Salda RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 Technical Manual

Ahu with heat recovery

Source: salda.lt/en, vetter-lufttechnik.de

Hide thumbs Also See for RIRS 2500HE-HW EKO 3.0:

Technical manual (42 pages)

page of 42

/ 42
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

REKUPERATORINIAI ĮRENGINIAI

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ АГРЕГАТЫ С РЕКУПЕРАЦИЕЙ ТЕПЛА

AHU WITH HEAT RECOVERY

LÜFTUNGSGERÄTE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG

RIRS 2500HE-HW EKO 3.0

RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230

RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX

RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230

Techninis vadovas

Техническое руководство

Technical manual

Bedienungsanleitung

Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis

Subject to technical modification

[ lt ]

[ ru ]

[ en ]

[ de ]

Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных

Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten

RIRS 2500HE-HW EKO 3.0_P0046_AA_0003

Need help?

Do you have a question about the RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Salda RIRS 2500HE-HW EKO 3.0

Page 1 ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ АГРЕГАТЫ С РЕКУПЕРАЦИЕЙ ТЕПЛА AHU WITH HEAT RECOVERY LÜFTUNGSGERÄTE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] Techninis vadovas [ ru ] Техническое...
Page 2 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] [LT] TURINYS [RU] СОДЕРЖАНИЕ Transportavimas ir saugojimas Транспортировка и хранение Aprašymas Описание...
Page 3 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] [EN] CONTENTS [DE] INHALT Transportation and storage Transport und Lagerung Description...
Page 4 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Visi įrenginiai yra supakuoti gamykloje taip, • Все оборудование упаковано так, чтобы вы- •...
Page 5 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] 6) SVS priešužšaliminės apsaugos rinkinys 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230; ater) 6) SVS Frostschutz Kit (wenn mit Wasserre- (kai vandeninis šildytuvas)
Page 6 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Esant žemesnei tiekiamo oro temperatūrai Когда температура наружного воздуха It is recommended to use electrical pre-heater Bei Außentemperaturen unter -23 °C ist es zu...
Page 7 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] 9. Tiekiamo oro temperatūros jutiklis 8. Теплообменник 10. Exhaust air filter 10.
Page 8 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Prieš pradedant aptarnavimo ar remonto • Перед началом работ по обслуживанию или...
Page 9 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Elektrinis šildytuvas papildomo aptarnavimo • Электрический нагреватель не требует допол- •...
Page 10 * automatic switch with characteristic B *Automatikschalter mit B Charakteristik Thermal efficiency of RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 was calculated at 2500m³/h (indoor conditions /60%; outdoor conditions -20 /90%) Įmonė...
Page 11 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Šalinimo вытяжной exhaust Abluft Plotis Ширина L [mm] 1000 Width Breite Aukštis...
Page 12 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] - Montavimo darbus turėtų atlikti tik patyrę ir ap- - Монтажные работы должны выполняться...
Page 13 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] IV - šalinamo oro ventiliatorius IV - вентилятор вытяжного воздуха IV - exhaust air fan...
Page 14 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Vėdinimo įrenginiui galima keisti aptarnavimo Есть возможность поменять сторону обслу- For the ventilation unit the maintenance side Für das Lüftungsgerät kann die Wartungsseite...
Page 15 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Vandeninis aušintuvas plius vandeninis šildytuvas* Vandeninis šildytuvas Водяной кулер плюс водяной нагреватель* Водяной...
Page 16 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] www.salda.lt...
Page 17 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] VVP/VXP S-1141 (RIRS 2500HW EKO 3.0/ RIRS (RIRS 2500HW EKO 3.0/ RIRS KCO2 2500HW EKO 3.0 RHX)
Page 18 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] PASTABA: Naudojant elektrinį šildytuvą, pateiktas jungimas negalimas. Žiūrėti sky- riaus „Rekomendacijos sistemos derinimui“ punktą „Elektrinis/vandeninis tiekiamo oro šildytuvas“.
Page 19 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] žias lauko oras praleidžiamas pro plokštelinį ši- вается в качестве приложения). Когда тем- through the plate heat exchanger).
Page 20 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] pagal ištraukiamą orą (Room), automatinis Охлаждение при вентилировании. air temperature is maintained as set on the können im Menü...
Page 21 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] oro sklendės pavara su grąžinančiąja spyruokle. воздуха останавливается. Чтобы водяной (should be) used for the protection of the water gestoppt.
Page 22 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] P a v . 3 Р и с . 3 F i g .
Page 23 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Pavadini- Funkcija ModBus Aprašymas Reikšmė Название Функция ModBus Описание Значения Name ModBus func.
Page 24 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] [ lt ] - Tiekiamo oro temperatūros nustatymas [ ru ] - Настройка температуры приточного воздуха...
Page 25 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] PASTABA: prijungti ir (arba) atjungti nuotolinį ПРИМЕЧАНИЕ: подключить и (или) отключить...
Page 26 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Įrenginio paleidimo ir derinimo darbus, iki Пусковые и наладочные работы, до передачи...
Page 27 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] ŠVOK gnybtai Клеммы OBK terminals Klemmen Išėjimas Виход Sąvarža Скоба Hose clamp Schlauchschelle Įėjimas...
Page 28 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] [ lt ] - Patikrinti valdiklio RG1 elektrinio šildytuvo valdymo įtampą.
Page 29 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Tiekiamo oro temperatūros jutiklio (TJ) gedimas [ lt ] - Išjunkite maitinimo įtampą.
Page 30 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] www.salda.lt...
Page 31 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] LED2 LED2 LED2 LED2 Oro sklendė uždaryta Воздушная заслонка закрыта Air damper close...
Page 32 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] N sklendės pavara Привод N заслонки AC.N N damper motor N Antrieb der Klappe L sklendės pavara ON/OFF 230V/50Hz (3 min...
Page 33 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Elektrinio/vandeninio šildytuvo valdymo signalas 0-10V Сигнал управления электрическим/водяным Vandens šildytuvo vožtuvo pavara.
Page 34 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Šalinamo oro temperatūros jutiklis Šalinamo oro temperatūros jutiklis Температурный датчик удаляемого воздуха...
Page 35 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] PE N 2 4 6 www.salda.lt...
Page 36 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] www.salda.lt...
Page 37 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] www.salda.lt...
Page 38 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] PE N 2 4 6 www.salda.lt...
Page 39 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] www.salda.lt...
Page 40 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] 2 4 6 www.salda.lt...
Page 41 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] www.salda.lt...
Page 42 RIRS 2500HE-HW EKO 3.0/RIRS 2500HE EKO 3.0 3x230/RIRS 2500HE-HW EKO 3.0 RHX/RIRS 2500HE EKO 3.0 RHX 3x230 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] www.salda.lt...

This manual is also suitable for:

Rirs 2500he eko 3.0 3x230Rirs 2500he-hw eko 3.0 rhxRirs 2500he eko 3.0 rhx 3x230