Table of Contents
Advertisement
UPS-1000-B1
5.2 Akustischer Alarm
H3 Acoustic alarm
Bei bestimmten Betriebsmodi bzw. Störungen wird ein akustischer Alarm ausgeführt.
An acoustic alarm is triggered in the event of certain operating modes or malfunctions. In UPS mode (no power
Im USV-Betrieb (Netz fehlt) kann der Alarm durch Drücken der Taste Alarm Reset quittiert werden.
supply), the alarm can be acknowledged by pressing the Alarm Reset button. If the battery voltage is low, the
Bei niedriger Batteriespannung ertönt der Alarm dann wieder.
alarm will sound again.
Basic Indication Table:
STATUS
Normal
Normal /
(Utility good)
Back-up
UPS mode
mode
(no load)
UPS mode
(with load)
Battery low
UPS
Overload
failure
UPS fault
Thermal fault
5.3 Selbst Test / SELF TEST
H4 SELF TEST
Im Netzbetrieb: Schließen Sie eine Last (Lampe oder PC) an den Ausgang der USV. Durch
Drücken der Taste „SELF TEST" simuliert die USV einen Stromausfall und wechselt in den
In normal mode: Connect a load (Glühlampe 100 W oder PC) to the output of the UPS. By pressing the „SELF
TEST" button, the UPS simulates a power failure and switches to normal mode. If a low battery warning occurs
Netzbetrieb. Wenn während des Tests eine Batterie schwache Warnung auftritt, bedeutet dies,
during the test, it means the battery pack is low and needs to be recharged.
dass der Batteriesatz schwach ist und nachgeladen werden muss.
H5 Timer function
5.4 Timerfunktion
The UPS can be set for daily shutdown. This command has to be set through a RS232 interface. When this
Die USV kann zum täglichen Abschalten eingestellt werden. Dieser Befehl muss über die
function is set, the UPS timer start to run and the load will be turned off by the shutdown / wake up schedule.
RS-232-Schnittstelle eingestellt werden. Wenn diese Funktion eingestellt ist, beginnt der Timer
During the switch-off process, the time until the next switch-on is shown on the LCD display per hour.
in der USV zu laufen, und die Last wird durch den Shutdown / Wake-up-Zeitplan ausgeschaltet.
Während des Abschaltvorgangs wird die Zeitspanne zum nächsten Einschalten auf der
H6 Reset the UPS
LCD-Anzeige pro Stunde angezeigt.
If any abnormal condition occurs and item G1...G7 can not be executed, please unplug the power cord and
push the button for at least 15 sec, which will reset the UPS.
5.5 Die USV zurücksetzen
Wenn ein anormaler Zustand auftritt und der Punkt 4.1 ~ 4.7 nicht ausgeführt werden kann,
ziehen Sie bitte das Netzkabel ab und drücken Sie die Taste mindestens 15 Sek. Lang, was die
USV zurücksetzt.
Revision 1
No beep
1 beep every 4 sec. / alarm can be silenced
2 beep every 8 sec. / alarm can be silenced
4 beep every 1 sec. / alarm can NOT be silenced
Continuous alarm / alarm can NOT be silenced
32 beep every 2 sec. / alarm can NOT be silenced
32 beep every 2 sec. / alarm can be silenced
18
ALARM
27
Advertisement
Table of Contents
