Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8511 BK
Summary of Contents for Vitek VT-8511 BK
- Page 1 VT-8511 BK Table blender Блендер настольный IM VT-8511.indd 1 04.12.2017 14:22:19...
- Page 2 IM VT-8511.indd 2 04.12.2017 14:22:19...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH • Before using the unit, make sure that the TABLE BLENDER VT-8511 BK The table blender is intended for chopping prod- blender bowl and the blender bowl lid are set ucts, mixing different ingredients or making properly. Do not switch the unit on if the blender cocktails. -
Page 4: Using The Blender
2х2 cm in size. • To avoid damages, transport the unit in the The blender is not intended for beating –... - Page 5 ENGLISH Note: STORAGE If food processing is hindered, you can add • Perform the requirements of the CLEANING – some water, liquor or juice into the blender AND CARE section before taking the unit away bowl (3). for storage. • ATTENTION! Continuous operation time of Keep the unit out of reach of children and dis- the blender should not exceed 3 minutes;...
-
Page 6: Меры Безопасности
русский электрической сети, прежде чем удалить БЛЕНДЕР НАСТОЛЬНЫЙ VT-8511 BK Блендер настольный предназначен для ингредиенты, заблокировавшие ножи. измельчения продуктов, смешивания разноо- • Не перегружайте чашу блендера продук- бразных ингредиентов или для приготовления тами и следите за уровнем налитых жид- коктейлей. -
Page 7: Подготовка К Работе
вой рукой за ручку чаши (3), установите висный центр по контактным адресам, чашу (3) на моторный блок (5) и поверните указанным в гарантийном талоне и на чашу (3) против часовой стрелки до фик- сайте www.vitek.ru. сации. • • Во избежание повреждений перевозите... -
Page 8: Чистка И Уход
русский фрукты кубиками размером приблизи- • После окончания работы промойте чашу тельно 2х2 см. блендера (3). Блендер не предназначен для взбивания Примечание: – яиц, приготовления картофельного пюре, Если переработка продуктов затруднена, – замешивания теста, отжимания сока из можно добавить в чашу блендера (3) фруктов... - Page 9 русский а также помещать его в посудомоеч- Отходы, образующиеся при утилизации изде- ную машину. лий, подлежат обязательному сбору с последу- • Запрещается также помещать съём- ющей утилизацией в установленном порядке. ные детали блендера в посудомоечную Для получения дополнительной информации машину. об...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша VT-8511 BK YCТЕЛЬДIK БЛЕНДЕРІ Пышақтар толық тоқтағаннан кейін ғана, • Үстел блендері азық-түліктерді ұсақтауға, түрлі құрылғыны сөндіріп және оны электр ингредиенттерді араластыруға және коктейльдер желісінен ажыратқаннан кейін ғана әзірлеуге арналған. сұйықтықты төгуге және өнімдерді шығаруға, сондай-ақ моторлы блоктан блендер СИПАТТАМАСЫ шыныаяғын шешіп алуға болады. Мөлшерлеу... - Page 11 авторланған (уәкілетті) сервистік орталыққа дейін бұраңыз. кепілдік талонында көрсетілген байланысу Қажетті құрамдас бөліктерді тостағанға (3) • мекенжайы бойынша және www.vitek.ru салыңыз. сайтына жүгініңіз. Қақпақты (2) тостағанға (3) салыңыз және • Құрылғы зақымданбас үшін құрылғыны тек • қақпақты (2) сағат тіліне қарсы тірелгенге дейін...
-
Page 12: Тазалау Және Күтім Жасау
ҚазаҚша Өңделетін тағамдардың көлемін бақылау ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ ЖАСАУ – үшін блендер тостағанының екі жағынан Жұмысты аяқтағаннан кейін жұмыс режимдерінің сұйықтық деңгейінің бағаны салынған. ауыстырғышын (6) «0» күйіне белгілеп, блендерді блендер шыныаяғы дұрыс сөндіріңіз, және желілік баусымның ашасын • орнатылғандығына және бекітілгендігіне тағы электрлік... -
Page 13: Жеткізілім Жиынтығы
ҚазаҚша ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша Үстел блендері – 1 дана ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке, Нұсқаулық – 1 дана тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ хабарласыңыз. Электр қорегі: 220-240 В ~ 50/60 Гц Номиналды... -
Page 14: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА • НАСТIЛЬНИЙ БЛЕНДЕР VT-8511 BK Охолоджуйте гарячі продукти перш ніж почати Настільний блендер призначений для подріб- роботу. • нення продуктів, змішування різних інгредієнтів Перш ніж почати користуватися пристроєм, або для приготування коктейлів. переконайтеся в тому, що чаша блендера та кришка чаші блендера встановлені пра- ОПИС... - Page 15 сервісного центру за контактними адресами, шкірки, видалити неїстівні частини, такі як кіс- вказаними у гарантійному талоні та на сайті точки, і порізати фрукти кубиками розміром www.vitek.ru. близько 2х2 см. • Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте при- Блендер не призначений для збивання яєць, –...
- Page 16 УКРАЇНЬСКА • • Зніміть чашу блендера (3) з моторного блоку Забороняється також поміщати знімні (5), повернувши її за годинниковою стрілкою. деталі блендера в посудомийну машину. • Зніміть з чаші (3) кришку (2), повернувши її за годинниковою стрілкою. ЗБЕРІГАННЯ • • Вийміть...
- Page 17 КЫРГЫЗ YCТӨЛГӨ КОЮЛУУЧУ БЛЕНДЕР VT-8511 BK Блендердин идишин ашыра толтурбаңыз • Столго коюлуучу блендерди азык-түлүктөрдү да ичине куюлган суюктуктардын деңгээлин майдалатуу, ар кандай ингредиенттерди байкап туруңуз. аралаштыруу, же коктейльдерди жасоо үчүн Бычактары токтоп, шайманды өчүрүп жана • колдонсо болот. аны электр тармагынан сургандан кийин...
- Page 18 идиши менен идиштин капкагын чечүүгө тыюу • салынат. Шайманды оз алдынча ажыратпай, салынат. ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн учурларда аны розеткадан КОЛДОНУУ ЭРЕЖЕЛЕРИ суруп, кепилдик талонундагы же www.vitek.ru Идишти мотор сапсалгысына (5) орнотуңуз, ал • сайтындагы тизмесине кирген автордо- үчүн...
- Page 19 КЫРГЫЗ 2/3 ашпай, «0,5» блендердин идишинин иштеткен убакыттардын арасындагы белгисинен төмөн болбогону зарыл. тыныгуулар 10 мүнөттөн кем болбогону Иштетилип турган азыктардын көлөмүнө зарыл. – көз салуу үчүн блендердин идишинин эки ТАЗАЛОО ЖАНА КАРОО жагында суюктуктун деңгээлинин шкаласы Шайманды колдонгондон кийин иштөө берилген. Блендердин...
- Page 20 КЫРГЫЗ ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ турмуш-тирчилик калдыктары менен чогу Столго коюлуучу блендер - 1 даана. ыргытпай, шайман менен азыктандыруучу Колдонмо – 1 даана. элементтерин утилизациялоо үчүн атайын адистештирилген пункттарына тапшырыңыз. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон Кубаттандыруу чыңалуусу: калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп, андан 220–240 В ~ 50/60 Гц соң...
-
Page 21: Măsuri De Siguranță
BLENDERUL DE MASĂ ESTE VT-8511 BK • Înainte de a începe lucru, răciți alimentele calde. Blenderul de masă este destinat pentru tocarea • Înainte de a începe utilizarea dispozitivul, alimentelor, amestecarea sau baterea diferitor asigurați-vă că vasul blenderului și capacul ingrediente sau pentru prepararea coctailurilor. - Page 22 (împuternicit) Înainte de a începe procesul de tocare/ – de service la adresele de contact specificate în amestecare, se recomandă să curăţați fructele certificatul de garanție și pe site-ul www.vitek.ru. de coaja, să îndepărtați părţile necomestibile • Pentru evita deteriorările...
-
Page 23: Curăţare Şi Întreţinere
romÂnĂ • Scoateți alimentele prelucrate din vas (3). PĂSTRARE • După finalizarea lucrului, spălați vasul • Înainte de depozitarea dispozitivului, îndepliniți blenderului (3). cerințele din compartimentul CURĂȚARE ȘI Remarcă: ÎNTREȚINERE. Dacă prelucrarea alimentelor este dificilă, • Păstraţi dispozitivul la loc uscat şi răcoros, –... - Page 24 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-8511 BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers