Page 1
DIX-020Y (SK) NAFTOVÝ OHRIEVAČ STREND PRO (EN) DIESEL/KEROSENE DIRECT FIRED AIR HEATER STREND PRO ––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––– NÁVOD NA POUŽTIE INSTRUCTION MANUAL...
Obsah ZARIADENIE NEPOUŽÍVAJTE V Varovania ..............2 OBÝVANÝCH PRIESTOROCH ALEBO NEDOSTATOČNE VETRANÝCH Technické údaje a bezpečnostné opatrenia ..3 MIESTNOSTIACH. Časti výrobku a rozmery ........4 NEBEZPEČENSTVO VZNIKU Rozbalenie、Montáž、Použitie......5 POŽIARU, POPÁLENIA, VDÝCHNUTIA NEBEZPEČNÝCH Prevádzka VÝPAROVAVÝBUCHU. UDRŽUJTE HORĽAVÉ ............ . 5-6 MATERÁLY AKO SÚ...
TECHNICKÉ ÚDAJE UPOZORNENIE: Odporúčané palivo je nafta alebo extra ľahký vykurovací olej vzdialenosť je spredu 2.4 m, zozadu a z bokov 1,2 m. 7. Upozornenie: Vzhľadom na vysoké teploty napovrchu a Model Y020Y výfuku musia dospelí a deti dodržiavať bezpečnostné opatrenia, aby sa predišlo popáleniu alebo zapáleniu Tlak (bar)
PREVÁDZKA Rozbalenie Palivový systém: Ohrievač je vybavený vzduchovým čerpadlom, ktorý stláča vzduch a nasáva palivo do 1. Vyberte ohrievač z krabice. rozprašovacej trysky. V rozprašovacej tryske sa palivo mieša 2. Odstráňte všetky ochranné materiály, ktoré boli použité so vzduchom a vstrekuje do spaľovacej komory v podobe počas prepravy.
Údržba ZAPNUTIE OHRIEVAČA 1. Naplňte palivovú nádrž motorovou naftou alebo extra Nikdy neopravujte ohrievač, ak je ľahkým vykurovacím olejom. pripojený k zdroju elektrickej energie alebo je horúci. 2. Uistite sa, že je uzáver palivovej nádrže pevne zatvorený. 3. Zapojte napájací káble do zásuvky. 4.
Page 7
Údržba (pokračovanie) TRYSKY: Trysky by sa mali vymeniť aspoň raz v priebehu vykurovacej sezóny. V prípade použitia kontaminovaného paliva vykonajte túto údržbu okamžite. Nečistoty odstránite tak, že do trysky fúknete spredu stlačený vzduch. V prípade potreby je nutné namočiť trysku do paliva, aby ste odstránili všetky nečistoty.
Údržba (pokračovanie) NASTAVENIE TLAKU ČERPADLA: Počas prevádzky ohrievača otočte ventilom v smere hodinových ručičiek pre zvýšenie tlaku a proti smeru hodinových ručičiek pre zníženie tlaku. (Pozri Obrázok 11). Na otočenie ventilu použite plochý skrutkovač. Správny tlak čerpadla je uvedený v nasledujúcej tabuľke: Tlak čerpadla Model Y020Y...
Riešenia problémov Problém Možná príčina Riešenie Ohrievač sa zapne, ale po chvíli poistka 1. Nedostatočný tlak v čerpadle. 1. Nastavte tlak v čerpadle. ohrievač vypne. Indikátor napájania 2. Znečistený filter výfuku, filter nasávania 2. Vyčistite alebo vymeňte filter výfuku, bliká, ukazovateľ izbovej teploty ukazuje alebo textilný...
Page 11
Ohrievač sa nezapne a indikátor 1. Stlačte vypínač do polohy “Vypnuté” 1. Zariadenie sa prehrialo napájania nesvieti. 2. Žiadny zdroj elektrickej energie a nechajte ho na 10 sekúnd vychladnúť. 3. Vypálená poistka Stlačte vypínač znova do polohy 4. Poškodené elektrické regulátorom “...
Page 12
Ohrievač dieselovy / Diesel Heater STREND PRO 220-240V, 50Hz, 20 kW, Class I, IPXO Model: Y020Y, diesel/kerosene direct fire-forced air heater bol navrhnutý...
Page 13
Záručný list/Warranty Poskytnutá záručná doba (v rokoch): Výrobok: Výrobca: Typ: Podpis a pečiatka predajcu: Výrobné číslo: Modelové číslo: Dátum predaja: Meno zákazníka (názov firmy): Adresa zákazníka (sídlo firmy): Zákazník svojím podpisom potvrdzuje, Podpis zákazníka: že mu bolo zariadenie predvedené a vysvetlené, že bol oboznámený s návodom na obsluhu, nasadením a užívaním stroja a že mu zariadenie bolo vydané...
Page 14
Záznamy o reklamáciách – záručných opravách Podpis prevedenej Dátum Dátum Evidenčné Pečiatka záručnej opravy prijatia ukončenia číslo servisného (Záznam o neoprávnenej reklamácie: reklamácie: reklamácie: technika: reklamácie) Záznamy o servisných prehliadkach Dátum servisnej Meno servisného Pečiatka a podpis prehliadky: technika: servisného technika:...
Page 15
Podmienky záruky Dodávateľ poskytuje na tento výrobok záručnú dobu uvedenú v tomto záručnom liste za podmienok dodržania spôsobu používania a skladovania výrobku v súlade s platnými podmienkami a normami, ako i návodom na obsluhu. Záručná doba začína plynúť od dátumu predaja. Predĺžená...
Table of Contents NOT FOR USE IN RESIDENTIAL Warnings ..............2 LIVING AREAS OR IN NON- ADEQUATELY VENTILATED Specifications and Precautions ......3 ENCLOSED SPACES Features and Dimensions ........4 Unpacking 、Assembly 、Operation. FIRE, BURN, INHALATION, AND ....5 EXPLOSION HAZARD.KEEP SOLID COMBUSTIBLES, Theory of Operation ..
SPECIFICATIONS CAUTION: Use with No. 1-K kerosene or No. 1 diesel fuel Models Y015Y Y020Y sq. m.) near the ceiling directly to outdoors. Increase air Pressure (bar) 0.21 0.25 openings as marked for each additional heater. Max. Capacity (KW) 6. Always keep combustibles, like paper and wood at least 2.4 m from the heater outlet and 1.2 m from (Kcal/h) 12900...
Unpacking KEROSENE WILL NOT BURN PROPERLY IN THIS HEATER. 1. Remove heater from carton. - Use 1-K kerosene in this heater. #1 fuel is a suitable 2. Remove all protective material which may have been substitute. applied to the heater for shipment. 3.
Maintenance TO START THE HEATE 1. Fill the tank with kerosene until fuel gauge points to “F”. Never service heater while it is 2. Be sure fuel cap is secure. plugged in or while hot! 3. Plug power cord into prong, grounded extension cord and plug extension cord into prong 220-240V grounded outlet.
Page 21
Maintenance (Continued) NOZZLES: Nozzles should be cleaned or replaced at least once per heating season. Contaminated fuel could make this necessary immediately To clean dirt from nozzle, blow compressed air through nozzle front. It may be necessary to soak nozzle in clean 1-K kerosene to help loosen any particles.
Maintenance (Continued) PUMP PRESSURE ADJUSTMENT: While heater is operating, turn relief valve clockwise to increase, counterclockwise to decrease (see Figure 11). Use flat blade screwdriver to turn valve. Correct pump pressure is as follows: Models Pump Pressure Y015Y 3.0Psi(0.21bar) Y020Y 3.5Psi(0.25bar) Tolerance ±...
Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Heater fires, but Main PCB shuts 1. Incorrect pump pressure 1. Adjust Pump Pressure (Page 8) heater off after a short period of time. 2. Dirty Input, Output or Lint Filter 2. Clean/replace Air Filter (Page 6) Lamp is flickering, and LED display 3.
Need help?
Do you have a question about the DIX-020Y and is the answer not in the manual?
Questions and answers