Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA420 (fr_en)
MA000 (de_en)
Notice d'utilisation
Montageanleitung
Pince à sertir CT-CP
Sommaire
Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������������� 2
Présentation des propriétés ����������������������������������������������������������� 3
Changement de jeu de matrices de sertissage ������������������������������ 4
Sertissage ������������������������������������������������������������������������������������� 5
Relâchement prématuré ���������������������������������������������������������������� 7
CT-CP
CT-I-CP6
Remarque :
Pour l'entretien et la maintenance, consultez les informations
du fabricant, sur www�wezag�de
MA420 (fr_en)
MA000 (de_en)
Operating instructions
Assembly instructions
Crimping pliers CT-CP
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Features overview ������������������������������������������������������������������������3
Change of crimping die set ����������������������������������������������������������4
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������5
Premature release ������������������������������������������������������������������������7
Note:
For service and maintenance, consider manufacturer infor-
mation, www�wezag�de
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Staubli CT-CP
Summary of Contents for Staubli CT-CP
-
Page 1: Table Of Contents
MA000 (de_en) MA420 (fr_en) MA000 (de_en) MA420 (fr_en) Montageanleitung Notice d’utilisation Assembly instructions Operating instructions Pince à sertir CT-CP Crimping pliers CT-CP Sommaire Content Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������������� 2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Présentation des propriétés ����������������������������������������������������������� 3 Features overview ������������������������������������������������������������������������3 Change of crimping die set ����������������������������������������������������������4... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Remarque ou conseil utile Useful hint or tip Pour les caractéristiques techniques détaillées, se reporter au ca- For further technical data please see the product catalog, talogue des produits, www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical 2 / 8... -
Page 3: Présentation Des Propriétés
Présentation des propriétés Features overview L’outil manuel se compose essentiellement de la tête de sertissage The hand tool consists essentially of the crimp head with a crimp avec une matrice de sertissage, de deux boulons d’arrêt pour la die, two locking bolts for the crimp head, a movable handle and a tête de sertissage, d’une poignée mobile et d’un mécanisme de locking mechanism�... -
Page 4: Changement De Jeu De Matrices De Sertissage
Changement de jeu de matrices de sertissage Change of crimping die set Adaptateur Adapter (ill. 2) (ill. 2) Ouvrir l’outil� Open the tool� • • Desserrer les broches de l’outil et les sortir jusqu’à l’arrêt� Loose the pins of the basic tool and extract them until stop� •... -
Page 5: Sertissage
Sertissage Crimping (ill. 8 – 10) (ill. 8 – 10) Ouvrir l’outil� Open the tool� • • Introduire le contact au centre de la zone de sertissage requise� Insert contact to the center of the respective crimping zone� • • Actionner le levier d’avance rapide dans le sens inverse des ai- Operate the fast feed lever anticlockwise until the contact is •... - Page 6 (ill. 13) (ill. 13) Relâcher les broches de l’outil, ouvrir l’adaptateur� Loose the pins of the basic tool, open adapter� • • Sortir le connecteur serti� Remove crimped connector� • • 6 / 8...
-
Page 7: Relâchement Prématuré
Relâchement prématuré Premature release Version 1 : Version 1: avec levier d’avance rapide à la main with fast feed lever by hand (ill. 14) (ill. 14) Abaisser le levier de relâchement et le maintenir ainsi� Press release lever down and hold it� (ill. - Page 8 Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...
Need help?
Do you have a question about the CT-CP and is the answer not in the manual?
Questions and answers