Dépannage - Scheppach HL 1010 Translation From The Original Instruction Manual

Pour des pannes non mentionnées ici, consulter le service après-vente de la société scheppach.
Panne
La pompe hydraulique ne
fonctionne pas
La tête ne se déplace pas
vers le bas
Le moteur démarre, mais la
colonne ne se déplace pas
vers le bas
Maintenance et réparations
Toutes les opérations de maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié dans le respect des présentes ins-
tructions d'utilisation. Avant chaque opération de maintenance prendre toutes les mesures de précaution requises,
arrêter le moteur et couper l'alimentation en courant (en cas de besoin, débrancher la fiche d'alimentation). Placer
un panneau sur la machine indiquant que la machine est hors service : « Machine hors service pour maintenance : inter-
diction pour toute personne non autorisée de se tenir près de la machine et de la mettre en marche ».
62
m Dépannage
Causes possibles
Absence de courant
La protection thermique du
moteur s'est déclenchée
Niveau d'huile bas
Un des leviers de la
commande bi-manuelle
n'est pas opérant
Guidage de la colonne
encrassé
Sens de rotation du moteur
incorrect en présence de
courant triphasé
Autogoods "130"
DEMONTAGE ET ELIMINATION
La machine ne contient pas de substances nocives
ou dommageables pour l'environnement, car elle est
construite avec des matériaux entièrement récupérables
ou recyclables par la filière traditionnelle.
Pour l'élimination, on s'adressera de préférence à des
sociétés spécialisées ou à du personnel professionnel
qualifié conscient des risques potentiels et ayant lu les
présentes consignes d'utilisation pour les suivre à la
lettre. Lorsque la machine est arrivée à fin de vie, on
procède de la manière suivante, en respectant toutes les
normes de préventions des accidents mentionnées:
• arrêter l'alimentation en énergie (électrique ou autre)
• retirer tous les câbles électriques et les remettre à un
centre de collecte spécialisé, en suivant les directives
en vigueur dans le pays concerné.
• vider le réservoir à huile, vider l'huile dans des ré-
servoirs étanches et les remettre à un centre de col-
lecte, en suivant les directives en vigueur dans le pays
concerné.
• Remettre toutes les autres pièces de la machine à
un centre de collecte en respectant les directives en
vigueur dans le pays.
Veiller à ce que chaque pièce soit éliminée dans le
respect des directives en vigueur dans le pays.
Solution
Vérifier si les câbles
conducteurs sont sous
tension
La protection thermique
se réenclenche après
refroidissement du moteur.
Le moteur peut être
redémarré ensuite
Vérifier le niveau d'huile
et ajouter de l'huile si
nécessaire
Contrôler la fixation des
leviers
Nettoyer la colonne
Contrôler le sens de
rotation du moteur et
inverser si nécessaire
Niveau de danger
Danger de choc électrique
Cette opération doit être
effectuée par un électricien
de maintenance.
–
Risque de salissure !
Cette opération peut être
effectuée par l'opérateur de
la machine.
Danger de coupure !
Cette opération peut être
effectuée par l'opérateur de
la machine.
Le sens de rotation incorrect
peut endommager la pompe