Ruris RXM777 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ruris Manuals
  4. Lawn Mower
  5. RXM777
  6. Manual

Ruris RXM777 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RO
MAȘINA DE TUNS
GAZON
RURIS RXM777

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RXM777 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ruris RXM777

Summary of Contents for Ruris RXM777

  • Page 1 MAȘINA DE TUNS GAZON RURIS RXM777...

  • Page 2: Table Of Contents

    CUPRINS 1. Introducere 2. Instrucțiuni de siguranță 2.1 Operații generale 2.2 Asistență 3. Prezentarea generală a utilajului 4. Date tehnice 5. Montajul 6. Alimentarea cu ulei 6.1 Alimentarea cu combustibil 6.2 Siguranța manipulării combustibilului 7. Verificări pre-operare 8. Punerea în funcțiune 8.1 Pornirea 8.2 Oprirea 8.3 Operarea...

  • Page 3: Introducere

    Îți mulțumim pentru decizia de a cumpăra un produs RURIS și pentru încrederea acordată companiei noastre! RURIS este pe piață din anul 1993 și în tot acest timp a devenit un brand puternic, care și-a construit reputația prin respectarea promisiunilor, dar și prin investițiile continue menite să...

  • Page 4: Instrucțiuni De Siguranță

    2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Mașina dvs. de tuns gazon a fost construită să fie utilizată în conformitate cu regulile de folosire în siguranță prezentate în acest manual. Ca în cazul oricărui tip de echipament de putere, orice eroare sau neatenție din partea operatorului poate duce la vătămare corporală.

  • Page 5: Asistență

    RURIS. Nu aveți voie să: Operați lângă resturi menajere, șanțuri sau marginea digurilor. ● Tundeți suprafețe în pantă cu un unghi mai mare de 15 grade deoarece riscați ● dezechilibrarea. Tundeți gazonul ud. ● Lucrați în preajma copiilor.

  • Page 6: Prezentarea Generală A Utilajului

    3. PREZENTAREA GENERALĂ A UTILAJULUI 1. Manetă motor-stop 2. Manetă autopropulsie 3. Manetă demaror 4. Coarne 5. Piuliță strângere coarne 6. Sac colector 7. Bușon rezervor combustibil 8. Filtru aer 9. Pompiță de amorsare 10. Jojă ulei...

  • Page 7: Date Tehnice

    4. DATE TEHNICE Tip motor 4 timpi Putere 4.5 CP / 159 cc Înălţimea de lucru 25-75 mm Lăţimea de lucru 510 mm Colectare, evacuare spate, Funcții evacuare laterală, mulching, funcția de curățare Manuală Pornire Electronică/magnetou Aprindere Autopropulsată Deplasare Tip cuțit Lamă...

  • Page 8: Montajul

    5. MONTAJUL 1. Fixați suportul cu ajutorul șuruburilor și piulițelor fluture. 2. Montați mânerul de comandă cu clemele de fixare rapidă. Se montează roțile de transport.
  • Page 9 Montați roțile.

  • Page 10: Alimentarea Cu Ulei

    6. ALIMENTAREA CU ULEI IMPORTANT: Această mașină de tuns gazon se livrează FĂRĂ ULEI în motor. Alimentați cu ulei RURIS 4T- MAX sau un ulei de clasificare API: CI-4/SL ori superior acestuia, după instrucțiunile din manual înainte să porniți motorul.

  • Page 11: Alimentarea Cu Combustibil

    6.1 ALIMENTAREA CU COMBUSTIBIL Folosiți combustibil de calitate din stații Peco autorizate. Alimentați cu combustibil tip BENZINĂ FĂRĂ PLUMB de cea mai bună calitate, folosind o pâlnie de metal, în spații deschise și departe de surse de foc sau scântei, care ar putea provoca un incendiu.

  • Page 12: Verificări Pre-Operare

    Dacă pozițiile mânerelor sunt incorecte, reglați-le pentru a fi în pozițiile corespunzătoare. Completarea uleiului. Umpleți baia de ulei a motorului cu ulei de lubrifiere RURIS 4T- MAX. Așezați utilajul pe o suprafață plană în timp ce alimentați. Pentru a verifica nivelul de ulei folosiți joja de ulei, uleiul trebuie să...

  • Page 13: Oprirea

    PORNIREA: Pentru motoarele dotate cu pompiță de amorsare Pornirea prin acționare (demaror): Amorsați carburatorul prin acționarea pompiței de amorsare situată pe capacul filtrului de aer (3-4 acționări). Trageți mânerul stop de urgență cu mâna stângă și lipiți-l de mânerul de ghidare. Prindeți mânerul demaror cu mâna dreaptă...

  • Page 14: Operarea

    Observație: Oprirea (pentru utilajele dotate cu manetă de accelerație, oprirea se va face după reducerea turației motorului la minim, după care eliberați mânerul de control al frânei de siguranță motor-stop). 8.3 OPERAREA Atenție: Îndepărtați mâinile și picioarele din zona activă a cuțitului de tăiat. NOTA: Pentru rezultate mai bune, ridicați poziția de tăiere până...
  • Page 15 Copertina Tija Carlig Golirea sacului de colectare Țineți sacul colector de gazon de cele doua mânere din spate și de jos și ridicați-l. Copertina se va întoarce în jurul tijei și în afara sacului de colectare. Scoateți apoi sacul de colectare din spatele tijei copertinei de pe mașină. În timp ce țineți de mânerul de jos, ridicați secțiunea din spate a sacului colector de...
  • Page 16 Surub cu cap inecat Saiba plata Saiba grower Piulita fluture AJUSTAREA ÎNĂLȚIMII DE TĂIERE NOTA: Mașina dumneavoastră este trimisă cu înălțimea de tăiere în poziția de jos. Ajustați înălțimea de tăiere după cum urmează. Maneta de ajustare înălțime este situat deasupra roții dreapta din spate. Pentru a ajusta înălțimea de tăiere, acționați maneta către exterior și manevrați-o înainte sau înapoi cu o treapta.

  • Page 17: Întreținerea

    9. ÎNTREȚINEREA Atenție: Fiți siguri că ați deconectat fișa bujiei înainte de a efectua reparații sau întreținere. NOTA: Când răsturnați mașina de tuns gazon, goliți rezervorul. Nu întoarceți mașina de tuns mai mult de 90 de grade în orice direcție și nu lăsați mașina răsturnată pentru perioade lungi de timp.
  • Page 18 Atenție: Inspectați periodic adaptorul cuțitului să nu aibă fisuri, în special în cazul în care loviți un obiect dur. Înlocuiți-l când este necesar. Când ascuțiți cuțitul urmați unghiul original al muchiei ca punct de referință. Este extrem de important ca fiecare parte de tăiat a cuțitului să fie ascuțita în mod egal pentru a preveni dezechilibrarea cuțitului.
  • Page 19 schimbați uleiul Primele 5 ore verificați nivelul uleiului La fiecare 5 ore curățați rezidurile depuse în urma folosirii verificați filtrul de aer curățați țeava de eșapament schimbați uleiul La fiecare 25 ore/6 luni verificați bujia Nu umpleți peste limită baia de ulei. Dacă puneți peste nivelul maxim pot apărea următoarele efecte: 1.

  • Page 20: Ghidul De Probleme

    ○ Ascuțiți sau înlocuiți cuțitul Tăiat neegal ○ Roțile nepoziționate bine ○ Plasați toate roțile la aceeași poziție ○ Cuțitul uzat ○ Ascuțiți sau înlocuiți cuțitul NOTA: Pentru reparații în afara ajustărilor de mai sus, contactați cel mai apropiat service autorizat RURIS.

  • Page 21: Depozitarea

    11. DEPOZITAREA Următorii pași trebuie urmați pentru a pregăti mașina de tuns gazon pentru depozitare. Curățați și lubrifiați mașina cu grijă după descrierea din manualul de instrucțiuni. ● Înveliți cuțitul mașinii cu vaselină pentru a împiedica ruginirea. ● Depozitați mașina într-o zona uscată și curată. Nu o depozitați lângă material ●...

  • Page 22: Declarații De Conformitate

    Produsul: MASINA DE TUNS GAZON Numar de serie produs: de la xx RXM777 0001 la xx RXM777 9999 (unde xx reprezinta ultimele doua cifre ale anului de fabricatie) Tipul: RXM777 Model: RURIS Motor: termic, pe benzina fara plumb, 4 timpi Putere: 4.5 CP...
  • Page 23 MARCAREA SI ETICHETAREA MOTOARELOR Motoarele pe benzina cu aprindere prin scanteie recepţionate si utilizate pe echipamentele si masinile RURIS, conform Regulamentul UE 2016/1628 (amendat prin Regulamentul UE 2018/989) si a HG 467/2018 sunt marcate cu: - Marca si numele producătorului: C.Z.G.P.M CO LTD.
  • Page 24 Produsul: MASINA DE TUNS GAZON Numar de serie produs: de la xx RXM777 0001 la xx RXM777 9999 (unde xx reprezinta ultimele doua cifre ale anului de fabricatie) Tipul: RXM777 Model: RURIS Motor: termic, pe benzina fara plumb, 4 timpi Putere: 4.5 CP...
  • Page 25 Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 10.06.2021 Anul aplicarii marcajului CE: 2021 Nr. inreg: 698 /10.06.2021 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 26 LAWN MOWER RURIS RXM777...
  • Page 27 CONTENTS 1. Introduction ..................3 2. Safety instructions ................4 2.1 General operations ..................... 4 2.2 Assistance ......................5 3. General presentation of the machine ..........6 4. Technical data ..................7 5. Assembly ..................8 6. Oil supply ..................10 6.1 Fuel supply ...................... 11 6.2 Safety manipulation fuel ...................

  • Page 28: Introduction

    1. INTRODUCTION Dear customer! Thank you for your decision to buy a RURIS product and for your trust in our company! RURIS has been on the market since 1993 and during all this time has become a strong brand, which has built its reputation by keeping its promises, but also by continuous investments designed to help customers with reliable, efficient and quality solutions.

  • Page 29: Safety Instructions

    ⚫ Use only accessories recommended by the manufacturer. ⚫ If situations occur that are not specified in this manual, contact an authorized RURIS service Not you are allowed to: ⚫ Operate near household waste, ditches or the edge of dams.

  • Page 30: Assistance

    ⚫ 2.2 ASSISTANCE ⚫ Be sure when using gasoline or other fuels. They are extremely flammable and can ignite. Use a can of fuel. ⚫ Do not refuel when the engine is running. Allow the engine to cool for at least 2 minutes until refueling.

  • Page 31: General Presentation Of The Machine

    3. GENERAL PRESENTATION OF MACHINE 1. Engine-stop lever 2. Self-propelled lever 3. Starter lever 4. Horns 5. Chubby tightening nut 6. Grass catcher 7. Fuel tank cap 8. Air filter 9. Priming pump 10. Oil gauge...

  • Page 32: Technical Data

    4. TECHNICAL DATA Engine type 4 times Power 4.5 CP / 159 cc Working height 25-75 mm Working width 510 mm Collection, rear evacuation, Functions side evacuation, mulching, cleaning function Start Manual Ignition Electronics / magnet Travel Self-propelled Knife type Simple blade Fuel consumption 0.55l / h...

  • Page 33: Assembly

    5. ASSEMBLY 1. Attach the support with the help of butterfly screws and nuts. 2. Install the control handle with the quick-setting clamps. Mount the transport wheels.
  • Page 34 Mount the wheels.

  • Page 35: Oil Supply

    6. OIL SUPPLY IMPORTANT: This lawn mower is delivered WITHOUT OIL in the engine. Feed with oil RURIS 4T- MAX or an API classification oil: CI-4 / SL or higher according to the instructions in the manual before starting the engine.

  • Page 36: Fuel Supply

    6.1 FUEL SUPPLY Use quality fuel from authorized Peco stations. Fuel BENZINE WITHOUT PLUMB of the highest quality, using a metal funnel, in open spaces and away from sources of fire or sparks, which could cause a fire. WARNING:Do not feed on soil or near plants, as you risk damaging the environment. 6.2 SAFETY MANIPULATION FUEL ATTENTION! This fuel is extremely flammable.

  • Page 37: Commissioning

    Oil completion. Fill the engine oil bath with lubricating oil RURIS 4T- MAX. Place the machine on a flat surface while feeding. To check the oil level use the oil dipstick, the oil must be at its maximum level. Check for oil spills.

  • Page 38: Stop

    and stick it to the guide handle. Grasp the starter handle with your right hand and pull gently until you feel resistance. Then pull constantly to start the engine. After the engine has started, let it reach maximum speed, after which you can start working. START: For engines equipped with thermal shock Pull the emergency stop handle with your left hand and stick it to the guide handle.
  • Page 39 NOTE: For better results, raise the cutting position until you determine which height is better for the machine. ATTENTION:The knife continues to rotate for a few seconds after the engine is stopped. USING THE GASON TUNS CAR ⚫ Make sure there are no stones, sticks, wires or other objects in the mowing area that could destroy the lawn mower or engine.
  • Page 40 Emptying the grass catcher Hold lawn Grass catcher of the two back and bottom handles and lift it. The canopy will turn around the rod and out of the Grass catcher. Then remove the Grass catcher from behind the canopy rod from the machine. As you hold the bottom handle, lift the back section of the lawn Grass catcher as...

  • Page 41: Maintenance

    HEIGHTING THE CUTTING HEIGHT NOTE: Your machine is sent with the cutting height to the lower position. Adjust the cutting height as follows. The height adjustment lever is located above the right rear wheel. To adjust the cutting height, drive the lever outwards and maneuver it forward or backward by step. NOTE: For uneven or unstable terrain, move the cutting height to a higher position.
  • Page 42 cleaned. ⚫ The air filter should be cleaned. At the beginning of each lawn mowing season it is recommended that the filter be replaced. Carefully remove the pre-filter (if provided) and the cartridge assembly from the cap. ⚫ After maintaining the pre-filter and cartridge, install the cartridge and pre-filter in the cap.
  • Page 43 NOTE: To make sure the machine is working properly, the knife screw must be inspected periodicallytightening). Engine stop lever Lubrication points Engine Wheel Emergency stop handle : Lubricate the pivot points of the stop handle at least once a season with oil Wheels: Lubricate the wheels at least once a season with oil (engine oil).
  • Page 44 Fuel recommendations : Use clean, fresh, unleaded gasoline. Do not mix the oil with gasoline. Check the fuel level. Before refueling, allow the engine to cool for 2 minutes., clean around the filling hole before removing the tank cap.

  • Page 45: Problem Guide

    ○ Sharpen or replace the knife Unmatched ○ Wheels not well positioned ○ Place all wheels in the same position ○ Used knife ○ Sharpen or replace the knife NOTE: For repairs outside the above adjustments, contact the nearest RURIS authorized service...

  • Page 46: Storage

    11. STORAGE The next steps should be followed to prepare the lawn mower for storage. ⚫ Clean and lubricate the machine carefully after the description in the instruction manual. ⚫ Wrap the car knife with Vaseline to prevent rust. ⚫ Store the car in a dry, clean area.

  • Page 47: Declarations Of Conformity

    LAWN MOWER Product: Product serial number : from xx RXM777 0001 to xx RXM777 9999 (where xx represents the last two digits of the manufacturing year) Type: RXM777...
  • Page 48 SR ISO 45001: 2018 - Occupational Health and Safety Management System. MARKING AND LABELING OF ENGINES Spark ignition petrol engines received and used on RURIS equipment and machinery, according to EU Regulation 2016/1628 (amended by EU Regulation 2018/989) and HG 467/2018 are marked with : - Brand and name of the manufacturer : C.Z.G.P.M CO LTD.
  • Page 49 Product: LAWN MOWER Product serial number : from xx RXM777 0001 to xx RXM777 9999 (where xx represents the last two digits of the manufacturing year)
  • Page 50 Place and date of issue : Craiova, 10.06.2021 Year of affixing of the CE marking : 2021 Nr. inreg :698 / 10.06.2021 Authorized person and signature : Eng. Stroe Marius Catalin General Manager of SC RURIS IMPEX SRL...

Table of Contents