Related Manuals for Vitek VT-8514
Summary of Contents for Vitek VT-8514
- Page 1 VT-8514 Table blender Блендер настольный IM VT-8514.indd 1 01.11.2018 17:15:37...
- Page 2 IM VT-8514.indd 2 01.11.2018 17:15:38...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH TABLE BLENDER VT-8514 stop of the knives, after you switch off and The table blender is intended for chopping unplug the unit. products, mixing different ingredients or Put the products into the blender bowl • making cocktails. before the unit is switched on. Do not switch the unit on without food in the bowl. -
Page 4: Using The Blender
(3) clockwise until it is fixed tact address list given in the warranty cer- « ». tificate and on the website www.vitek.ru. • Put the necessary ingredients into the • To avoid damages, transport the unit in bowl (3). -
Page 5: Cleaning And Care
(6) to the “0” position and unplug Rated input power: 350 W it, remove the blender bowl (3) from the Max power: 800 W motor unit (5) as described in the chapter Bowl capacity: 1.2 L IM VT-8514.indd 5 01.11.2018 17:15:38... - Page 6 (if included), do not observed. If the user reveals such differences, discard the unit and the batteries with usual please report them via e-mail info@vitek.ru household waste after the service life expira- for receipt of an updated manual.
-
Page 7: Меры Безопасности
русский БЛЕНДЕР НАСТОЛЬНЫЙ VT-8514 с ножами крайне осторожно при раз- Блендер настольный предназначен для борке устройства или когда извлека- измельчения продуктов, смешивания раз- ете переработанные продукты из чаши нообразных ингредиентов или для приго- блендера, а также во время чистки! товления коктейлей. -
Page 8: Перед Первым Включением
Перед первым использованием про- • • ство при наличии повреждений кор- мойте все съёмные части (1, 2, 3) пуса моторного блока, сетевой вилки тёплой водой с мягким моющим сред- или сетевого шнура, если устройство ством и тщательно просушите. IM VT-8514.indd 8 01.11.2018 17:15:38... -
Page 9: Использование Блендера
Если переработка продуктов затруд- – емкости, в которой они перерабаты- нена, можно добавить в чашу блен- ваются, и не должен быть ниже мини- дера (3) немного воды, отвара или мальной отметки чаши блендера «0,2». сока). IM VT-8514.indd 9 01.11.2018 17:15:38... - Page 10 Запрещается для чистки блендера ции об утилизации данного продукта обра- • использовать жёсткие губки, абразив- титесь в местный муниципалитет, службу ные чистящие средства и раствори- утилизации бытовых отходов или в мага- тели. зин, где Вы приобрели данный продукт. IM VT-8514.indd 10 01.11.2018 17:15:38...
- Page 11 наблюдаться незначительные различия. ГОНКОНГ, КНР Если пользователь обнаружил такие несо- ответствия, просим сообщить об этом по ИМПОРТЕР: ООО «ВИТЕК.РУС» электронной почте info@vitek.ru для полу- МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ чения обновленной версии инструкции. АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ: 117209, РФ, Г. МОСКВА, СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР-КТ, Срок...
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша VT-8514 YCТЕЛЬДIK БЛЕНДЕРІ ингредиенттерді алып тастау үшін, Үстел блендері азық-түліктерді ұсақтауға, құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. түрлі ингредиенттерді араластыруға және Блендер шыныаяғын шамадан тыс • коктейльдер әзірлеуге арналған. жүктемеңіз және құйылған сұйықтық деңгейін қадағалаңыз. СИПАТТАМАСЫ Пышақтар толық тоқтағаннан кейін •... - Page 13 (уәкілетті) сервистік орталыққа кепілдік дейін салқындатыңыз. талонында көрсетілген байланысу Блендер тостағаны (3) мен қақпағын (2) • мекенжайы бойынша және www.vitek.ru құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде шешуге сайтына жүгініңіз. тыйм салынады. Құрылғы зақымданбас үшін құрылғыны тек • заут орамасында тасымалдаңыз. БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ...
- Page 14 стаканшасы (1) орнатылған қақпақпен (2) – Жұмыстың импульстік режимін іске жабыңыз. Желі бауының айырын электр • қосу үшін ауыстырғышты (6) «P» күйіне розеткасына салыңыз. Ауыстырғышты (6) ауыстырып, бірнеше секунд ұстап тұрыңыз. «P» күйіне ауыстырыңыз және бірнеше IM VT-8514.indd 14 01.11.2018 17:15:38...
-
Page 15: Қайта Өңдеу
сақтауға қоярдан бұрын, жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік • ТАЗАЛАУЫ МЕН КҮТІМІ бөліміндегі туралы info@vitek.ru электрондық поштасына талаптарды орындаңыз. хабарлауыңызды сұраймыз. Құрылғыны балалар және мүмкіндіктері • шектеулі адамдардың қолы жетпейтін Құрылғының қызмет көрсету мерзімі – жерде сақтаңыз. 3 жыл ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ... -
Page 16: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА БЛЕНДЕР НАСТIЛЬНИЙ VT-8514 • Не перенавантажуйте чашу блендера Блендер настільний призначений для подріб- продуктами і наглядайте за рівнем нали- нення продуктів, змішування різних інгредієн- тих рідин. тів або для приготування коктейлів. • Витягувати продукти і зливати рідини з чаші блендера, а також знімати чашу блен- ОПИС... -
Page 17: Використання Блендера
(уповноваженого) сервісного центру за кон- рний блок (5), для цього візьміться правою тактними адресами, вказаними у гарантій- рукою за ручку чаші (3), установіть чашу (3) ному талоні та на сайті www.vitek.ru. на моторний блок (5) « » та поверніть •... -
Page 18: Чищення Та Догляд
УВАГА! Час безперервної роботи блендера востями. не має перевищувати 3 хвилин, після чого вимкніть пристрій та дайте йому остигнути до КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ кімнатної температури протягом не менше 10 Настільний блендер – 1 шт. хвилин. Інструкція – 1 шт. IM VT-8514.indd 18 01.11.2018 17:15:39... -
Page 19: Технічні Характеристики
можуть спостерігатися незначні відмінності. УТИЛІЗАЦІЯ Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. Для захисту навколишнього середовища після Термін служби пристрою – 3 роки закінчення терміну служби пристрою та еле- ментів... - Page 20 КЫРГЫЗ YCТӨЛГӨ КОЮЛУУЧУ БЛЕНДЕР VT-8514 чыгаруудан мурун шайманды электр Столго коюлуучу блендерди азык-түлүктөрдү тармагына ажыратыңыз. майдалатуу, ар кандай ингредиенттерди Блендердин идишин ашыра толтурбаңыз • аралаштыруу, же коктейльдерди жасоо үчүн да ичине куюлган суюктуктардын деңгээлин колдонсо болот. байкап туруңуз. Бычактары токтоп, шайманды өчүрүп жана...
- Page 21 тыныгуулар 10 мүнөттөн кем болбогону ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман зарыл. кулап түшкөн учурларда аны розеткадан Шайман иштеп турган учурунда блендердин • суруп, кепилдик талонундагы же www.vitek.ru идиши (3) менен капкагын (2) чечүүгө тыюу сайтындагы тизмесине кирген автордо- салынат. штурулган (ыйгарым...
- Page 22 үчүн өлчөмдүү чынысын (1) капкактан (2) бурап чечиңиз. чыгарыңыз Ингредиенттерди капкактагы (2) Табактан (3) капкагын (2) чечиңиз. • тешик аркылуу кошкондон кийин өлчөмдүү Самын эритмесин идиштен (3) төгүп, • чынысын (1) оруна коюу зарыл. идишти (3) чайкап алыңыз. IM VT-8514.indd 22 01.11.2018 17:15:39...
- Page 23 колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ ушундай келишпегендиктерди тапса, ал Столго коюлуучу блендер – 1 даана. жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына Колдонмо – 1 даана жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Электр азыгы: 220–240 В ~ 50 Гц...
- Page 24 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8514.indd 24 01.11.2018 17:15:39...
Need help?
Do you have a question about the VT-8514 and is the answer not in the manual?
Questions and answers