Scheppach HL 1010 Translation From The Original Instruction Manual page 40

Warnsymbole/Hinweise
Please read the manual before start-up
Wear safety footwear
Wear work gloves
Use hearing protection and safety goggles
Wear a hardhat
Authorised personnel only
No smoking in the working area
Do not spill hydraulic oil on the floor
Keep your workspace clean! Untidiness can
cause accidents!
If a crane is used, put the lifting belt round
the housing. Never lift the firewood splitter
by the hand grip,
Dispose of waste oil correctly (waste oil col-
lection point on site). Do not dump waste oil
in the ground or mix it with waste.
Do not remove or modify protection and
safety devices.
Only the operator is allowed in the work
area of the machine. Keep other people
and animals (minimum distance 5 m) at a
distance.
Do not remove jammed trunks with your
hands.
Caution! Switch off the engine before repair,
maintenance and cleaning. Unplug the
mains plug.
Danger of bruising and injury from sharp
edges; never touch danger areas when the
cleaver is moving.
High-voltage, danger to life!
The machine must only be operated by one
person!
2x
Oil
Loosen the vent bolt two revolutions, before
Oil
starting work. Close before transport.
2x
1. 2.
Caution! Moving machine parts!
Do not transport the device in the horizontal
position!
Verlaring van de symbole
Lees voor inbedrijfstelling het handboek
Gebruik veilige schoenen
Gebruik werkhandschoenen
Gebruik veiligheidsmasker en veiligheidsbril
Gebruik veiligheidshelm
Toegang verboden voor onbevoegden
Rookverbod binnen werkterrein
Geen hydraulische olie op de bodem laten
lopen
Houd uw werkterrein ordelijk! Wanorde kan
leiden tot ongevallen!
Als een kraan wordt gebruikt, leg dan de
hijsriem om het omhulsel. Houtsplijter niet
aan de handgreep omhoogheffen.
Verwerk de afgewerkte olie netjes (plaatse-
lijke olieverzamelplaats). Het is verboden,
afgewerkte olie in de bodem te laten lopen of
met afval te mengen.
Het is verboden, beschermings- en vei-
ligheidsvoorschriften te verwijderen of te
veranderen.
Alleen de gebruiker mag in het werkter-
rein van de machine staan. Onbevoegde
personen alsook huis- als andere dieren uit
de gevarenzone (minstens 5 meter afstand)
houden.
Verwijder klem gekomen stammen niet met
uw handen.
Let op! Voor reparatie- onderhouds- en
reinigingswerkzaamheden motor afzetten en
stekker eruithalen.
Snij- en klemgevaar, raak nooit gevaarlijke
gebieden aan als het splijtmes beweegt.
Hoogspanning, levensgevaar!
Apparaat mag alleen worden bediend door
een persoon!
2x
Draai de ontluchtingsschroef vóór aanvang
Oil
van de werkzaamheden ongeveer 2 slagen.
Oil
Sluit voor het transport.
2x
1. 2.
Let op! Bewegende gereedschappen!
Transporteren van het apparaat niet liggen!
Autogoods "130"
39