Page 1
Прибор для измерения артериального давления электронный BP A6 Plus 1 10 20 Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland www.microlife.com www.microlife.by www.microlife.bg www.microlife.com IB BP A6 Plus BY-V3 2618...
Page 2
Microlife BP A6 Plus Microlife BP A6 Plus Guarantee Card BP A6 Plus www.microlife.by www.microlife.bg www.microlife.com...
Page 3
BT Battery Display please contact your local Microlife-Customer Service. Your dealer BK Traffic Light Indicator or pharmacy will be able to give you the address of the Microlife BL Stored Value dealer in your country. Alternatively, visit the internet at www.microlife.com where you will find a wealth of invaluable infor-...
(upper) value and the diastolic (lower) value, are • Who should be screened for Atrial Fibrillation? always measured. • Microlife AFIB detection provides a convenient way to The device indicates the pulse rate (the number of times the screen for AF heart beats in a minute).
Knowing your blood pressure and knowing whether you or your Table for classifying home blood pressure values in adults in family members have AF can help reduce the risk of stroke. Microlife accordance with the international Guidelines (ESH, AHA, JSH).
Checklist for taking a reliable measurement Only use Microlife cuffs. 1. Avoid activity, eating or smoking immediately before the Contact your local Microlife Service if the enclosed cuff 6 does measurement. not fit. 2. Sit down on a back-supported chair and relax for 5 minutes.
If no CD and cable is included download the BPA software from STOP button 1 until «M» BL is flashing. Confirm to delete the www.microlife.com and use a USB cable with a Mini-B 5 pin reading by pressing the M-button AK.
10. Using a Mains Adapter Cancel deletion: press START/STOP button 1 while «CL» You can operate this device using the Microlife mains adapter is flashing. (DC 6V, 600 mA). Individual values cannot be cleared.
Observe the storage and operating condi- after mechanical impact (e.g. being dropped). Please contact your tions described in the «Technical Specifications» section. local Microlife-Service to arrange the test (see foreword). Protect it from: Disposal - water and moisture...
Battery lifetime: approx. 400 measurements recommended by the manufacturer of goods indicated by (using new batteries) the Microlife trademark Included: blood pressure monitor, bag, cuff, failures caused by self-use of spare parts and components adapter, 4 x AAA batteries, instruction...
Page 12
BN Индикатор правильности надевания манжеты сных частей, пожалуйста, обращайтесь в местный сервисный BO Индикатор мерцательной аритмии (AFIB) центр Microlife. Ваш дилер или аптека могут предоставить Вам BP Режим MAM адрес дилера Microlife в Вашей стране. В качестве альтерна- BQ Индикатор движения руки...
Page 13
14. Технические характеристики • Кому следует следить за мерцательной аритмией? • AFIB технология выявления мерцательной аритмии от 1. Важная информация об артериальном Microlife – удобный способ контроля мерцательной давлении и самостоятельное измерение аритмии Артериальное давление - это давление крови, подаваемой...
100 - 130 60 - 80 Самостоятельный AFIB технология выявления мерцательной аритмии от альное давление контроль Microlife – удобный способ контроля мерцательной аритмии 2. повышенное артери- 130 - 135 80 - 85 Самостоятельный Знание уровня Вашего АД и наличия у Вас или членов Вашей...
«Комфорт» («Easy»). Не снимайте манжету между измерениями. Пользуйтесь только манжетами Microlife! Если одно из трех отдельных измерений вызывает Обратитесь в местный сервисный центр Microlife, если сомнения, то автоматически будет произведено четвертое. приложенная манжета 6 не подходит. ...
уровене примерно 60 мм.рт.ст., чтобы получить более 11.По окончанию измерения снимите и уберите манжету. данных. Песочные часы BS появится на дисплее. 12.Отключите прибор. (Прибор автоматически отключится приблизительно через 1 минуту). 4. Выполнение измерений артериального давления Как отменить сохранение результата Рекомендации для получения надежных результатов Как...
Пожалуйста, убедитесь, что выбран верный пользователь. Если в комплекте нет CD диска и кабеля, скачайте программное 1. Сначала выключите прибор AN, затем выберите 1 или 2 с обеспечение для BPA с сайта www.microlife.by и используйте помощью переключателя пользователя 9. USB-кабель с мини-B 5-контактным коннектором.
(артефакт) Прочтите рекомендации для получения Вы можете работать с прибором при помощи блока питания надежных результатов измерений и Microlife (Постоянный ток 6В, 600 мА). затем повторите измерение.* Используйте только блоки питания Microlife, относя- «ERR 6» Режим MAM Во время измерения произошло...
Не используйте прибор, если вам кажется, что он повре- 3. Доставка изделий в центр технического обслуживания и жден, или если вы заметили что-либо необычное. ремонта и обратно осуществляется за счет покупателя. Никогда не вскрывайте прибор. 4. Настоящая гарантия не распространяется: BP A6 Plus...
Page 20
Комплектация: прибор для измерения артериального адаптеров, не рекомендованных производителем давления и частоты пульса, сумка, товаров, обозначенных товарным знаком Microlife манжета, адаптер, элементы питания при самостоятельном использовании запасных частей и AAA - 4 шт, руководство по пользо- комплектующих других производителей...
Page 22
AP Дата/час сърдно мъждене, включително и такъв, направен с алгори- AQ Систолна стойност тъма на Microlife AFIB, се препоръчва за хора на 65 години и AR Диастолна стойност по-възрастни. Алгоритъмът AFIB показва, че може да е AS Величина на пулса...
Page 23
телното измерване предсърдно мъждене? Кръвно налягане наричаме налягането на кръвта, преми- • Методът на Microlife за откриване на AF осигурява наваща през артериите, което се образува от помпената удобен начин да се провери за наличието на AF дейност на сърцето. Винаги се измерват две стойности, •...
Page 24
135 - 160 85 - 100 Потърсете меди- е прекалено високо цинска помощ (предсърдно мъждене), може да помогне за намаляване на риска от инсулт. Методът на Microlife за откриване на AF 4. кръвното налягане 160 100 Незабавно е опасно високо...
Page 25
татът, определен по този начин, е по-надежден, отколкото Избор на подходящ маншет един, произведен от еднократно измерване. Microlife предлага маншети с различни размери. Изберете размер на Когато изберете 3 измервания, MAM-символът BP се маншета, който да отговаря на обиколката на ръката ви над лакътя...
Page 26
4. Измерване на кръвното налягане 12.Изключете апарата. (Апаратът се изключва автоматично след прибл. 1 мин). Списък с въпроси, гарантиращ извършване на надеждно Как да не бъде запаметено показание измерване След като показанието се визуализира натиснете и задръжте 1. Избягвайте движение, хранене или пушене непосредствено бутона...
Page 27
– в противен случай данните ще бъдат загубени. Ако в комплекта не са включени CD и кабел, можете да изтег- Изчистване на всички стойности лите софтуер (BPA) от www.microlife.bg и да използвате USB Уверете се, че е активиран правилният потребител. Mini-B 5-pin кабел.
Page 28
на дисплея няма изведен резултат. 10. Използване на адаптер за електрическа мрежа Прочетете списъка с напомнящи Можете да работите с апарата, като използвате Microlife адап- въпроси за извършване на надеждни тера за електрическата мрежа (DC 6V, 600 mA). измервания и след това повторете...
Page 29
- удар и изпускане 2 години или след механичен удар (например след изпускане). - замърсяване и прах Моля, свържете се с местния представител на Microlife-Услуги, - пряка слънчева светлина за да организирате извършването на теста (вижте предговора). - топлина и студ...
Page 30
IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11 с мрежови адаптери, които не са препоръчани от произво- Очакван срок на Устройство: 12 години или 10 000 дителя и не са обозначени с търговската марка Microlife експлоатация: измервания при самостоятелно използване на резервни части и компо- Аксесоари: 2 години...
Need help?
Do you have a question about the BP A6 Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers