Page 1
USER MANUAL SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. 58 320 94 00 www.satel.eu versa_u_en 04/16...
Page 2
(the alarm will be signaled optically and acoustically, appropriate services will be notified, etc.), which may deter the potential burglars. SATEL's goal is to continually upgrade the quality of its products, which may result in some changes of their technical specifications and firmware. The current information on the introduced modifications is available on our website.
Codes ........................... 11 6.2.1 Factory default codes ........................11 Arming ..........................11 6.3.1 Arming without partition selection....................11 6.3.2 Arming with proximity card VERSA-LCDR / VERSA-LCDM-WRL ..........11 6.3.3 Arming the selected partition .......................12 6.3.4 Quick arming..........................12 6.3.5 Arming without delay ........................12 6.3.6 Information about bypassed zones .....................12...
Page 4
Failure of the arming procedure initiated from keyfob............36 Operating the alarm system by telephone..............36 Starting the operating by telephone ..................37 Voice menu .......................... 37 Ending the operating by telephone ..................38 Acknowledgement of voice messaging ..............38 10. VERSA CONTROL application ..................39 11. Manual update history....................40...
The SATEL Company is manufacturer of a broad range of devices dedicated for use in security alarm systems. Further information is available on our website www.satel.eu or at the points of sale offering our products.
VERSA SATEL 4. Glossary Alarm – reaction of the alarm system to detection by the detectors of an intruder in the protected area, or to another event within the protected area (e.g. glass pane break, gas detection, etc.). The alarm can be signaled in keypads, proximity card arm/disarm devices, or by sirens (during a defined time or until cleared).
SATEL VERSA Protected area – the area supervised by detectors being part of the alarm system. Proximity card – a passive transponder that allows the user to operate the alarm system by means of a proximity card reader (INT-CR and INT-IT proximity card arm/disarm devices are provided with the reader).
How requirements of the standard affect the use of the control panel is described in detail hereunder. 6. Operating the alarm system with LCD keypad Fig. 1. VERSA-LCDM keypad (the VERSA-LCDR and VERSA-LCDM-WRL keypads differ only in some graphic elements on its glass). Fig. 2. VERSA-LCD keypad.
The keypads are available in a variety of color options for the display and key backlight. The color variant is indicated by the additional designation in the keypad name (e.g. VERSA-LCD-GR – green display and keys backlight; VERSA-LCDM-WH – white display and keys backlight).
VERSA SATEL When you are using the user menu or service menu, the LED is: blinking rapidly during navigation through the menus and submenus, steady on after a function is started. 6.1.2 Display The display provides a number of data, facilitating communication between the alarm system and the user.
quickly check the partition state (press and hold down for 3 seconds) 6.1.4 Built-in proximity card reader The VERSA-LCDR and VERSA-LCDM-WRL keypads have a built-in proximity card reader. You can use proximity cards (tags or other 125 kHz passive transponders) to: –...
Page 12
– turning off the CHIME in the keypad, using the key, – switching over the display from the normal mode to the zone status presentation mode, and vice versa, by means of the key. 4 short beeps and 1 long beep – confirmation of: –...
The partitions to which you have access will be armed. 6.3.2 Arming with proximity card VERSA-LCDR / VERSA-LCDM-WRL You can use one of the following methods to arm the system (consult with the installer which method is to be used): –...
VERSA SATEL The reader in VERSA-LCDM-WRL keypad is enabled: for 5 seconds after disappearance of the connection establishment message (the message is displayed after the keypad is activated by pressing any key), for 20 seconds after pressing the keys simultaneously.
SATEL VERSA “Bypassed zones 1=Arm” – if you don’t have the Z right. You can: ONE INHIBITION – press the key to cancel the arming, – press the key to proceed with the arming. 6.3.7 Denial of arming and forced arming...
Bring the card close to the keys and move it away. Disarming / alarm clearing will take place in the partitions to which you have access. The reader in VERSA-LCDM-WRL keypad is enabled: for 5 seconds after disappearance of the connection establishment message (the message is displayed after the keypad is activated by pressing any key), ...
SATEL VERSA To terminate the function of partition state presentation, press . The keypad will quit the function automatically after 2 minutes. Triggering the alarm from keypad The installer can permit triggering alarms from the keypad. To trigger an alarm, do the following: fire alarm –...
VERSA SATEL 6.8.2 “Step by step” programming method In case of some functions (e.g. adding and editing users, configuring timers, etc.), the programming is effected by using the “step by step” method. After calling the function and selecting the item to be configured from the list, the first parameter available for programming will be displayed.
SATEL VERSA Characters available after next keystroke " & < > Table 2. Characters available when entering names. The upper case letters are available under the same keys (to change the letter case, press 6.8.4 User functions list Shown in square brackets are key sequences that enable calling the given submenu or starting the given function from the main menu level.
[95#] 5. MS1 test test of telephone reporting to station 1 [96#] 6. MS2 test test of telephone reporting to station 2 [97#] 7. VERSA version checking firmware version of control panel [98#] 8. Expander ver. checking firmware version of system modules [99#] 9.
Page 21
Information on the selected partition(s) will appear in the lower display line. Press to confirm your selection. 5. Step 5. Adding 433 MHz keyfob. If the INT-RX-S, INT-RX or VERSA-MCU module is connected to the control panel, the user may be assigned a 433 MHz keyfob. Press in turn...
Page 22
VERSA SATEL 7. Step 5b. Adding 433 MHz keyfob. Depending on the selected method: – enter the keyfob serial number and press – press twice any button on the keyfob (displayed messages will prompt you what to do). Numbering of the buttons in 433 MHz keyfobs is described in section “Operating the alarm system by means of keyfob”...
Page 23
SATEL VERSA 40. Arming partitions 1 and 2 – night armed mode 41. Arming partitions 1 and 2 – day armed mode 42. Disarming / clearing alarm in partitions 1 and 2 43. Loud panic alarm 44. Silent panic alarm 45.
Page 24
VERSA SATEL 10. Step 5e. Assigning function to 433 MHz keyfob button 3. Proceed in the same way as in Step 5c. 11. Step 5f. Assigning function to 433 MHz keyfob button 4. Proceed in the same way as in Step 5c.
Page 25
SATEL VERSA 7. Output 7 state 8. Output 8 state 9. Output 9 state 10. Output 10 state 11. Output 11 state 12. Output 12 state 13. Arming: Partition 1 LED is ON when partition 1 is armed 14. Arming: Partition 2 LED is ON when partition 2 is armed 15.
VERSA SATEL 6.10.2 User editing 1. Enter the user menu and press in turn . User editing is effected by the “step by step” method, hence the programming step number is presented on the LEDs of the first and second partitions (see: page 16, Table 1).
SATEL VERSA – in turn, if the user has a keyfob and you want to edit the rules of confirmation (the procedure is similar as for defining the rules of confirmation after an APT-100 keyfob has been added to a new user).
VERSA SATEL Enter the user menu and press in turn . Shown in the upper line of the display will be a message to inform you that the zone is bypassed, and in the lower line – the zone name. You can scroll through the zone list using the keys.
SATEL VERSA 6.14.1 Simple auto-arming deferment The installer defines whether the users will be allowed to use the simple auto-arming deferment and whether they will be able to use the simple auto-arming deferment just once or multiple times. The simple auto-arming deferment is possible during the auto-arming delay countdown. The keypad displays then a suitable message and can additionally emit a sound signal.
VERSA SATEL 6.16.1 Programming the weekly schedule 1. Step 3. Programming timer activation/deactivation time on Monday. Use the keys to move the cursor. If you want, you can only program the activation or deactivation time. Instead of the other parameter, enter the sequence 9999 then. Press to go on to the next step.
Page 31
SATEL VERSA - telephone 4, - telephone 5, - telephone 6, - telephone 7, - telephone 8. 3. Enter the telephone number (the available characters are presented in Table 4). You can enter up to 16 characters. Some of the characters occupy two positions (a, b, c, d, # and ).
In the event of failure of the control panel processor system (HSE), when you have exited the 7. S function by using the key, the “Make VERSA panel YSTEM STATE restart? 1=Yes” message will be displayed. Pressing the key will restart the control panel and repair the trouble.
Press the key to which the controllable output is assigned, and then 6.20.2 Controlling the outputs by means of proximity card VERSA-LCDR / VERSA-LCDM-WRL The status of outputs can be toggled by using the proximity card, provided that the keypad has been configured by the installer so as to make this function available.
the quality of radio signal received by the controller from 433 MHz wireless detectors (if the VERSA-MCU controller is connected to the control panel), the level of radio signal received by the controller from ABAX wireless devices (if the ABAX system controller is connected to the control panel).
(IP address, MAC address, individual identification number for the purpose of communication via the SATEL server [ID]). 6.21.8 Checking the current supply voltage in modules Not all modules provide information on the current voltage.
The alarm system can be operated by means of keyfobs, if the 433 MHz keyfo receiver expansion module (INT-RX-S / INT-RX), 433 MHz wireless system controller (VERSA-MCU) or ABAX wireless system controller (ACU-120 / ACU-270 / ACU-10 0 / ACU-250) is connected to the control panel.
SATEL VERSA Fig. 4. T-4 keyfob [433 MHz keyfob]. A – numeration of keyfob buttons (button 5 – pressing buttons 1 and 2 simultaneously; button 6 – pressing buttons 1 and 3 simultaneously). A single keyfob enables up to 6 functions to be executed. The list of functions assigned to the buttons / combination of buttons should be obtained from the person who configured the keyfob settings when adding / editing a user.
VERSA SATEL The installer can program the control panel so that arming by means of keyfob is not possible when: in the partition to be armed, at least one zone that must not be violated during arming (the option has been enabled for the zone by the installer) is violated, RIORITY ...
SATEL VERSA Starting the operating by telephone 1. Call the control panel phone number. After the call is received, you will hear three short beeps. The installer can configure the control panel in such a manner that the telephone communicator will only go off hook after the recall. If this is the case, call the number, but hang up after the number of rings which has been set by the installer.
VERSA SATEL 4 – zones [you can play back information on the state of zone, bypass/unbypass the zone] enter the zone number and press # (if only one zone is available, this step will be skipped) 1 – inhibit 2 – isolate 6 –...
10. VERSA CONTROL application If the ETHM-1 Plus module is connected to the control panel, you can operate the alarm system from mobile devices using VERSA CONTROL application that allows to: arm / disarm the system or clear alarm, ...
Manual version Introduced changes 09/15 Information on VERSA-LCDR keypad has been added (p. 6 and p. 9). Section describing arming with a proximity card has been modified (p. 11). Section describing disarming and alarm clearing with a proximity card has been modified (p.
Need help?
Do you have a question about the Versa and is the answer not in the manual?
Questions and answers