Heinner HBL-1200XMC Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Blender
  5. HBL-1200XMC
  6. Instruction manual

Heinner HBL-1200XMC Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
BLENDER DE MASĂ
Model: HBL-1200XMC
 Blender de masă
 Putere: 1200 W
 20000 RPM
 Capacitate: 1,7 L

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Heinner HBL-1200XMC

Summary of Contents for Heinner HBL-1200XMC

  • Page 1 BLENDER DE MASĂ Model: HBL-1200XMC  Blender de masă  Putere: 1200 W  20000 RPM  Capacitate: 1,7 L...
  • Page 2 Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă...
  • Page 3 1200W, 50-60Hz, 220-240V III. MĂSURI DE PRECAUȚIE 1. Vă rugăm să citiți cu atenție prezentul manual înainte de a utiliza produsul. 2. Nu permiteți copiilor și persoanelor cu tulburări psihice să aibă acces la acest produs sau să îl utilizeze.

  • Page 4: Descrierea Produsului

    1200W, 50-60Hz, 220-240V DESCRIEREA PRODUSULUI Capac central Capacul cănii blenderului Garnitura capacului Cana blenderului Unitate principală Buton de comandă Buton pentru funcția de zdrobire a gheții Buton „Pulse” Buton pentru smoothie PANOUL DE COMANDĂ 1. Atunci când butonul rotativ este în poziția „OFF”, aparatul este oprit.

  • Page 5: Utilizarea Aparatului

    1200W, 50-60Hz, 220-240V UTILIZAREA APARATULUI Puneți unitatea principală pe o suprafață uscată și stabilă. Curățați bine cana blenderului. Tăiați fructele în bucăți de 15 x 15 x 15 mm și introduceți-le în cana blenderului împreună cu puțină apă (nu depășiți capacitatea maximă). A se vedea figura 1.
  • Page 6 1200W, 50-60Hz, 220-240V VII. DEPANARE Problemă Soluție Asigurați-vă că aparatul a fost asamblat corect. Asigurați-vă că ștecărul este conectat corect la sursa de alimentare. Aparatul nu funcționează. Verificați siguranța instalației electrice și asigurați-vă că alimentarea energie electrică locuinței este corespunzătoare...
  • Page 7 1200W, 50-60Hz, 220-240V MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
  • Page 8 1200W, 50-60Hz, 220-240V STAND BLENDER Model: HBL-1200XMC  Stand blender  Power: 1200W  20000RPM  Capacity: 1.7L...
  • Page 9 1200W, 50-60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 10: Safety Precautions

    1200W, 50-60Hz, 220-240V III. SAFETY PRECAUTIONS 1. Please read this manual carefully before using this product. 2. Do not allow children and the mentally retarded people contact and use this product. 3. Please put it on a dry and stable platform. Do not place this product on a hot air furnace or near a hot stove or touch any hot surfaces.

  • Page 11: Product Description

    1200W, 50-60Hz, 220-240V PRODUCT DESCRIPTION Centre cap Blender cover Cover seal Blender jar Main body Control knob Ice crush button Pulse button Smoothie button CONTROL PANEL 1. The unit is under off status when the rotate knob at speed “OFF”.

  • Page 12: Using The Appliance

    1200W, 50-60Hz, 220-240V USING THE APPLIANCE Put the main body onto the stable & dry surface. Clean the blender jar well. Cut the fruit into 15*15*15mm and put those into the jar with some water (Do not exceed the maximum capacity). See picture 1.

  • Page 13: Troubleshooting

    1200W, 50-60Hz, 220-240V VII. TROUBLESHOOTING Problem Solution Ensure correct assembly. Make sure power plug is plugged in properly. Machine does not work. Check if the mains have tripped, or if there is a power outage. Processing bowl may loosen during vigorous processing.
  • Page 14 1200W, 50-60Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 15 1200W, 50-60Hz, 220-240V НАСТОЛЕН БЛЕНДЕР Модел: HBL-1200XMC  Настолен блендер  Мощност: 1200 W  20000 об./мин.  Капацитет: 1,7 Л...
  • Page 16 1200W, 50-60Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 17: Предпазни Мерки

    1200W, 50-60Hz, 220-240V III. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 1. Моля, прочетете внимателно настоящото ръководство, преди да използвате продукта. 2. Не позволявайте на деца или хора с психични разстройства да имат достъп до този продукт или да го използват. 3. Моля, поставете продукта върху суха и стабилна повърхност. Не поставяйте този продукт...

  • Page 18: Описание На Продукта

    1200W, 50-60Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 1. Централен капак Капак на каната на блендера Уплътнение на капака Кана на блендера Основен корпус Команден бутон Бутон за функцията за разчупване на леда Бутон „Pulse” Бутон за шейк КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ...

  • Page 19: Използване На Уреда

    1200W, 50-60Hz, 220-240V ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА 1. Поставете основния корпус върху суха и стабилна повърхност. 2. Почистете добре каната на блендера. Нарежете плодовете на парчета от 15 x 15 x 15 мм и ги въведете в каната на блендера заедно с малко вода (не превишавайте...

  • Page 20: Отстраняване На Неизправности

    1200W, 50-60Hz, 220-240V VII. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем Решение Уверете се, че уредът е сглобен правилно. Уверете се, че щепселът е включен правилно в източника за захранване с електроенергия. Уредът не работи. Проверете предпазителя на електрическата инсталация и уверете се, че захранването с електроенергия на...
  • Page 21 1200W, 50-60Hz, 220-240V Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите...
  • Page 22 1200W, 50-60Hz, 220-240V ASZTALI TURMIXGÉP Modell: HBL-1200XMC  Asztali turmixgép  Teljesítmény: 1200 W  20000 ford./perc  Űrtartalom: 1,7 L...
  • Page 23 1200W, 50-60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.
  • Page 24 1200W, 50-60Hz, 220-240V III. ÓVINTÉZKEDÉSEK 1. Kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen útmutatót mielőtt használni kezdené a készüléket. 2. Ne engedje, hogy gyermekek vagy pszichés zavarokkal küszködő személyek hozzáférjenek vagy használják ezt a terméket. 3. Kérjük, helyezze a terméket száraz és stabil felületre. Ne tegye egy sütőre, forró tűzhely mellé...

  • Page 25: A Termék Leírása

    1200W, 50-60Hz, 220-240V A TERMÉK LEÍRÁSA Középső kupak A turmixgép edényének fedele A fedő tömítése A turmixgép edénye Meghajtó egység Kapcsoló gomb Jég aprító funkció gombja „Pulse” funkció gomb Smoothie gomb VEZÉRLŐPANEL 1. Ha a forgó gomb „OFF” pozícióban van, a készülék ki van kapcsolva.

  • Page 26: A Készülék Használata

    1500W, 50-60Hz, 220-240V A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A főegységet tegye száraz és stabil felületre. Tisztítsa meg jól a turmixedényt. Tegye a turmixedénybe a 15 x 15 x 15 mm-es darabokra vágott gyümölcsöket egy kevés vízzel (ne lépje túl a maximális befogadóképességet). Lásd az 1.
  • Page 27 1500W, 50-60Hz, 220-240V VII. HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Megoldás Győződjön meg, hogy termék helyesen volt összeszerelve. Bizonyosodjon meg, hogy a dugasz helyesen van A készülék nem működik. csatlakoztatva az áramforráshoz. Ellenőrizze, hogy elektromos berendezés biztonságos, és győződjön meg hogy a lakás elektromos ellátása működik.
  • Page 28 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents