Page 2
Sicherheitshinweise Safety instructions Bedeutung der Montageanleitung Importance of the assembly instructions Wenn die Montageanleitung und die folgenden Sicherheitshinweise NOT following the assembly and safety instructions could result NICHT befolgt werden, können Lebensgefahr durch Stromschlag, in life-threatening injuries due to electric shock, electric arcs, fi re, Lichtbögen, Brand oder ein Ausfall des Systems die Folge sein�...
Page 3
Isolationsmaterial Insulation material Polyamide/EVA/XLPE Gegensteckverbinder Mating connectors PV-KST4/… oder/or PV-KBT4/… (“MC4”) Es dürfen ausschließlich Original- Only genuine Stäubli PV-KBT4-EVO 2… oder/or PV-KST4-EVO 2… (“MC4-Evo 2”) Stäubli-Steckverbinder verwendet connectors shall be used! werden! Temperaturbereich Transportation/storage -40 °C bis/to +50 °C Transport/Lagerung temperature range...
Page 4
Open-end spanner set PV-MS, Bestell-Nr� 32�6024 Order No� 32�6024 Hinweis: Note: Bedienungsanleitung MA270, Operating instructions MA270, www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Montageablauf Installation procedure Wichtig – STROMSCHLAGGEFAHR! Important – ELECTRIC SHOCK HAZARD! Das Produkt niemals unter Last trennen noch in einen Do not disconnect the product under load nor connect it in Stromkreis unter Last stecken�...
Page 5
Hinweise zur Installation Notes on installation Allgemeine Installationshinweise General notes on installation Nicht gesteckte Steckverbinder sind mit Verschlusskappen Unmated connectors must be protected from environmental im- • • (Buchse Bestell-Nr� 32�0716; Stecker Bestell-Nr� 32�0717) vor pact (moisture, dirt, dust, etc�) with sealing caps (socket order Umwelteinflüssen zu schützen (Feuchtigkeit, Schmutz, Staub no�...
Need help?
Do you have a question about the MC4-Evo and is the answer not in the manual?
Questions and answers