Quectel SC20 Series Hardware Design page 138

Smart Module Series
interference, including interference that may cause undesired operation of the device." or "Le présent
appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."
Déclaration sur l'exposition aux rayonnements RF
L'autre utilisé pour l'émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm
de toutes les personnes et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec une autre
antenne ou un autre émetteur.
The host product shall be properly labeled to identify the modules within the host product.
The Innovation, Science and Economic Development Canada certification label of a module shall be
clearly visible at all times when installed in the host product; otherwise, the host product must be labeled
to display the Innovation, Science and Economic Development Canada certification number for the
module, preceded by the word "Contains" or similar wording expressing the same meaning, as follows:
"Contains IC: 10224A-2022SC20AX" or "where: 10224A-2022SC20AX is the module's certification
number".
Le produit hôte doit être correctement étiqueté pour identifier les modules dans le produit hôte.
L'étiquette de certification d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada d'un module
doit être clairement visible en tout temps lorsqu'il est installédans le produit hôte; sinon, le produit hôte
doit porter une étiquette indiquant le numéro de certification d'Innovation, Sciences et Développement
économique Canada pour le module, précédé du mot «Contient» ou d'un libellé semblable exprimant la
même signification, comme suit:
"Contient IC: 10224A-2022SC20AX " ou "où: 10224A-2022SC20AX est le numéro de certification du
module".
The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5250 MHz frequency range.
L'appareil est réservé à l'intérieur seulement lorsqu'il fonctionne dans la gamme de fréquences 5150 à
5250 MHz
SC20_Series_Hardware_Design 137 / 133