Table of Contents
Advertisement
Drücken Sie wieder die zwei Auswahltasten gleichzeitig zur nächsten Einstellung. Ohne weitere
UPS-1000-B1
Betätigung wird das LCD Display nach 30 Sekunden aufhören zu blinken und die Einstellung
beenden.
4.11.3 Ändern der Ausgangsspannung im USV Betrieb.
G12 Change output voltage (in UPS mode)
Wenn der Ausgangsspannung Wert blinkt, drücken Sie eine beliebige Auswahltaste △ bzw. ▽
When the output voltage value is flashing, press any selection button
für 1 Sekunde, um die Ausgangsspannung zu ändern! Die Einstellung wird sich alle 2 Sekunden
put voltage! The settings keep changing every 2 seconds, if you press the button.
ändern, wenn man die Taste betätigt.
To get to the next menue item, press both selection buttons
again, the LCD display will stop flashing after 30 seconds and the setting will be completed.
G13 Auto recovery of UPS as soon as mains is present
4.11.4 Automatische Einschaltung der USV sobald Netz anliegt
Zum nächsten Menüpunkt gelangen Sie durch gleichzeitiges Drücken der beiden Auswahltasten
Wenn die automatische Ein bzw. Aus Funktion blinkt, drücken Sie eine beliebige Auswahltaste △
If the automatical on/off function flashes, press any selection button
△ und ▽.Ohne weitere Betätigung wird das LCD Display nach 30 Sekunden aufhören zu blinken
bzw. ▽ für 1 Sekunde, um die Ein/Ausschaltung zu ändern! Die Einstellung wird sich alle 2
off! The settings keep changing every 2 seconds, if you press the button.
und die Einstellung beenden.
Sekunden ändern, wenn man die Taste betätigt.
off >> No auto recovery as soon as mains is present
off Keine automatische Einschaltung sobald das Netz anliegt
On >> Auto recovery as soon as mains is present
On Automatische Einschaltung sobald das Netz anliegt
On. S >> Auto recovery in "safety mode" as soon as mains is present
On. S Automatische Einschaltung im "Sicherheitsmodus" sobald das Netz anliegt
If the battery is still discharged from the previous UPS operation, the output of the UPS is only switched on after
Falls die Batterie noch vom vorherigen USV Betrieb entladen sein sollte wird der Ausgang der USV
the battery has been charged (at least 30 %).
erst nach Ladung der Batterie (ca. 30%) zugeschgaltet.
Zum nächsten Menüpunkt gelangen Sie durch gleichzeitiges Drücken der beiden Auswahltasten
△ und ▽.Ohne weitere Betätigung wird das LCD Display nach 30 Sekunden aufhören zu blinken
To get to the next menue item, press both selection buttons
und die Einstellung beenden.
display will stop flashing after 30 seconds and the setting will be completed.
Revision 1
or
and
at the same time. If you do not press it
or
for 1 second, to change switch on/
10
and
. If you do not press it again, the LCD
for 1 second, to change the out-
18
Advertisement
Table of Contents
