Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA420 (it_en)
MA000 (de_en)
Istruzioni di utilizzo
Montageanleitung
Pinza a crimpare CT-CP
Indice
Avvertenze di sicurezza ������������������������������������������������������������������ 2
Panoramica delle caratteristiche ����������������������������������������������������� 3
Sostituzione dell'inserto di crimpatura �������������������������������������������� 4
Crimpatura ������������������������������������������������������������������������������������ 5
Rilascio prematuro ������������������������������������������������������������������������� 7
CT-CP
CT-I-CP6
Nota:
Per assistenza e manutenzione, fare riferimento alle istruzioni
del produttore, www�wezag�de
MA420 (it_en)
MA000 (de_en)
Operating instructions
Assembly instructions
Crimping pliers CT-CP
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Features overview ������������������������������������������������������������������������3
Change of crimping die set ����������������������������������������������������������4
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������5
Premature release ������������������������������������������������������������������������7
Note:
For service and maintenance, consider manufacturer infor-
mation, www�wezag�de
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Staubli CT-CP
Summary of Contents for Staubli CT-CP
- Page 1 MA000 (de_en) MA420 (it_en) MA000 (de_en) MA420 (it_en) Montageanleitung Istruzioni di utilizzo Assembly instructions Operating instructions Pinza a crimpare CT-CP Crimping pliers CT-CP Indice Content Avvertenze di sicurezza ������������������������������������������������������������������ 2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Panoramica delle caratteristiche ����������������������������������������������������� 3 Features overview ������������������������������������������������������������������������3 Change of crimping die set ����������������������������������������������������������4...
- Page 2 Consiglio utile Useful hint or tip Ulteriori caratteristiche tecniche sono indicate nel catalogo del pro- For further technical data please see the product catalog� dotto, www�staubli�com/electrica www�staubli�com/electrica 2 / 8...
- Page 3 Panoramica delle caratteristiche Features overview L’utensile manuale consiste essenzialmente nella testa di crimpatura The hand tool consists essentially of the crimp head with a crimp con un inserto di crimpatura, due bulloni di bloccaggio per la testa die, two locking bolts for the crimp head, a movable handle and a di crimpatura, una maniglia mobile e un meccanismo di blocco�...
- Page 4 Sostituzione dell‘inserto di crimpatura Change of crimping die set Adaptateur Adapter (ill. 2) (ill. 2) Aprire l’utensile� Open the tool� • • Allentare i perni dell’utensile base ed estrarli fino all’arresto� Loose the pins of the basic tool and extract them until stop� •...
- Page 5 Crimpatura Crimping (ill. 8 – 10) (ill. 8 – 10) Aprire l’utensile� Open the tool� • • Inserire il contatto al centro della rispettiva zona di crimpatura� Insert contact to the center of the respective crimping zone� • • Azionare la leva di avanzamento rapido in senso antiorario fino a Operate the fast feed lever anticlockwise until the contact is •...
- Page 6 (ill. 13) (ill. 13) Allentare i perni dell’utensile, aprire l’adattatore� Loose the pins of the basic tool, open adapter� • • Rimuovere il connettore crimpato� Remove crimped connector� • • 6 / 8...
- Page 7 Rilascio prematuro Premature release Versione 1: Version 1: con la leva di avanzamento rapido manuale with fast feed lever by hand (ill. 14) (ill. 14) Spingere la leva di rilascio verso il basso e tenerla premuta� Press release lever down and hold it� (ill.
- Page 8 Fabbricante/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...
Need help?
Do you have a question about the CT-CP and is the answer not in the manual?
Questions and answers