Page 1
Controlling roller shutter by electric motor Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110 Bank: ČSOB, A/C number: 381926893/0300...
Page 2
Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 3
In the above position fix the sleeve using mounting foam. Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 4
PVC cover in the above position using mounting foam. Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 5
Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 6
Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110 Bank: ČSOB, A/C number: 381926893/0300...
Page 7
Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110 Bank: ČSOB, A/C number: 381926893/0300...
Page 8
FINISH THE FACADE Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110 Bank: ČSOB, A/C number: 381926893/0300...
Page 9
Drill a hole in the case cover and pull the cover up. Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 10
Assemble shaft carriers with bearing. Place the bearing in the carrier and snap the carrier in. Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 11
Be particular about the fitting being symmetrical towards the box. Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 12
MEASUREMENT AND ASSEMBLY MANUAL Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110 Bank: ČSOB, A/C number: 381926893/0300...
Page 13
11.3 SHAFT POSITIONING The Heluz roller shutter is supplied with a telescopic shaft that consists of two sections. A fixed part that is mounted with a reeling wheel, and a telescopic part to be pushed inside the fixed part of the shaft, which is fitted with a bearing carrier.
Page 14
MEASUREMENT AND ASSEMBLY MANUAL Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110 Bank: ČSOB, A/C number: 381926893/0300...
Page 15
+ 500mm. Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110 Bank: ČSOB, A/C number: 381926893/0300...
Page 16
Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 17
MEASUREMENT AND ASSEMBLY MANUAL Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110 Bank: ČSOB, A/C number: 381926893/0300...
Page 18
Be particular about the fitting being symmetrical towards the box. Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 19
12.3 SHAFT POSITIONING The Heluz roller shutter is supplied with a telescopic shaft that consists of two sections. A fixed part where the motor is installed, and a telescopic part to be pushed inside the fixed part of the shaft, which is fitted with a bearing carrier.
Page 20
Reel complete casing, the terminal rail included, into the lintel as much as you can. Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 21
MEASUREMENT AND ASSEMBLY MANUAL Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110 Bank: ČSOB, A/C number: 381926893/0300...
Page 22
Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 23
Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 24
Screw down stops on the bottom rail of the roller shutter. Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 25
Then fit the front cover. Test the function. Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Page 26
Issued on: 19.10.2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isotra a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, Czech Republic registered in the commercial register in Ostrava part B, insert 3169 Company ID number (IČO): 47679191, VAT number: CZ47679191 tel.: +420 553 685 111, fax: +420 553 685 1110...
Need help?
Do you have a question about the Heluz and is the answer not in the manual?
Questions and answers