Related Manuals for Anslut 412-018
Summary of Contents for Anslut 412-018
- Page 1 412-018 Bruksanvisning för bordsfläkt Bruksanvisning for bordvifte Instrukcja obsługi wentylatora biurkowego User instructions for table fan...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
- Page 3 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elekt- riske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
-
Page 4: Table Of Contents
SVENSKA 5 SÄKERHETSANVISNINGAR 5 TEKNISKA DATA 5 BESKRIVNING 6... -
Page 5: Svenska
Bruksanvisning för SVENSKA bordsfläkt SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Packa upp produkten och kontrollera att inga delar saknas eller är skadade. • Se till att förpackningsmaterialet är oåtkomligt för barn och husdjur – kvävningsrisk. •... -
Page 6: Beskrivning
BESKRIVNING Dekorbricka Reglage för oscillerande gång Frontgaller Motorenhet Klämma Led för inställning av fläktvinkel Låsklämma Nätkabel Fästskruv Fotplatta Fläktrotormutter Fotmutter Fläktrotor Mutter 0 = Avstängd (Off) Bakre galler 1 = Låg fläkthastighet (Low) 2 = Hög fläkthastighet (High) Motoraxel Strömbrytare... -
Page 7: Montering 7
MONTERING Placera foten i fotplattan (16) och dra åt fotmuttern (17). Placera det bakre gallret (9) på motoraxeln (10) och lås med muttern (8). För på fläktrotorn (7) på motoraxeln (10) och lås med fläktrotormuttern (6). Placera frontgallret (2) mot det bakre gallret (9), passa in och lås klämman (3, 4) och dra åt fästskruven (5). -
Page 8: Norsk 8
Bruksanvisning for NORSK bordvifte SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye for bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Pakk ut produktet, og kontroller at ingen deler mangler eller er skadet. • Pass på at emballasjen oppbevares utilgjengelig for barn og husdyr – kvelningsfare. •... -
Page 9: Beskrivelse
BESKRIVELSE Dekorbrikke Bryter for oscillasjon Frontgitter Motorenhet Klemme Ledd for justering av viftevinkel Låseklemme Strømkabel Festeskrue Fotplate Vifterotormutter Fotmutter Vifterotor Mutter 0 = avslått (Off) Bakre gitter 1 = lav viftehastighet (Low) 2 = høy viftehastighet (High) Motoraksel Strømbryter... -
Page 10: Montering 10
MONTERING Sett foten i fotplaten (16) og trekk til fotmutteren (17). Sett det bakre gitteret (9) på motorakselen (10) og lås med mutteren (8). Sett vifterotoren (7) på motorakselen (10) og lås med vifterotormutteren (6). Sett det fremre gitteret (2) mot det bakre gitteret (9), rett inn og lås klemmen (3, 4) og trekk til festeskruen (5). -
Page 11: Polski
Instrukcja obsługi POLSKI wentylatora biurkowego ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. • Rozpakuj produkt i sprawdź, czy w zestawie nie brakuje żadnych części i czy nie są one uszkodzone. • Upewnij się, że opakowanie urządzenia jest niedostępne dla dzieci i zwierząt domowych – stwarza ono ryzyko uduszenia. -
Page 12: Opis
OPIS Nakładka maskująca Regulator ruchu oscylacyjnego Kratka przednia Moduł silnika Zacisk Przegub regulacji kąta nachylenia wentylatora Zacisk zabezpieczający Przewód zasilający Śruba mocująca Podstawa Nakrętka wirnika wentylatora Nakrętka podstawy Wirnik wentylatora Nakrętka 0 = wyłączony (Off) Kratka tylna 1 = niska prędkość wentylatora (Low) Wał... -
Page 13: Montaż
MONTAŻ Wsuń stopę w podstawę (16) i dokręć nakrętkę podstawy (17). Umieść kratkę tylną (9) na wale silnika (10) i przymocuj ją nakrętką (8). Nałóż wirnik (7) na wał silnika (10) i przymocuj go nakrętką wirnika (6). Dopasuj kratkę przednią (2) do tylnej (9), a następnie dosuń ją, zablokuj zacisk (3, 4) i dokręć śrubę mocującą (5). KONSERWACJA UWAGA! Przed przystąpieniem do czyszczenia wyłącz urządzenie, wyjmij wtyk z gniazda i poczekaj, aż wszystkie ruchome części zatrzymają... -
Page 14: English
User instructions for ENGLISH table fan SAFETY INSTRUCTIONS Read the user instructions carefully before use! Save them for future reference. • Unpack the product and check that no parts are missing or damaged. • Keep the packaging material out of the reach of children and pets – risk of suffocation. •... -
Page 15: Description
DESCRIPTION Decorative washer Oscillating mode control Front grille Motor unit Clamp Pivot to set the fan angle Locking clamp Power cord Retaining screw Base plate Fan blade nut Base nut Fan blade 0 = Switched off (Off) Rear grille 1 = Low fan speed (Low) 2 = High fan speed (High) Motor shaft Power switch... -
Page 16: Assembly
ASSEMBLY Place the foot into the base plate (16) and tighten the base nut (17). Position the rear grille (9) on the motor shaft (10) and lock with the nut (8). Fit the fan blade (7) on the motor shaft (10) and lock with the fan blade nut (6). Position the front grille (2) against the rear grille (9), align and lock the clamp (3, 4) and tighten the fastening screw (5).
Need help?
Do you have a question about the 412-018 and is the answer not in the manual?
Questions and answers