Hakko Electronics FP-948 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hakko Electronics Manuals
  4. Soldering Gun
  5. FP-948
  6. Instruction manual
Hakko Electronics FP-948 Instruction Manual

Hakko Electronics FP-948 Instruction Manual

High-output, temperatre controlled soldering station
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
取 扱 説 明 書
このたびはMODEL FP-948をお買い求めいただき
この商品はコンポジッ トチップ（ヒーター・センサー複合体、 一体型こて先） を
採用したマイ クロソルダリングから大容量のはんだ付けまで幅広く対応する
お使いになる前に必ず本書をお読みく ださい。
お読みになった後も、 後日お役に立ちますので大切に
  1. セット内容  ...................................................1
  2. 仕様  ............................................................1
  3. 安全及び取扱い上のご注意  ..............................2
  4. 各部名称  ......................................................3
  5. 組み立て  ......................................................3
  6. 使用方法  ......................................................5
  7. パラメーター設定  ..........................................9
  8. メンテナンス  ............................................. 11
  9. エラー表示  ................................................ 14
  1 0. トラブル発生時に  ....................................... 15
  1 1. 分解図・部品リスト  .................................... 17
  1 2. こて先の種類  ............................................. 19
  1 3. 配線図  ...................................................... 21
MODEL
FP-948
高出力温調式はんだこて
●
まこ とにありがと うございます。
高出力温調式はんだこてです。
保管し ておいて く ださい。
●
目次

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FP-948 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hakko Electronics FP-948

Summary of Contents for Hakko Electronics FP-948

  • Page 1: Table Of Contents

    MODEL FP-948 高出力温調式はんだこて 取 扱 説 明 書 ● このたびはMODEL FP-948をお買い求めいただき まこ とにありがと うございます。 この商品はコンポジッ トチップ（ヒーター・センサー複合体、 一体型こて先） を 採用したマイ クロソルダリングから大容量のはんだ付けまで幅広く対応する 高出力温調式はんだこてです。 お使いになる前に必ず本書をお読みく ださい。 お読みになった後も、 後日お役に立ちますので大切に 保管し ておいて く ださい。 ● 目次   1. セット内容  ……………………………………………1   2. 仕様  ……………………………………………………1   3. 安全及び取扱い上のご注意  …………………………2   4. 各部名称  ………………………………………………3  ...

  • Page 2: セット内容

    1. セット内容 まず最初にセットの内容をご確認ください。 MODEL FP-948ステーション ......1 耐熱パッ ド ..............1 MODEL FM-2025  ..........2 こて先置き台 ............1 電源コード  ..............1 こて台 ................ 1 カード ................ 1 取扱説明書  ............... 1 カード MODEL FP-948 こて先置き台 ステーション こて台 耐熱パッ ド MODEL FM-2025 こて先（別売） 電源コード 2. 仕様 MODEL FP-948 ● MODEL FM-2025 （こて部）...

  • Page 3: 安全及び取扱い上のご注意

    3. 安全及び取扱い上のご注意   警  告 この説明書では ､ 注意事項を下記のように｢ 警告 ｣｢ 注意 ｣ の 2つに区分して表示しています｡ 内容をよ く理解されてから本文をお読みください。  警 告：  誤った取扱いをすると､人が死亡または重傷を負う可能性が想定され る内容を示しています。  注 意：  誤った取扱いをすると､ 人が傷害を負う可能性が想定される内容およ び物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。 ●安全のため以下の注意事項を必ず守ってください。   注  意 電源を入れると、 ノズルの温度は200 〜 450℃の高温に達します。 取扱いを誤ると、 やけど・火災の恐れがありますので、 以下の注意事項を必ず守ってください。 ● こて先周辺の金属部分に触れない。 ● 燃えやすいものの近くで使用しない。 ● 周囲の人に｢ 高温につき危険である｣ことを知らせる。 ● 使用を中断･終了する時や､その場を離れる時は電源を切る。 ● 部品交換時や収納時は必ず電源を切り、 十分に冷えたことを確認する。 ●事故や故障につながりますので ､ 以下の注意事項を必ず守ってください。 ● はんだ付け以外の用途で使用しない。 ● はんだかすを取るために、...

  • Page 4: 各部名称

    4. 各部名称 カード ジョイントバンド レセプタクル ヒューズ MODEL FP-948 電源スイ ッチ ステーション クリーニング スポンジ こて先（別売） MODEL FM-2025 こて台 こて先置き台 電源コード 耐熱パッ ド 5. 組み立て A.  こて台 1.  本品は圧縮タイプのスポンジを使用していま す。 水にぬらすと膨張します。 必ず水でぬらして お使いください。 2.  スペアのこて先をこて先置き台に置いてくださ い。 注意 スポンジは水にぬらさずにそのまま使用するとこて先をだ めにしてしまうことがあります。...
  • Page 5   B. こて部接続コード 耐熱パッドを取り付けます。 こて先交換時に使 用します。 C. ステーション カチッと音がするま レセプタクル で差し込みます。 注意 こて接続コードとレセプタクルの抜き差しは、電源ス イ ッチを切ってから行ってください。 電源スイ ッチが入っ はずす時は突起部を押し込 たままでは基板が壊れる可能性があります。 みながらはずしてください。 1.  電源コードをステーション後面のインレットに 接続します。   こて接続コードとレセプタクルを接続します。 2.  こて部をこて台に置きます。 3.  電源プラグをコンセントに差し込みます。 注意 本機には静電気対策が施されていますので、必ず接地 してご使用ください。 注意 コードの抜き差しはプラグを持って行ってください。...

  • Page 6: 使用方法

    6. 使用方法 操作と表示 表 示 スイッチと操作ボタン MODEL  FP-948 は 3つの表示デジットをもって います。 IRON 表示 選択されたモードに従い、 ●  センサー温度 (こて先温度 ) ●  データ入力値 MODEL FP-948   入力された値 ( 入力方法をご覧ください。) ●  温度目盛  IRON 2 ヒーター Cまたは F 通電ランプ ●  エラー検出 (エラー表示をご覧ください。) IRON 1 DOWN ヒーター を表示します。 通電ランプ また、ヒーター通電ランプが点滅すると設定温度...
  • Page 7   はんだこてを１本だけ使用する場合： 1.  IRON 表示を   に切替えます。 2.    ボタンを長押ししますと    温度の 例：IRON 2を使用しない場合 表示が消えます。 注記： この状態でIRON 2の通電は行われません。 3.    ボタンを押しますとIRON  1 が表示されま す。 この情報は内部メモリに記憶され、 、 電源を 切っても有効です。 ● 温度の設定 / 変更 カード挿入 温度設定可能範囲 ℃……200 〜 450℃ ℉……400 〜 840 ℉ または ボタンを押す 例 :  IRON  1を350℃から400℃に変更する場 合...
  • Page 8 6. 使用方法 カードを差し込んである状態から、設定 1.  ボタンを1 秒以上押し続けます。 最初に現 温度を変更するには ... 在の設定温度が表示され、1 秒後、3 桁目の 数字が点滅し温度設定モードに入ったことを 示します。 前ページの3 ­ 5の温度の設定 / 変更に従って 操作してください。 2.  ボタンを押している時間が1秒未満の時は、 2 秒間設定温度を表示し、 その後こて先温度の 表示に戻ります。 ● こて先の取外しと挿入 こて先の取外し:スリーブ組品を持って引き抜 いてください。 スリーブ組品からこて先を取り外します。(こ この部分を持ってコネクタから外します。 て先が熱い場合には、耐熱パッドを使ってこて 先を持ってください。) スリーブ組品からこて先を取り外します。 スリーブ組品の前側部分を持って、 こて先を取り外します。 こて先の挿入:こて先の先端部分を持ち、 スリー ブ組品へ挿入します。 こて先のリングがスリー ブ組品に当たったところでとめ、それ以上無理 この部分を持ってこて先をスリーブ組品へ挿入します。...
  • Page 9   ● こて先温度のオフセット カードを挿入 温度を400℃に設定する ( 例 1) IRON 1 の設定温度が 400℃で、 実際のこて先温度が 410℃の場合 設定温度との差は­ 10℃ (10℃下げる)であるので ボタンを1 秒以上押す 現在のオフセット値より１０を引いた値を入力します。 1.  IRON 表示が   であることを確認します。 または ボタンを押す   を表示している場合は ボタンを押して切 替えます。 2. カードをステーションに差し込む ボタンを一度押す ●  温 度 設 定モードに入ります。 温 度を 400 ℃ (750 ℉ )に設定します。 または...

  • Page 10: パラメーター設定

    7. パラメーター設定 工場出荷時には次の設定でセットされています。 MODEL  FP-948 は4つのパラメーターを持って います。 IRON 1 IRON 2 1) 温度表示 ℃、℉切換え ℃／℉の切り替え ℃ 2) パワーセーブ パワーセーブ 3) 下限設定温度 下限設定温度 150℃ 4)オフセッ ト フリー設定モード OFFSETフリー設定 4  0 設定温度 350℃ 350℃ いったんパラメーターモードに入ると以下の順に 設定されます。 全てのパラメーターが設定された 後、 通常の動作に戻ります。 1   ℃ ( 摂氏 )、  ℉ ( 華氏 ) の切り換え...
  • Page 11   ●  スリープ この機能を設定すると、15 分以上はんだ付 けをしない場合、 ブザーが１回鳴り を表示 （表示が選択されている場合）し、自動的にこ て先温度を200℃／ 400 ℉に下げて待機状 態になります。 はんだ付けを再開するには IRON  1 のときは     のいずれか、IRON 2の場合は     のいずれかのボタンを押すともとのこて 先温度に戻ります。 注）   設定温度が 300℃未満のときにはこの機 能は働きません。 ●  オートパワーシャットオフ この機能を設定すると30 分以上はんだ付けを しない場合、自動的にヒーターへの通電を停 止し、ブザーが 3 回鳴ります。 温度が 100℃／ 200 ℉以下になると が表示（表示が選...

  • Page 12: メンテナンス

    が表示されます。  :  カードを差し込まないとオフセットで きません。  :  カードを差し込まなくてもオフセット 値入力できます。 または ボタンで か を選択後 ボタンを押します。 パラメーター入力モードを終了し、ヒーターに 通電し通常の制御を開始します。 8. メンテナンス 製品を長く、 よりよくお使いいただくため、 定期的にメンテナンスを実施してください。 使用す る温度や、はんだ・フラックスの質・量によって製品の消耗の度合いが違いますので、使用 状況に応じてメンテナンスを行ってください。  警 告 本機は高温となりますので、 作業には十分ご注意ください。 また、 特に指示の有るところ 以外では、 必ず電源コードを抜いて電源を切っておいてください。 ● こて先について 1. こて先温度 必要以上に高い温度でのご使用は、 こて先の劣化 を早め、熱に弱い部品にダメージを与えることが あります。 はんだ付けの場合には、 常に可能な限り 低い温度を使用してください。MODEL  FP-948 はこて先の温度回復力が優れているため、低めの 設定温度で十分に作業が可能です。...
  • Page 13   2. クリーニング はんだ付けの前にはきれいな湿らせたクリーニン グスポンジ（品番 A1495/MODEL  FP-948 に 付属） またはハッコー 599Bこて先クリーナーでこ て先の酸化物や古いはんだをぬぐい取ってくださ い。 はんだ付け部に不純物が入りますとはんだ付 け不良の原因になります。 またこて先の熱伝導が 悪くなるためこて先温度を上げることになり、こて 先と基板を傷めることになります。 3. 終了後 作業が終わりましたら、 こて先をきれいにぬぐって から新しいはんだで先端を覆ってください。 こて先 の酸化を防ぎます。 4. 中断 ( パワーセーブ機能を使用してい こてを高い温度に設定したまま長時間放置しない ない時 ) でください。 こて先のはんだメッキが酸化物でおお われ、 熱伝導が悪くなります。 長時間使用しない時 は電源スイ ッチを切ってください。 5. メンテナンス 1.  温度を250 Cに設定します。...
  • Page 14 8. メンテナンス ● 点検 警告 特に指示がない限り、 下記の手順は電源スイ ッチを切り、 電源プラグを抜いて行ってください。 ■ ヒーター・センサー切れ 1.  ヒーター・センサー切れ この間のヒーター・センサーの 抵抗値を測定します。 ヒーターとセンサーに電気的異常がないことを確 認してください。 ヒーターとセンサーの抵抗は、 常温 (15 〜 25 ℃ ;  59 〜 77  ℉ )で測定してください。 正常値は8Ω 10%です。 抵抗値が異常な場合には、こて先を交 換してください。 ■ アースラインの点検 1.  こて接続コードのプラグをステーションからは ずします。 2.  ピン2とこて先間の抵抗値を測定します。 3.  抵抗値が 2Ω( 常温時 )を越える場合、 11 ペー ジのこて先のメンテナンスを行ってください。...

  • Page 15: エラー表示

    9. エラー表示 表示が選択されていない方のIRONでエラーが発生した場合、 自動的に表示が切替わり、 エラー表示を行 います。 エラーが復帰した時は自動的にもとの表示に戻ります。 ● センサーエラー センサー /ヒーター切れ (センサー回路を含む)の 可能性がある場合 を表示し、 通電をストッ プ します。 注意 こて先が正しく挿入されていない場合にもセンサーエラー となります。 ● 下限設定温度エラー センサー検出温度が設定温度より下限設定分、 低 くなった場合に、   が表示され、 警報ブザーが 鳴ります。 こて先温度が設定温度範囲内に上昇す れば、 ブザーは鳴り止みます。 例 例： 設定温度が 400℃ /750 ℉で、下限設定温度が 50  ℃ /100 ℉のとき、ヒーターは通電されているにもかかわら ° °...
  • Page 16 10. トラブル発生時に  警 告 ●  内部点検や部品交換の際、 電源プラクは必ず抜いてください。 感電の恐れがあります。 ● 電源スイッチを入れても動作 ：  電源コードまたは接続プラグが外れていませんか。 点検 しない。 対処 ：  接続する。 ：  ヒューズが切れていませんか。 点検 対処 ：  なぜヒューズが切れたのか原因を確認した後、 ヒューズを交換してください。 原因がわからない場 合にも、 交換してください。 再びヒューズが切れる場 合には、 修理のため本体ごと送り返してください。 ● こて先が熱くならない。 ：  こて先はしっかりと差し込まれていますか。 点検 ・  センサーエラー   が表示さ 対処 ：  こて先を最後まで差し込んでください。 れる。 ：  接続コードが断線していませんか。 ヒーター／セン 点検...
  • Page 17   ● 下限設定温度エラー が ：  はんだ付け対象物に対してこて先が小さすぎませ 点検 頻発する。 んか。 対処 ：  もっと熱容量の大きいこて先を使用してください。 ：  下限設定温度エラーの設定が低すぎませんか。 点検 対処 ：  設定値を大きく してください。 ● ヒーター端子短絡エラーを ：  こて先はMODEL FM-2025 用ですか。 点検 示す が表示される。 対処 ：  電源スイ ッチを切り、 純正のMODEL FM-2025こ て先を挿入し、 電源スイ ッチを入れ直してください。...
  • Page 18 M3 4 Bzn (6) セムスねじ スプリング、 平ワッシャ付 セムスねじ M4 8 (4) スプリングワッシャ付 M3 6 Ni (4) 外歯付ワッシャ 呼び 4 (1) セムスねじ スプリングワッシャ付 M3 6 Ni (5) 外歯付ワッシャ 呼び 4 (1) ● MODEL FP-948ステーション 図番 品番 部品名 仕様 図番 品番 部品名 仕様 ① B2894 カバー メンブレンシート付 ⑦ B2761 ヒューズ /  100 〜 110V 250V-3A ②...

  • Page 19: 2. こて先の種類

      図番 品番 部品名 仕様 ①〜③ FM2025-01 モデルFM-2025 ③は黄 ①〜③ FM2025-02 モデルFM-2025 ③は青 ② B2770 コネクタカバー B2765C スリーブ組品 黄 ③ B2768C スリーブ組品 橙 B2769C スリーブ組品 青 ④ こて先 「12. こて先の種類」 の項目を参照 ⑤ B2300 耐熱パッ ド ●こて台 図番 品番 部品名 仕様 ①〜⑥ 634-08 こて台...
  • Page 20 12. こて先の種類 単位: mm T7-B2  0.5B型 T7-BC1 1BC型 T7-B B型 11.5 T7-BCF2 2BC型 面のみ T7-BCF1 1BC型 面のみ T7-BC2 2BC型 11.5 11.5 11.5 T7-BC3 3BC型 T7-BCF3 3BC型 面のみ T7-C1 1C型 T7-CF4 4C型 面のみ T7-C4 4C型 T7-D08  0.8D型 11.5 11.5 T7-D24 2.4D型 T7-D16 1.6D型 T7-D12 1.2D型...
  • Page 21   単位: mm T7-D52 5.2D型 T7-D32 3.2D型 T7-D4 4D型 T7-J02 0.2RSB型 T7-I I型 T7-JL02 0.2RLB型 T7-K K型 T7-KF KF型 T7-JS02 0.2RSSB型 T7-LB LB型 T7-KU KU型 T7-KL KL型 T7-LI LI型 T7-1401 T7-1404 12.7 15.7...
  • Page 22 13. 配線図 インレット アース 電源スイ ッチ パワー基板 白 黒 トランス 赤 赤 メイン基板...
  • Page 23 MODEL FP-948 高輸出調溫式電焊臺 使用說明書 日本白光牌 ● 承蒙惠顧，謹致謝忱。 本產品採用合成組件(發熱元件，傳感器複合體，一體型焊鐵頭)， 為廣泛適用於微焊接到大容量焊接的高輸出小型調溫式焊鐵。 使用MODEL FP-948前，請詳閱本使用說明書，正確使用。 閱後請妥為收存，以備日後查閱。 ● 目錄 1. 包裝清單 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 23 2. 規格 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 23 3. 安全及使用上的注意事項 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 24 4. 各部名稱 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 25 5. 組裝 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 25 6. 使用方法 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 27 7. 參數設定 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 31 8.
  • Page 24 1. 包裝清單 MODEL FP-948控制臺 ..........1 抗熱墊片 ..............1 MODEL FM-2025焊鐵 ..........2 焊鐵頭插座 ..............1 電源線 ................1 焊鐵座 ................1 插卡 ................1 使用說明書 ..............1 插卡 MODEL FP-948 焊鐵頭插座 控制臺 焊鐵座 抗熱墊片 MODEL FM-2025 焊鐵頭(另售) 電源線 2. 規格 ●MODEL FP-948電焊臺 ●MODEL FM-2025焊鐵 功率消耗 130W 功率消耗...
  • Page 25 備　註： 表示所示操作必須注意之重點。 例　子： 舉例說明特殊程序、要點或處理。 注 意 當電源接通時，焊鐵頭溫度會達到200∼450℃的高溫。 鑑於濫用可能導致使用者灼傷、火患。請嚴格遵守以下注意事項： ● 切勿碰觸焊鐵頭或其周圍的金屬部分。 ● 切勿在易燃物附近使用焊鐵頭。 ● 通知周圍的人，「高溫危險」。 ● 使用暫停、結束或要離開時關掉電源。 ● 更換部件或裝置焊鐵頭時，應關掉電源，並待焊鐵冷卻室溫。 請務必遵守以下之注意事項，否則可能發生個人受傷或機器受損。 ● 切勿使用MODEL FP-948於焊接以外的工作。 ● 不要為了取下焊錫屑而將焊鐵在工作臺上敲打等，給予強力衝擊。 ● 切勿改裝本產品。 ● 更換部件時，必僅使用HAKKO正廠部件。 ● 切勿將MODEL FP-948泡水或用濕手使用。 ● 插卡不要損傷彎折。彎折的插卡不要勉強插入。 ● 焊接時會冒煙，請做好通風。 ● 請勿進行其他認為危險之行為。 ● MODEL FP-948不是給小孩或是沒有監上人員下的工人使用的。...
  • Page 26 4. 各部名稱 插卡 聯軸環 插座 保險絲 電源開關 MODEL FP-948 控制臺 清潔海綿 焊鐵頭（另售） MODEL FM-2025 焊鐵座 焊鐵頭插座 電源線 抗熱墊片 5. 組裝 A. 焊鐵架 1. 海綿是擠壓物體，水濕會張大。 使用海綿時，先沾水再擠乾。 2. 將備用的焊鐵頭放置焊鐵頭插座。 注意 海綿不水濕而使用會損壞焊鐵頭。...
  • Page 27 B. 焊鐵部接線 將焊鐵電線組件穿過抗熱墊片的洞口。 C. 控制臺 一直插到底， 插座 聽到喀嚓聲為止。 注意 進行連接或拆開焊鐵時，切記要關掉電源，以免損 壞電焊臺。 要取下時，抓住插頭並按進 突起部而同時拔出。 1. 將電源線連接到控制臺後面的插座。 將焊鐵電線組件連接到控制臺前面的插座。 2. 將焊鐵放在焊鐵座上。 3. 將電源線插到已接地之電源插座。MODEL FP-948實施防靜電處理，所以務必請接地之 後再使用，以充分發揮功效。 注意 當拔出或插入電源時，請抓住插頭。...
  • Page 28 6. 使用方法 控制與顯示 顯示 控制 MODEL FP-948具有一個三位數顯示幕。依據所 選模式，會顯示： IRON 顯示 · 通常模式 傳感器溫度（焊鐵頭溫度） · 輸入數值 MODEL FP-948 所選數值（詳細特性請參照「數值輸入程 序」） IRON 2 發熱器通電 · 溫度顯示 指示燈 DOWN IRON 1 依據所選，攝氏或華氏 發熱器通電 · 錯誤標記 指示燈 請參照「錯誤標記」一節 MODEL FP-948焊鐵控制臺之前面板具有下列控 此外，發熱器指示燈會閃亮，表示已可使用。 制裝置： · 四個控制按鈕...
  • Page 29 當只需要用一支焊鐵時，請參考以下例子。 1. 將IRON的顯示轉換成 。 2. 將 鈕按下一秒鐘以上好讓 顯示 例如：不需要焊鐵2 (IRON 2)的話 消失。 注記： 在此狀態下，不能通電到IRON 2。 3. 按下 鈕，讓顯示幕顯示焊鐵1 (IRON 2) （ ） 此設定被儲存在系統存儲器內， 將電源關掉也不會消失。 ● 變更設定溫度 插入插卡 設定溫度的允許範圍 ℃‧‧200~450℃ ℉‧‧400~840℉ 按下 或 鈕 例子：將焊鐵1 (IRON 1)從350℃變更為400℃時 1. 確認焊鐵的顯示幕顯示 ， 按下 鈕一次...
  • Page 30 6. 使用方法 當控制臺為ON而插卡在控制臺時，數值 1. 按下 按鈕至少一秒鐘。 輸入程序如下： 顯示目前之溫度設定值，然後百位數開始閃 亮，表示控制臺已進入溫度設定模式。 繼續進行上述3至5之程序。 2. 按下 鈕被按的時間如果未滿一秒時，兩秒 鐘設定溫度會顯示，然後返回顯示焊鐵頭溫 度。 ● 更換焊鐵頭 取下或插入焊鐵頭 焊鐵頭之拆下：拿著筒組件，然後拔出焊鐵 頭。（焊鐵頭燙手的話，請使用抗熱墊片抓 拿著此部份拆下連接器。 住焊鐵頭。） 拿著套筒組件之前側部份，將焊鐵頭拆下。 焊鐵頭之插入：拿著焊鐵頭之前端部份，將 焊鐵頭插入套筒組件。將焊鐵頭推進套筒組 件，直到焊鐵頭之套環碰觸套筒組件。至此 拿著這些部份將焊鐵頭插入套筒組件。 為止，請勿再將焊鐵頭勉強推入套筒組件。 將焊鐵頭放入連接器。 新的焊鐵頭請確實套進連接器。（焊鐵頭未 正確插入的話,會出現 之顯示。） 拿著此部份插入連接器。 注意 焊鐵頭會很燙。使用抗熱墊片將其取下並放在支架 上。請勿以抗熱墊片拿焊鐵頭太久。...
  • Page 31 ● 如何將焊鐵頭補正值輸入到 插入插卡 MODEL FP-948 設定溫度為400℃ 例子： 設定溫度是400℃，但是實際溫度有410℃時由于 按下 鈕按住一秒鐘 實際溫度與設定溫度之間有-10℃的溫度，因此 須要輸入所減掉的補正值。 1. 確認焊鐵的顯示幕顯示 ， 按下 或 鈕 如果顯示幕顯示 的話，按下 鈕轉換顯示 幕為 。 2. 將插卡插入卡孔。 按下 鈕一次 ● 控制臺會直接進入溫度設定模式。設定溫度 為400℃。 按下 或 鈕 3. 按 鈕並按住一秒鐘。 ● 進入補正值輸入模式。 利用 或...
  • Page 32 7. 參數設定 MODEL FP-948出廠時，具有預備值如下： MODEL FP-948具有一個三位數顯示幕。 依據所選模式，會顯示下列4項。 焊鐵1 焊鐵2 1）溫度顯示 攝氏（℃）與華氏（℉）選擇 ℃或℉之轉換 ℃ 2）省電源 省電源 3）下限設定溫度 下限設定溫度 150℃ 4）主管或操作員補正值限制設定 主管或操作員補正限制設定 設定溫度 350℃ 350℃ 一旦進入參數模式時，即依照以下的順序進入 設 定 。 設 定 所 有 的 參 數 之 後 ， 回 到 通 常 的 動...
  • Page 33 ● 暫停 如果設定此機能而15分鐘以上不焊接的話, 蜂鳴器會響一次而顯示 （顯示被選擇 時） ，然後焊鐵頭溫度自動降到200℃/400℉ 成為待機狀態。要開始焊接時，焊鐵1的話， 按下 或 的任何按鈕，焊鐵2的話， 按下 ， 或 的任何按鈕即可返回焊鐵 頭溫度。 注記： 設定溫度在300℃以下的話，此機能不起作用。 ● 自動電源關閉 如果設定此機能而焊鐵經30分鐘以上未使用 的話，發熱元件的電源會自動關閉，然後蜂 鳴器響三下。當溫度降到100℃/200℉時，顯 示幕會顯示 （顯示被選擇時）。要開 始焊接時，將電源開關轉到OFF，然後轉到 ON。如果在溫度降到100℃/200℉之前按下任 何按鈕的話，電源就會開啟。 3 下限設定溫度警告之復位 ● 當控制臺進入低溫告警限度設定模式時，百 位數開始忽亮忽滅。依照“變更溫度設定” 所述之要領輸入數值並儲存設定值。 傳感器檢測溫度降到低于設定溫度之下限設 定範圍時，即顯示錯誤，警報蜂鳴器會連續 ● 輸入左邊所示下限設定溫度範圍以外之數值 響起。當溫度回到容許範圍之內時，蜂鳴器 時，會再回到百位數輸入。在此情形下，請 會停止響聲。...
  • Page 34 7. 參數設定 4 主管或操作員補正限制設定 ● 要變更主管或操作員補正限制設定時，其程 序如下： 進入本模式後，顯示幕會顯示 或 。 : 插卡不插入的話，無法輸入焊鐵頭補 正值。 : 插卡不插入，即可輸入焊鐵頭補正 值。 按下 或 鈕選擇 或 後按下 鈕。系統即離開參數設定模式，並開始控制 發熱器通電，此時即就可進行正常操作。 8. 保養 妥善保養MODEL FP-948電焊臺，保持高性能，可長久使用。 焊接效率視溫度，焊錫和助焊劑的質量和數量而定。 請根據電焊臺的使用條件，依照下列程序進行保養。  警 告 焊鐵可達到極高溫度，應小心使用。除了清潔焊鐵頭以外 必須關掉電源並拔掉電源插頭才進行保養。 ● 焊鐵頭保養 1. 焊鐵頭溫度 溫度過高會縮短焊鐵頭壽命並可能造成對組件 的熱擊。焊接時經常用盡可能的低溫。MODEL FP-948具有絕佳溫度回復特性，確保有效的低溫 焊接。...
  • Page 35 2. 清理 在焊接之前，請將焊鐵頭的氧化物或舊錫屑擦 乾淨。請使用乾淨而潮濕之清潔海綿（MODEL FP-948所提供者）或HAKKO 599B焊鐵頭清潔 器。焊接後，焊鐵頭的殘餘焊劑所衍生的氧化 物和碳化物會損害焊鐵頭，造成焊接差誤，或 者使焊鐵頭導熱功能減退。長時間連續使用焊 鐵時，應每周一次開焊鐵頭清除氧化物，防止 焊鐵頭受損而減低溫度。 3. 使用後 使用後，應抹淨焊鐵頭，鍍上新錫層，以防止 焊鐵頭的氧化。 4. 當不使用而省電源無動時 請勿將焊鐵設定為很高的溫度而長時間放置。 焊鐵頭的焊錫電鍍層會被氧化物覆蓋而使熱傳 導惡化。請關閉電源。如果數小時不使用，最 好將電源插頭也拔掉。 5. 檢查及清理 如果每日使用，請進行下述檢查及清理延長焊 鐵頭之壽命。 1. 設定溫度為250℃。 2. 溫度穩定時，以清潔海綿擦拭（參照上述 2.）並檢查焊鐵頭之狀況。如果焊鐵頭已經 變形或耗損嚴重時，請更換之。 3. 如果焊鐵的鍍錫部分有黑色氧化物時，可鍍 上新錫層，再用清潔海綿抹淨焊鐵頭。如此 重復清理，直到徹底除去氧化物為止，然後 再鍍上新錫層。 4. 關閉電源，以抗熱墊片取下焊鐵頭。放置使 注意 其冷卻。...
  • Page 36 8. 保養 ● 檢查方法 警告 更換部件時請務必關閉電源並拔掉電源插頭。 ■ 檢查發熱元件傳感器破損 1. 檢查發熱元件傳感器破損 測定此部份的電阻值。 請確認發熱元件與傳感器沒有電氣異常。 發熱元件與傳感器之電阻，請在常溫（15∼ 25℃）下測定。正常值是8Ω±10%。如果電 阻值反常，更換焊鐵頭。 ■ 檢查接地線 1. 將焊鐵的組裝電線插頭從控制臺拔下。 2. 測定接腳3與焊鐵頭之間的電阻值。 3. 電阻值超過2Ω（常溫時）時，請實行第12頁 的檢查和清理焊鐵頭。 如果還是無法降低，請檢查組裝電線是否斷 線。 ■ 組裝電線破損檢查方法 1. 拆下焊鐵頭與套筒組件。 2. 將MODEL FM-2025之前側部份向左旋轉以拆 下護罩。 黑 3. 測定連接器與套管引線之間的電阻值。 白 接腳1 - 紅 接腳2 - 綠...
  • Page 37 9. 錯誤標記 當未被選擇的焊鐵發生失靈時顯示幕會自動轉換顯示失誤。 如果回復正常的話，顯示幕會自動的返回原來的顯示。 如有是傳感器/發熱元件（含傳感器電路）任何 ● 傳感器失誤 部份失靈時，會顯示錯誤標記 ，輸送到焊 鐵之電流被停頓。蜂音器並會連續響起。 注意 焊鐵頭未正確插入時亦會造成傳感器錯誤。 如果傳感器溫度已降到下限設定溫度以下時， ● 下限設定溫度失誤 會顯示錯誤標記 ，而蜂音器亦會作響。溫 度回到容許範圍時，蜂音器才會停止。 例子： 設定溫度為400℃/750℉，下限設定溫度為50℃/100℉ 例子： 時，不拘發熱元件已被通電，溫度還是持續下降，最 後降到比左示之值還低的話，顯示值會忽亮忽滅，表 350°C (400 ° C – 50 ° 示焊鐵頭溫度已經下降。 設定溫度 下限設定溫度警告 或 ° F (750 ° F – 100 °...
  • Page 38 10. 排除故障指南  警 告 ● 檢查MODEL FP-948內部或更換部件之前，請務必拔掉電源插頭，否則可能造成觸電。 ● 電源開關打開後，機器無法 ： 電源線及/或連接插頭未插上嗎? 檢查 操作。 動作 ： 請插上。 ： 保險絲燒掉了嗎? 檢查 動作 ： 檢查保險絲為什麼燒掉,然後更換保險絲。如果 無法判斷原因，更換保險絲。如果保險絲再次燒 掉，請將機器送修。 ： 焊鐵頭插入正確嗎? ● 焊鐵頭無法加熱。 檢查 動作 ： 請完全插入。 顯示傳感器錯誤 。 ： 電源線及/或連接插頭未插上嗎? 檢查 動作 ： 請插上。 ： 電源線及/或發熱元件/傳感器壞了嗎? 檢查...
  • Page 39 ● 下 限 設 定 溫 度 失 誤 經 常 發 ： 對於所焊物件所用焊鐵頭是否太小? 檢查 生。 動作 ： 請用熱容量較大之焊鐵頭。 ： 下限設定溫度設定值太低嗎? 檢查 動作 ： 增加設定值。 ● 表示發熱元件端子短路錯誤 ： 焊鐵頭是MODEL FM-2025用的嗎? 檢查 之 被顯示。 動作 ： 請關閉電源開關，插入HAKKO正廠之MODEL FM-2025焊鐵頭，再重新打開電源開關。...
  • Page 40 11. 部件清單 大圓頭螺釘（鋅黑） M3×4（6個） 大柱頭螺釘 附彈簧墊圈，平面墊圈 M4×8（4個） 大柱頭螺釘 （鎳） 附彈簧墊圈 M3×6（4個） 外用齒鎖墊圈 公稱尺寸4（1個） 大柱頭螺釘 （鎳） 附彈簧墊圈 M3×6（5個） 外用齒鎖墊圈 公稱尺寸4 （1個） ●MODEL FP-948用部件 圖號 部件編號 部件名稱 規格 圖號 部件編號 部件名稱 規格 ① ⑥ B2894 護罩 附貼薄膜 B2384 電源插座 ② B2388 插卡...
  • Page 41 圖號 部件編號 部件名稱 規格 ①〜③ FM2025-01 MODEL FM-2025 ③ 是黃色 ①〜③ FM2025-02 MODEL FM-2025 ③ 是藍色 ② B2770 連接器護罩 B2765C 套筒組件 黃 ③ B2768C 套筒組件 橙 B2769C 套筒組件 藍 ④ 焊鐵頭 參照「12.焊鐵頭的 種類」之項目 ⑤ B2300 抗熱墊片 ●焊鐵座 圖號 部件編號 部件名稱 規格...
  • Page 42 12. 焊鐵頭的種類 單位: mm T7-B2 0.5B型 T7-BC1 1BC型 T7-B B型 11.5 T7-BCF1 1BC型 斜面部份鍍錫 T7-BC2 2BC型 T7-BCF2 2BC型 斜面部份鍍錫 11.5 11.5 11.5 T7-BC3 3BC型 T7-BCF3 3BC型 斜面部份鍍錫 T7-C1 1C型 T7-CF4 4C型 斜面部份鍍錫 T7-C4 4C型 T7-D08 0.8D型 11.5 11.5 T7-D24 2.4D型 T7-D12 1.2D型...
  • Page 43 單位: mm T7-D52 5.2D型 T7-D32 3.2D型 T7-D4 4D型 T7-J02 0.2RSB型 T7-I I型 T7-JL02 0.2RLB型 T7-K K型 T7-KF KF型 T7-JS02 0.2RSSB型 T7-KL KL型 T7-KU KU型 T7-LB LB型 T7-1404 T7-LI LI型 T7-1401 12.7 15.7...
  • Page 44 13. 電路圖 電源插座 接地線 電源開關 電源印刷電 路板 白 黑 變壓器 紅 紅 控制印刷電路板...
  • Page 45 Several process control features, unique to the MODEL FP-948, make it applicable to a broad range of soldering applications. Please read this manual before operating the MODEL FP-948. Keep this manual readily accessible for reference.

  • Page 46: Packing List

    1. PACKING LIST MODEL FP-948 soldering station .......1 Heat resistant pad ............1 MODEL FM-2025 soldering iron ........2 Iron holder ..............1 Power cord ..............1 Tip tray .................1 Control card ..............1 Instruction manual ............1 Control card MODEL FP-948 Tip tray Soldering station...

  • Page 47: Warnings, Cautions And Notes

    To prevent accidents or damage to the MODEL FP-948, be sure to observe the following: ● Do not use the MODEL FP-948 for applications other than soldering. ● Do not allow the MODEL FP-948 to become wet, or use it when hands are wet. ● Do not modify the MODEL FP-948.

  • Page 48: Part Names

    4. PART NAMES Control card Card chain Receptacle Fuse Power receptacle MODEL FP-948 Soldering station Cleaning sponge Tip (not included) MODEL FM-2025 Iron holder Tip tray Power cord Heat resistant pad 5. INITIAL SETUP A. Iron holder 1. The sponge is compressed. It will swell when moistened with water.
  • Page 49 2. Set the iron in the iron holder. 3. Plug the power cord into a grounded wall socket. The MODEL FP-948 is protected against electrostatic discharge and must be grounded for full efficiency.

  • Page 50: Operation

    ● Operation CAUTION The MODEL FP-948 is preset at 350°C at the factory. 1. Turn the power switch ON. Check the temperature setting by pressing the button. The set temperature will be displayed for two seconds.
  • Page 51 When you need one soldering iron only, refer to 1. Change the display of IRON to the following example. 2. Press button until the displayed figure disappears. (Ex.) IRON 2 is not required NOTE: The heat to the IRON 2 will not function. 3.
  • Page 52 6. OPERATION When the station is ON and the 1. Hold the button down for at least one card is in the station, the data entry second. The current temperature setting will be procedure follows: displayed, then the hundreds digit will begin to flash.
  • Page 53 ● How to enter the tip offset value Insert the card. Set the temperature at 400°C. into the MODEL FP-948 Example 1 If the measured temperature is 410°C and the Press the button and set temperature is 400°C, the difference is -10 hold for one second.

  • Page 54: Parameter Settings

    2 Power save setting Power save is an optional setting MODEL 1. When the system entered this mode, the display FP-948 has 2 selections of power save. In case shows which is the status of IRON 1 power save is not required, select 0 and press 2.
  • Page 55 ● Sleep When this function is activated and the soldering irons are not used for 15 minutes, the display will show and the tip temperature goes down to 200°C/400°F automatically with a buzzer sound just one time. Then, it enters sleep (stand-by) mode. To start soldering again at the previous tem- perature, press any button among for IRON 1 or press any buttons among...

  • Page 56: Maintenace/Checking Procedure

    ● Tip maintenance 1. Tip temperature High temperatures shorten tip life and may cause thermal shock to components. Always use the lowest possible temperature when soldering. The excellent thermal recovery characteristics of the MODEL FP-948 ensure effective soldering at low temperatures.
  • Page 57 Always clean the soldering tip before use, to remove any residual solder or flux adhering to it. Use a clean and moist cleaning sponge (provided with the MODEL FP-948) or the HAKKO 599B tip cleaner. Contaminants on the tip have many deleterious effects, including reduced heat conductivity, which contribute to poor soldering performance.
  • Page 58 8. MAINTENACE/CHECKING PROCEDURE ● Checking Procedure WARNING: Unless otherwise directed, carry out these procedures with the power switch OFF and the power UNPLUGGED. ■ Check for a broken heater or 1. Check for a broken heater or sensor sensor Measure the resistance across this position.

  • Page 59: Error Messages

    9. ERROR MESSAGES In case some errors occur in the IRON not displayed, automatically display will change to show the IRON in puestion. When the problem is setted, the display will return to show another IRON. ● Sensor Error When there is the possibility that a failure has occurred in the sensor or heater (including the sensor circuit), is displayed and the...

  • Page 60: Trouble Shooting Guide

    10. TROUBLE SHOOTING GUIDE WARNING: • Before checking the inside of the MODEL FP-948 or replacing parts, be sure to discon- nect the power plug. Failure to do so may result in electric shock. ● The unit does not operate...
  • Page 61 ● T h e l o w - t e m p e r a t u r e : Is the tip contaminated with oxide? CHECK alarm tolerance error oc- ACTION : Remove the oxide curs frequently. (see “Tip maintenance” on P. 55). : Is the entered offset value correct? CHECK ACTION : Enter the correct value.

  • Page 62: Parts List

    Nominal size 4 (1) Pan head screw External tooth w/spring washer lock washer M3 × 6 (5) Nominal size 4 (1) ● MODEL FP-948 Station Item No. Part No. Part Name Specifications Item No. Part No. Part Name Specifications ①...
  • Page 63 Item No. Part No. Part Name Specifications ①〜③ FM2025-01 MODEL FM-2025 ③ is yellow ①〜③ FM2025-02 MODEL FM-2025 ③ is blue ② B2770 Connector cover B2765C Sleeve assembly Yellow ③ B2768C Sleeve assembly Orange B2769C Sleeve assembly Blue ④ See section ʻ12. TIP STYLESʼ...

  • Page 64: Tip Styles

    12. TIP STYLES Unit: mm T7-B2 Shape-0.5B T7-BC1 Shape-1BC T7-B Shape-B 11.5 T7-BCF2 Shape-2BC T7-BCF1 Shape-1BC T7-BC2 Shape-2BC Cut-Surface Pre-tinned Cut-Surface Pre-tinned 11.5 11.5 11.5 T7-BC3 Shape-3BC T7-BCF3 Shape-3BC T7-C1 Shape-1C Cut-Surface Pre-tinned T7-C4 Shape-4C T7-CF4 Shape-4C T7-D08 Shape-0.8D Cut-Surface Pre-tinned 11.5 11.5 T7-D24 Shape-2.4D...
  • Page 65 Unit: mm T7-D52 Shape-5.2D T7-D32 Shape-3.2D T7-D4 Shape-4D T7-J02 Shape-0.2RSB T7-I Shape-I T7-JL02 Shape-0.2RLB T7-K Shape-K T7-KF Shape-KF T7-JS02 Shape-0.2RSSB T7-LB Shape-LB T7-KL Shape-KL T7-KU Shape-KU T7-1404 T7-LI Shape-LI T7-1401 12.7 15.7...

  • Page 66: Wiring Diagram

    13. WIRING DIAGRAM Power receptacle Grounding Power switch Power board WHIT Transformer Main board...
  • Page 68 http://www.hakko.com/ 〒556-0024 大阪市浪速区塩草2丁目4番5号  Ｔ Ｅ Ｌ ： （0 6） 6561-1574 （代） Ｆ Ａ Ｘ ： （0 6） 6568-0821 HEAD OFFICE TEL:+81-6-6561-3225 FAX:+81-6-6561-8466 http://www.hakko.com E-mail:sales@hakko.com OVERSEAS AFFILIATES U.S.A.: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC. TEL: (661) 294-0090 FAX: (661) 294-0096 Toll Free (800)88-HAKKO 4 2 5 5 6 http://www.hakkousa.com HONG KONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.

Table of Contents