Heinner HSB-300RD Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Blender
  5. HSB-300RD
  6. Manual

Heinner HSB-300RD Manual

Sport blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
BLENDER SPORT
Model: HSB-300RD
 Blender Sport
 Putere maximă: 300 W
 Culoare: Bază din inox roșu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HSB-300RD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HSB-300RD

Summary of Contents for Heinner HSB-300RD

  • Page 1 BLENDER SPORT Model: HSB-300RD  Blender Sport  Putere maximă: 300 W  Culoare: Bază din inox roșu...
  • Page 2 300W, 220-240V~50/60Hz Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 3: Descrierea Produsului

    300W, 220-240V~50/60Hz III. DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Capac 2. Garnitură din silicon 3. Recipient pentru suc, 2 buc. 4. Garnitură din silicon la baza recipientului 5. Suport cu lame 6. Baza aparatului Motorul cu turație ridicată, de până la 23000 rpm, are capacitatea de a procesa rapid ingredientele.

  • Page 4: Măsuri De Siguranță

    300W, 220-240V~50/60Hz IV. MĂSURI DE SIGURANȚĂ Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Înainte de utilizarea acestui produs, citiți manualul de utilizare. Păstrați manualul de utilizare pentru consultări ulterioare. Funcționarea în gol a aparatului și suprasolicitarea acestuia sunt strict interzise.

  • Page 5: Utilizarea Aparatului

    300W, 220-240V~50/60Hz 20. Pentru evitarea deformării componentelor aparatului, nu este permisă sterilizarea acestora în cuptorul cu microunde sau curățarea cu apă la o temperatură care să depășească 60 °C. UTILIZAREA APARATULUI Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile și să utilizați aparatul în conformitate cu acestea.

  • Page 6: Curățare Și Întreținere

    300W, 220-240V~50/60Hz VI. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare atunci când aparatul nu este utilizat; Componentele detașabile por fi curățate cu apă și un burete. Nu utilizați bureți de sârmă, deoarece suprafețele pot fi deteriorate.
  • Page 7 300W, 220-240V~50/60Hz VII. FIȘĂ TEHNICĂ Tensiune nominală 220-240 V Frecvență nominală 50/60Hz Putere maximă 300 W MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana.
  • Page 8 300W, 220-240V~50/60Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 9 300W, 220-240V~50/60Hz SPORT BLENDER Model: HSB-300RD  Sport blender  Max power: 300W  Color: Red stainless steel base...

  • Page 10: Package Contents

    300W, 220-240V~50/60Hz Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.

  • Page 11: Product Description

    300W, 220-240V~50/60Hz III. PRODUCT DESCRIPTION 1. Lid 2. Silicon ring 3. Juice cup 2 pcs 4. Cup base silicon ring 5. Cup base 6. Body High speed motors at 23000rpm, can smash the ingredients faster. Motor with overheating shutdown protection, to ensure the motor is not burned.

  • Page 12: Safety Measures

    300W, 220-240V~50/60Hz IV. SAFETY MEASURES This appliance is intended for household only. Before you operate this product, Please ensure you read the instruction manual and keep it. This product is strictly prohibited operating without load or overload. Do not use power other than AC 220-240V~, or there is danger of electric shock or fire.

  • Page 13: Using The Appliance

    300W, 220-240V~50/60Hz 20. All parts of this product are not allowed to use more than 60˚C of hot water and microwave oven disinfection, to avoid heating deformation damage. USING THE APPLIANCE Please read the instruction manual carefully and operate as required.

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    300W, 220-240V~50/60Hz VI. CLEANING AND MAINTENANCE Unplug from outlet when not in use; Each assembly can be cleaned with water and sponge, please don't use hard steel wire to avoid damaging the surface; When the cup base and cup are cleaned, place them in a ventilated place and dry them before packing;...

  • Page 15: Technical Fiche

    300W, 220-240V~50/60Hz VII. TECHNICAL FICHE Rated voltage 220-240 V Rated frequency 50/60Hz Max power 300W Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Page 16 300W, 220-240V~50/60Hz БЛЕНДЕР "SPORT" Модел: HSB-300RD  Блендер "Sport"  Максимална мощност: 300 W  Цвят: Основа от червена стомана...
  • Page 17 300W, 220-240V~50/60Hz Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и...

  • Page 18: Описание На Продукта

    300W, 220-240V~50/60Hz III. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 1. Капак 2. Гарнитура от силикон 3. Съд за сок, 2 бр. 4. Гарнитура от силикон в основата на съда 5. Поставка с ножове 6. Основа на уреда Моторът с високи обороти, до 23000 об/мин, има...

  • Page 19: Мерки За Безопасност

    300W, 220-240V~50/60Hz IV. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Този уред е предназначен само за домашна употреба. Преди да използвате този продукт прочетете наръчника за употреба. Съхранявайте наръчника за употреба с цел бъдещи справки. Функционирането на уреда на празен ход и неговото претоварване са строго...

  • Page 20: Използване На Уреда

    300W, 220-240V~50/60Hz 20. С цел предотвратяване на деформацията на компонентите на уреда, не се позволява тяхната стерилизация в микровълнова фурна или почистването с вода, чиято температура надвишава 60°C. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА Моля прочете внимателно инструкциите и използвайте уреда в съответствие с...

  • Page 21: Почистване И Поддръжка

    300W, 220-240V~50/60Hz VI. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Изключвайте щепсела от източника на захранване тогава, когато не се използва уреда. Преместваемите компоненти могат да се почистват с вода и една гъба. Не използвайте метални телчета, т.к. могат да повредят повърхностите. След почистване на основата с ножове и на съда, поставете ги на проветриво и...

  • Page 22: Технически Данни

    300W, 220-240V~50/60Hz VII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Номинално напрежение 220-240 V Номинална честота 50/60Hz Максимална мощност 300 W Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване...
  • Page 23 300W, 220-240V~50/60Hz SPORT TURMIXGÉP Modell: HSB-300RD  Sport turmixgép  Maximális teljesítmény: 300 W  Szín: Piros inox talapzat...
  • Page 24 300W, 220-240V~50/60Hz Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására.

  • Page 25: A Termék Leírása

    300W, 220-240V~50/60Hz III. A TERMÉK LEÍRÁSA 1. Fedél 2. Szilikon tömítés 3. Gyűjtőedény a lének, 2 darab 4. Szilikon tömítés a gyűjtőedény alján 5. Penge egység 6. Turmixgéptalapzat magas fordulatszámú motornak köszönhetően, mely akár a 23000 rpm értéket is elérheti, gyorsan elkészülnek a hozzávalók.

  • Page 26: Biztonsági Intézkedések

    300W, 220-240V~50/60Hz IV. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Ez a készülék kizárólag háztartási használatra volt tervezve. A készülék használata előtt olvassa el a használati kézikönyvet. Őrizze meg a használati kézikönyvet későbbi tanulmányozás céljából. A készülék üresben való működtetése és túlterhelése szigorúan tilos.

  • Page 27: A Készülék Használata

    300W, 220-240V~50/60Hz 20. A készülék tartozékainak védelme miatt nem megengedett ezek sterilizálása mikrohullámú sütőben, illetve tilos 60 °C-nál melegebb vízzel tisztítani. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és ezeknek megfelelően használja a készüléket. Vegye ki a készülék talapzatát és a tartozékokat a dobozból, távolítsa el a csomagolóanyagokat, majd tisztítsa meg mosogatószerrel a gyűjtőedényt, a penge...

  • Page 28: Tisztítás És Karbantartás

    300W, 220-240V~50/60Hz VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Amikor nem használja a készüléket, húzza ki a dugaszt a tápforrásból. A levehető tartozékokat vízzel és szivaccsal tisztítsa. Ne használjon drótkefét, mert az megrongálhatja a turmixgép felületeit. Tisztítás után tárolja jól szellőző száraz helyen a gyűjtőedényt és a penge egységet.
  • Page 29 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents