Related Manuals for Vitek VT-8510
Summary of Contents for Vitek VT-8510
- Page 1 VT-8510 Table blender Блендер настольный IM VT-8510.indd 1 06.03.2019 14:20:22...
- Page 2 IM VT-8510.indd 2 06.03.2019 14:20:22...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH TABLE BLENDER VT-8510 • Put the products into the blender bowl before The table blender is intended for chopping the unit is switched on. Do not switch the unit products, mixing different ingredients or mak- on without food in the bowl. -
Page 4: Using The Blender
«3» – mixing and chopping. – water. «4» (high speed) – for liquid and hard – • Place the blender only on a flat steady sur- products. face. «P» – pulse mode – IM VT-8510.indd 4 06.03.2019 14:20:23... -
Page 5: Cleaning And Care
«0» and unplug the unit. Rated input power: 350 W • Maximum power: 900 W Remove the blender bowl (3) from the motor unit (6) by turning it counterclockwise. Bowl capacity: 1,5 L IM VT-8510.indd 5 06.03.2019 14:20:23... - Page 6 (if included), do not observed. If the user reveals such differences, discard the unit and the batteries with usual please report them via e-mail info@vitek.ru household waste after the service life expira- for receipt of an updated manual.
-
Page 7: Меры Безопасности
русский БЛЕНДЕР НАСТОЛЬНЫЙ VT-8510 работанные продукты из чаши блендера, Блендер настольный предназначен для а также во время чистки! измельчения продуктов, смешивания разно- • В случае непредвиденной остановки вра- образных ингредиентов или для приготовле- щения ножей отключите устройство от ния коктейлей. -
Page 8: Перед Первым Включением
не погружайте сетевой шнур, вилку сете- адресам, указанным в гарантийном вого шнура и моторный блок в воду или талоне и на сайте www.vitek.ru. • в любые другие жидкости. Во избежание повреждений перево- • Не разрешайте детям прикасаться к зите устройство только в заводской упа- моторному... -
Page 9: Использование Блендера
установите необходимую скорость вра- розетки, снимите чашу блендера (3) с щения ножей: моторного блока (6) как описано в разделе – «1» (низкая скорость) – для смешивания «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА». Извлеките жидких продуктов. из чаши (3) переработанные продукты. IM VT-8510.indd 9 06.03.2019 14:20:23... -
Page 10: Комплект Поставки
об утилизации данного продукта обратитесь повредить прокладку (4). в местный муниципалитет, службу утилиза- • Моторный блок (6) протрите мягкой влаж- ции бытовых отходов или в магазин, где Вы ной тканью, после чего вытрите насухо. приобрели данный продукт. IM VT-8510.indd 10 06.03.2019 14:20:23... - Page 11 КНР тель обнаружил такие несоответствия, про- ИМПОРТЕР: ООО «ВИТЕК.РУС» сим сообщить об этом по электронной почте МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ info@vitek.ru для получения обновленной АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ: 117209, РФ, версии инструкции. Г. МОСКВА, СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР-КТ, Д. 28, КОРП. 1. Срок службы устройства – 3 года...
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша VT-8510 ҮСТЕЛ БЛЕНДЕРІ Блендер тостағанын шамадан тыс өнімдермен • Үстел блендері өнімдерді ұсақтауға, түрлі ингре- жүктемеңіз және құйылған сұйықтық деңгейін қадағалаңыз. диенттерді араластыруға және коктейільдерді Блендер тостағанынан өнімдерді шығаруға әзірлеуге арналған. • және сұйықтықтарды құйып алуға, сондай-ақ блендерді мотор блогінен шығарып алуға... - Page 13 және жемістерді шамамен мөлшері 2х2 см текшелерге кесу ұсынылады. АЛҒАШҚЫ ІСКЕ ҚОСУ АЛДЫНДА Блендер жұмыртқаны көпіршітуге, картоп – Құрылғыны төмен температура жағдайында пюресін әзірлеуге, қамыр илеуге, жемістер тасымалдағаннан немесе сақтағаннан кейін, мен көкөністерден шырынды сығуға, қатты IM VT-8510.indd 13 06.03.2019 14:20:23...
- Page 14 Пышақтар блогін (5) (тек пышақтары бар • Ескертпе: жағын) және тығыздағыш аралық қабатты (4) Егер өнімдерді өңдеу ауырласа, блендер – жұмсақ жуғыш зат қосылған жылы сумен жуып тостағанына (3) біраз су, шырын немесе қайнатынды қосуға болады. жіберіңіз, содан кейін құрғатыңыз. IM VT-8510.indd 14 06.03.2019 14:20:23...
-
Page 15: Жеткізілім Жиынтығы
пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анық- • шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде таса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу сақтаңыз. үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ Үстел блендері – 1 дн. Құрылғының қызмет көрсету мерзімі – 3 жыл Нұсқаулық – 1 дн. -
Page 16: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА БЛЕНДЕР НАСТІЛЬНИЙ VT-8510 тричної мережі, перш ніж видалити інгре- Блендер настільний призначений для дієнти, що заблокували ножі. подрібнення продуктів, змішування різно- • Не перевантажуйте чашу блендера продук- манітних інгредієнтів або для приготування тами та наглядайте за рівнем налитих рідин. -
Page 17: Використання Блендера
ного (уповноваженого) сервісного центру вою рукою за ручку чаші (3), установіть за контактною адресою, вказаною у гаран- чашу (3) на моторний блок (6) та повер- тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. ніть чашу (3) за годинниковою стрілкою • Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте... -
Page 18: Чищення Та Догляд
гострі та становлять небезпеку. Поводьтеся з • Вийміть з чаші (3) перероблені продукти. блоком ножів дуже обережно. • Після закінчення роботи промийте чашу • Промийте блок ножів (5) (тільки з боку блендера (3). ножів) та ущільнювальну прокладку (4) IM VT-8510.indd 18 06.03.2019 14:20:23... - Page 19 Якщо користувач виявив такі невідповідності, • Зберігайте пристрій у місцях, недоступних просимо повідомити про це по електронній для дітей та людей з обмеженими можли- пошті info@vitek.ru для отримання оновленої востями. версії інструкції. КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Термін служби пристрою – 3 роки...
- Page 20 КЫРГЫЗ СТОЛГО КОЮЛУУЧУ БЛЕНДЕР VT-8510 Блендердин идишин ашыра толтурбаңыз • Блендерди азык-түлүктөрдү майдалатуу, ар да ичине куюлган суюктуктардын деңгээлин кандай ингредиенттерди аралаштыруу, же байкап туруңуз. коктейльдерди жасоо үчүн арналган. Бычактары токтоп, шайманды өчүрүп жана • аны электр тармагынан сургандан кийин...
- Page 21 шайман кулап түшкөн учурларда аны салынат. розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген БЛЕНДЕРДИ ПАЙДАЛАНУУ автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө Блендердин идишин (3) мотор сапсалгысына • борборуна кайрылыңыз. (6) орнотуңуз, ал үчүн идиштин туткасын (3) Бузулуулар пайда болбоо үчүн шайманды...
- Page 22 багытына каршы бурап, чечип алыңыз. Блендердин идишин (3) саат жебесинин Эскертүү: Бычактардын (5) кесүүчү чектери • багытына каршы бурап, мотор сапсалгысынан абдан учтуу болуп, коопсуздука коркунучту (6) ажыратыңыз. жаратат. Бычактарды абдан абайлап Табактан (3) капкагын (2) чечиңиз. колдонуңуз. • IM VT-8510.indd 22 06.03.2019 14:20:24...
- Page 23 Шайманды сактоого койгондун алдында маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. • ТАЗАЛОО ЖАНА КАМ КӨРҮҮ бөлүмүндөгү Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, талаптарын жасап алыңыз. ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына Түзмөктү балдардын жана жөндөмдүүлүгү жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса • чектелген адамдардын колу...
- Page 24 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8510.indd 24 06.03.2019 14:20:24...
Need help?
Do you have a question about the VT-8510 and is the answer not in the manual?
Questions and answers