP • voice module. You can connect to the control panel communication bus additional devices (keypads, expanders, other modules) which will be needed in the alarm system. Configuring the devices Fig. 12. DLOADX program: List of devices connected to the control panel, displayed in the “Hardware”...
  • Page 50 Fig. 13. DLOADX program: configuring the built-in Ethernet module. SATEL service LAN [SATEL server LAN] – if this option is enabled, the control panel connects to the SATEL server via the Ethernet module, while the SATEL server makes it possible to establish communication with the control panel.

  • Page 51: Lan

    SATEL server. You can read the QR code by using a mobile device or export to the file and transmit to the users. The QR code facilitates configuring the VERSA CONTROL application settings.

  • Page 52: Keypad

    VERSA IP SATEL DNS server – IP address of the DNS server which is to be used by the module. It can be programmed, if the O option is disabled. BTAIN SERVER ADDRESS AUTOMATICALLY PING test Address to test [PING] – address of the device to which a ping command to test communication is to be sent by the module.
  • Page 53 SATEL VERSA IP Auto-backlight – the way to turn on the automatic backlight of keys (in the LCD keypad, also the display). Sounder volume – control of the volume level of sounds generated in the keypad. Options Sign. entry delay [Entry time sign.] – if this option is enabled, the keypad will audibly signal the entry delay countdown.

  • Page 54: Volume

    VERSA IP SATEL silent [Silent panic] – if this option is enabled, the panic alarm triggered from the keypad will be a silent one, i.e. the keypad will not indicate it, there will be no audible signal, but the alarm will be reported to the monitoring station. The silent panic alarm is useful when the control panel is sending events to the monitoring station, but unauthorized persons should not be aware of the alarm being triggered.

  • Page 55: Proximity Cards

    SATEL VERSA IP Burglary alarm – volume level when signaling burglar, panic and auxiliary (medical) alarms. Warning alarm – volume level when signaling warning alarms. Trouble signaling – volume level when signaling troubles. 9.3.3 Proximity cards Parameters related to proximity card operation are available for keypads provided with proximity card readers (VERSA-LCDR, VERSA-KWRL2 and VERSA-LCDM-WRL).
  • Page 56 VERSA IP SATEL detectors into active/passive mode, starts/ends test mode, changes configuration of the devices, etc.). The communication period has effect on the level of energy consumption by wireless devices: the less frequent is the communication, the lower is the energy consumption.

  • Page 57: Functions

    SATEL VERSA IP No automatic update of wireless devices firmware – if this option is enabled, the firmware of wireless devices registered in the controller is not updated automatically. The option is available in the ABAX 2 controller. 9.4.2 Functions Synchronize –...
  • Page 58 VERSA IP SATEL brackets is information about the number of zone for which additional parameters are to be programmed if the device takes up more than one zone. ACD-220 – wireless curtain detector. You can configure sensitivity. ADD-200 – wireless outdoor dusk and temperature detector. You can configure: ...

  • Page 59: Configuring The Abax 2 / Abax Wireless Devices

    SATEL VERSA IP AVD-100 (AVD-200) – wireless shock detector and magnetic contact. You can:  select the active reed switch of magnetic contact (not applicable to the AVD-200 detector, which does not have two reed switches) [first zone],  configure the shock detector parameters [second zone]: −...
  • Page 60 VERSA IP SATEL “Zones/Outputs” tab. Before making any changes, click on the “Read” button, and after making the changes – on the “Write” button (the data relating to the wireless devices are not read after clicking on the button or saved after clicking on the button in the DLOADX program main menu).
  • Page 61 SATEL VERSA IP APD-100 (APD-200 Pet) Enter 2 digits: digit – sensitivity: 1 (low), 2 (medium) or 3 (high), digit – pet immunity option: 0 (disabled) or 1 (enabled). In the case of the APD-200 Pet detector – do not configure.
  • Page 62 VERSA IP SATEL digit – optical signaling: 0 (disabled) or 1 (enabled). ASW-100 (ASW-200) Enter 0 (only remote control), 1 (remote or manual control) or 2 (remote or manual control, but with option to manually block the remote control). LCD keypad You can configure the settings of wireless device: •...
  • Page 63 SATEL VERSA IP 2. Use the keys to select the pulse validity time (30, 120 or 240 seconds or unlimited time), and then press AOCD-250 (AOCD-260) 1. Enter a number from the 0 to 50 range to define the rules of device presence control, and then press 2.
  • Page 64 VERSA IP SATEL 2. Press any number key to define whether the detector is to be always active ( – no, - yes), and then press 3. Enter a digit from the 1 to 4 range to define sensitivity of the PIR sensor (1 – minimum;...

  • Page 65: Specific Character Of The Operation Of Abax 2 / Abax Wireless Devices

    SATEL VERSA IP 2. Use the keys to select the type of acoustic signaling, and then press 3. Use the keys to define the maximum duration of signaling, and then press ASP-105 1. Enter a number from the 0 to 50 range to define the rules of device presence control, and then press 2.
  • Page 66 VERSA IP SATEL Operation of the detector is affected by the state of partition to which the zone belongs: partition disarmed – the detector operates in passive mode. This operating mode prolongs the battery life. Detector informs the controller about its status during periodical communication (only the tamper information is sent immediately).
  • Page 67 SATEL VERSA IP If the siren tamper is to trigger tamper alarm, program the zone as 2EOL/NC or 2EOL/NO. The tamper information is sent immediately, while the trouble information: ASP-100 – during periodical transmission, which is sent every 15 minutes, ASP-105 / ASP-200 / ASP-205 / ASP-215 –...

  • Page 68: Micra Wireless System Controller

    VERSA IP SATEL • AC power status – information on the loss of power supply is sent when the AC power loss lasts for more than 30 seconds. The AC power restore is reported with the same delay. Low battery information for the first zone of ACX-201 expander indicates overload of the AUX1 or AUX2 power supply output, for the second zone –...

  • Page 69: Micra (433 Mhz) Wireless Detectors And Zone Programming

    SATEL VERSA IP Fig. 18. DLOADX program: configuring the MICRA wireless system controller and MICRA (433 MHz) wireless detectors. LCD keypad You can enable/disable the presence control option: • immediately after adding a detector to the system (for the procedure of adding MICRA...

  • Page 70: Proximity Card Arm/Disarm Device

    VERSA IP SATEL The operating mode does not affect the tamper notification. The information on tamper is sent always. Proximity card arm/disarm device Fig. 19. DLOADX program: configuring the proximity card arm/disarm device. Partition list R [LED R – part.1 / LED R – part.2] – the function to be run in the partition, if the card is moved away from the device when the red LED is ON: [Full arm] –...

  • Page 71: Timers

    SATEL VERSA IP Options Alarm signal [Timed alarm sign] – if the option is enabled, the device is audibly signaling alarms during the K ’ EYPAD S ALARM TIME until canceled [Alm.until clear] – if the option is enabled, the device is audibly signaling alarms until they are cleared.

  • Page 72: Reporting

    VERSA IP SATEL Fig. 20. DLOADX program: “VERSA – Timers” window. 11. Reporting The control panel can send event codes to the monitoring station by using the following transmission paths: • analog telephone line [built-in PSTN communicator], • Ethernet network [built-in Ethernet module].

  • Page 73: Reporting Parameters And Options

    SATEL VERSA IP 11.2 Reporting parameters and options – TELEPHONE and R – ETHM options are described in the “Global EPORTING EPORTING options” section (p. 27). Fig. 21. DLOADX program: “Monitoring Stations” tab in “VERSA – Reporting” window. 11.2.1 Options Station 1 or 2 –...

  • Page 74: Station 1 / Station 2

    VERSA IP SATEL Station 1 and 2 – select this option if the control panel is to send event codes to both monitoring stations. Events amount limiting – if the option is enabled, events from the same source are saved into the event log and reported to the monitoring station 3 times only.

  • Page 75: Test Transmissions

    SATEL VERSA IP The identifier consists of 4 hexadecimal characters (digits or letters from A to F). Entering the value 0000 means that events assigned to that identifier will not be reported. Using the digit 0 in the identifiers is not recommended.

  • Page 76: Reporting

    VERSA IP SATEL 11.3 Reporting 11.3.1 Station 1 / Station 2 Transmission priority If sending an event code to the monitoring station using one transmission path fails, the control panel can use another transmission path. You must specify the order of using the transmission paths by the control panel.

  • Page 77: Sia-Ip

    11.4.1 Monitoring station 1 / Monitoring station 2 Fig. 23. DLOADX program: “SIA-IP” tab in “VERSA – Reporting” window. IP format – if the event codes are to be sent via Ethernet, specify whether SATEL format or SIA-IP format (SIA DC-09 standard) will be used.

  • Page 78: Starting The Reporting

    VERSA IP SATEL 2 hexadecimal characters (digits or letters from A to F). The reported events are those for which a code different from “00” has been programmed. For the Contact ID and SIA formats, event codes consistent with format specification are sent.

  • Page 79: Reporting Via Ethernet Network

    TATION KEY – control panel identifier for the purposes of monitoring via Ethernet (ETHM 3. Define whether the events are to be sent in SATEL format or SIA-IP format (IP FORMAT 4. If the SIA-IP format is to be used, configure the additional options and parameters (S...

  • Page 80: Event Assignment

    VERSA IP SATEL Fig. 24. DLOADX program: configuring the telephone messaging parameters. Telephone no. – the telephone number to which messaging is effected. The users having the P right may edit the telephone numbers to be ROGRAMMING 6. S notified by means of the T...

  • Page 81: Starting The Telephone Messaging

    2. Enter the content of messages that are to be used for notification. 3. Define the pager identification parameters (PAGER1 factory settings are configured for sending the message as SMS message via the SATEL GSM module). Voice messaging 1. For the telephone number to be notified: –...

  • Page 82: Parameters And Options Of The E-Mail Messaging

    VERSA IP SATEL 12.2.2 Parameters and options of the e-mail messaging Fig. 25. DLOADX program: configuring the e-mail messaging. LAN – if the option is enabled, the control panel can notify of occurrence of specified events by means of e-mail messages.

  • Page 83: Starting The E-Mail Messaging

    SATEL VERSA IP SSL/TLS – outgoing mail will be encrypted using the SSL/TLS protocol. Subject – subject of the e-mail message. It will be inserted in each e-mail message to be sent. Sender address – e-mail address which will be inserted in the outgoing e-mail message as the sender address.

  • Page 84: Configuring The User Schedules

    VERSA IP SATEL 13.1 Configuring the user schedules You can configure the user schedules: • DLOADX program: “VERSA – Users” window “Users Schedules” tab (Fig. 27). • functions available in the U 8. U submenu (S SR TEMPLATES ERVICE MODE SR TEMPLATES 13.2 Parameters of the user schedule...

  • Page 85: Functions Assigned To Keyfob Buttons

    SATEL VERSA IP Right – defines which functions are available to the user. The following rights are available: Arming – the user can arm the system. Disarming – the user can disarm the system. Alarm clearing – the user can clear alarms.
  • Page 86 VERSA IP SATEL 4. Zone 4 violation 5. Zone 5 violation 6. Zone 6 violation 7. Zone 7 violation 8. Zone 8 violation 9. Zone 9 violation 10. Zone 10 violation 11. Zone 11 violation 12. Zone 12 violation 13. Zone 13 violation 14.

  • Page 87: Confirmation On Leds In The Apt-200 / Apt-100 Keyfob

    SATEL VERSA IP 53. Output 3 activation 54. Output 4 activation 55. Output 5 activation 56. Output 6 activation 57. Output 7 activation 58. Output 8 activation 59. Output 9 activation 60. Output 10 activation 61. Output 11 activation 62. Output 12 activation 71.

  • Page 88: Vg-Soft Program And Voice Module Configuring

    VERSA IP SATEL 1. Output 1 state LED is ON when the selected output is active 2. Output 2 state 3. Output 3 state 4. Output 4 state 5. Output 5 state 6. Output 6 state 7. Output 7 state 8.

  • Page 89: Description Of Vg-Soft Program

    VERSA IP control panel, this button functionality is not used. click to interrupt / resume the connection. The meaning of button icon color: green – connection OK, gray –...

  • Page 90: Messages" Tab

    VERSA IP SATEL no message (applies to messages used for voice notification) message inactive (applies to macro command names) message must be synthesized default message (applies to names) message is synthesized Click on the message to display respective information in the “Messages” tab.

  • Page 91: Macros" Tab

    SATEL VERSA IP Synthesize all – click to synthesize all messages. Memory Usage In this area, statistics related to the voice menu messages are displayed. Messages number – the number of user messages and messages included in the “Menu” group.

  • Page 92: Names: Int-Vg / Control Panel" Tab

    VERSA IP SATEL Output Outputs ON – click on the button to select the outputs that are to be activated after running the macro. Outputs OFF – click on the button to select the outputs that are to be deactivated after running the macro.

  • Page 93: Running The Vg-Soft Program For The First Time

    SATEL VERSA IP • identifier of INT-VG module (assigned by the VG-S program), • identifier of the data file (assigned by the VG-S program). 14.2 Running the VG-Soft program for the first time 1. Connect the USB port of control panel to the computer port.

  • Page 94: Control Panel Firmware Update

    15 minutes (which requires suitable configuration of the cut-off time of alarm signaling outputs). 16. Control panel firmware update 1. Download the update program for control panel firmware from www.satel.eu. 2. Connect the control panel USB port with the computer port. 3. Run the update program for control panel firmware.
  • Page 95 SATEL VERSA IP • Information on required VG-S program version has been updated (p. 86). • 11/17 Information on required DLOADX program version has been updated (p. 17). • Description of B option has been added (p. 29). ACKLIGHT OFF ON LOSS •...

Table of Contents