Heinner HBL-D1400SS Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Blender
  5. HBL-D1400SS
  6. Instruction manual
Heinner HBL-D1400SS Instruction Manual

Heinner HBL-D1400SS Instruction Manual

Power: 1400w, capacity: 1.75l
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Download this manual
BLENDER DE MASĂ
Model: HBL-D1400SS
• Blender de masă
• Putere: 1400 W
• Capacitate: 1,75 L

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HBL-D1400SS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Heinner HBL-D1400SS

Summary of Contents for Heinner HBL-D1400SS

  • Page 1 BLENDER DE MASĂ Model: HBL-D1400SS • Blender de masă • Putere: 1400 W • Capacitate: 1,75 L...

  • Page 2: Măsuri De Siguranță

    1400W, 220-240V~50/60Hz Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
  • Page 3 12. Utilizarea de accesorii (inclusiv cană, capac pentru cană) care nu sunt recomandate sau vândute de către producător poate avea ca rezultat provocarea unui incendiu, electrocutarea sau vătămarea. 13. Nu procesați lichide fierbinți și nu utilizați aparatul fără ingrediente. 14. Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu introduceți motorul sau cablul de alimentare în apă...

  • Page 4: Descrierea Produsului

    1400W, 220-240V~50/60Hz III. DESCRIEREA PRODUSULUI Pahar gradat Capacul cănii Mâner Cană Unitatea motorului Buton pentru reglarea vitezei de funcționare Bază...

  • Page 5: Utilizarea Aparatului

    1400W, 220-240V~50/60Hz IV. UTILIZAREA APARATULUI ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Despachetați aparatul și puneți toate componentele acestuia pe o suprafață orizontală. Introduceți în apă cu detergent cana, capacul cănii și paharul gradat, apoi clătiți aceste componente și lăsați-le să se usuce. Pentru prevenirea electrocutării, nu introduceți unitatea motorului în apă...
  • Page 6 1400W, 220-240V~50/60Hz PREPARAREA SMOOTHIE-URILOR 1. Puneți aparatul pe o suprafață orizontală plană și asigurați-vă că este deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică, precum și că butonul pentru reglarea vitezei de funcționare este la poziția „OFF”. 2. Puneți ingredientele în cană, asigurându-vă că ingredientele nu depășesc nivelul maxim indicat pe cană.
  • Page 7 1400W, 220-240V~50/60Hz Funcția „EXTRACT” 1. Puneți aparatul pe o suprafață orizontală plană și asigurați-vă că este deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică, precum și că butonul pentru reglarea vitezei de funcționare este la poziția „OFF”. 2. Puneți ingredientele în cană, asigurându-vă că ingredientele nu depășesc nivelul maxim indicat pe cană.
  • Page 8 1400W, 220-240V~50/60Hz Zdrobirea gheții 1. Puneți aparatul pe o suprafață orizontală plană și asigurați-vă că este deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică, precum și că butonul pentru reglarea vitezei de funcționare este la poziția „OFF”. Lăsați cana să se usuce natural și pregătiți 8 cuburi de gheață...

  • Page 9: Curățare Și Întreținere

    1400W, 220-240V~50/60Hz V. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE NOTĂ: Înainte de efectuarea operațiilor de curățare a aparatului, asigurați-vă că acesta este scos din priză și că butonul este la poziția „OFF”. 1. Funcția de autocurățare permite curățarea facilă a blenderului și a ansamblului cu lame în condiții de siguranță.
  • Page 10 1400W, 220-240V~50/60Hz VI. FIȘĂ TEHNICĂ Tensiune nominală 220-240 V Frecvență nominală 50/60Hz Putere 1400 W MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana.
  • Page 11 1400W, 220-240V~50/60Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 12 1400W, 220-240V~50/60Hz STAND BLENDER Model: HBL-D1400SS • Stand blender • Power: 1400W • Capacity: 1.75L...

  • Page 13: Safety Measures

    1400W, 220-240V~50/60Hz Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.
  • Page 14 12. The use of attachment, including jar, jar lid, not recommended or sold by manufacturer may cause fire, electric shock or injury. 13. Never use hot liquids or run the appliance empty. 14. To protect against risk of electrical shock do not put motor unit or power cord in water or other liquid.

  • Page 15: Product Description

    1400W, 220-240V~50/60Hz III. PRODUCT DESCRIPTION Measuring cup Jar lid Handle Motor unit Speed knob Base...

  • Page 16: Using The Appliance

    1400W, 220-240V~50/60Hz IV. USING THE APPLIANCE BEFORE FIRST USE Unpack the appliance and place all parts on a horizontal surface. Immerse the jar, jar lid and measuring cup in warm soapy water and rinse them and dry. Never immerse motor unit in water for cleaning to prevent the risk of electric shock.
  • Page 17 1400W, 220-240V~50/60Hz SMOOTHIE 1. Lay the appliance on a flat horizontal surface and make sure it is unplugged and the “Speed knob” turns to “OFF” position before operating. 2. Put the ingredients into the jar, make sure the amount of ingredients should not exceed the maximum level as indicated on the jar.
  • Page 18 1400W, 220-240V~50/60Hz EXTRACT 1.Lay the appliance on a flat horizontal surface and make sure it is unplugged and the “Speed knob” turns to “OFF” position before operating. 2.Put the ingredients into the jar, make sure the amount of ingredients should not exceed the maximum level as indicated on the jar.
  • Page 19 1400W, 220-240V~50/60Hz ICE CRUSH 1. Lay the appliance on a flat horizontal surface and make sure it is unplugged and turns to “OFF” position before operating. Make the jar be dried naturally and prepare 8 pieces of solid ice cubes with a size of 15mm*15mm*15mm, then remove the measuring cup and jar lid, after it, put the ice cubes into the jar.

  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    1400W, 220-240V~50/60Hz V. CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING AND MAINTENANCE NOTE: Before cleaning, make sure the appliance is unplugged and turns to „OFF” position. 1. The Auto-clean feature can help to clean the blender and blade assembly easily and rapidly in complete safety. Follow the operation of (1)-(4) as below to perform the auto-clean function.

  • Page 21: Technical Fiche

    1400W, 220-240V~50/60Hz TECHNICAL FICHE Rated voltage 220-240 V Rated frequency 50/60Hz Power 1400W Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Page 22 1400W, 220-240V~50/60Hz ASZTALI TURMIXGÉP Modell: HBL-D1400SS • Asztali turmixgép • Teljesítmény: 1400 W • Űrtartalom: 1,75 L...

  • Page 23: Biztonsági Intézkedések

    1400W, 220-240V~50/60Hz Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására.
  • Page 24 12. Olyan kiegészítő alkatrészek (ideértve az edényt, valamint annak fedelét) használata, melyeket a gyártó nem javasol, vagy nem forgalmaz, tűzeseteket és áramütést okozhatnak, illetve személyi sérülésekhez vezethetnek. 13. Ne dolgozzon fel forró folyadékokat, és ne használja a készüléket adalékanyagok nélkül. 14.

  • Page 25: A Termék Leírása

    1400W, 220-240V~50/60Hz III. A TERMÉK LEÍRÁSA Mérőpohár Edény fedele Fogantyú Edény Motoregység A működési sebességet beállító gomb Alap...

  • Page 26: A Készülék Használata

    1400W, 220-240V~50/60Hz IV. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Csomagolja ki a készüléket és a csomag tartalmát egy vízszintes felületre helyezze rá. Helyezze a készülék edényét, annak fedelét és a mérőpoharat mosogatószeres vízbe, öblítse le őket, majd hagyja megszáradni. Áramütés kockázatának elkerülése érdekében, kérjük, ne helyezze vízbe a készülék motorját annak megtisztítása érdekében.
  • Page 27 1400W, 220-240V~50/60Hz SMOOTHIE-K KÉSZÍTÉSE 1. Helyezze a készüléket egy sík, vízszintes felületre, és győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva az áramellátásról, és hogy a sebességszabályozó gomb „OFF” állásban van. 2. Tegye a hozzávalókat az edénybe, ügyelve arra, hogy az összetevők ne haladják meg a edényen feltüntetett maximális szintet.
  • Page 28 1400W, 220-240V~50/60Hz „EXTRACT” funkció 1. Helyezze a készüléket egy sík, vízszintes felületre, és győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva az áramellátásról, és hogy a sebességszabályozó gomb „OFF” állásban van. 2. Tegye a hozzávalókat az edénybe, ügyelve arra, hogy az összetevők ne haladják meg a edényen feltüntetett maximális szintet.
  • Page 29 1400W, 220-240V~50/60Hz Jégzúzás 1. Helyezze a készüléket egy sík, vízszintes felületre, és győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva az áramellátásról, és hogy a sebességszabályozó gomb „OFF” állásban van. Hagyja az edényt természetesen megszáradni, és készítsen 8 darab 15 mm x 15 mm x 15 mm méretű...

  • Page 30: Tisztítás És Karbantartás

    1400W, 220-240V~50/60Hz V. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS MEGJEGYZÉS: A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból, és a kapcsoló „OFF” állásban van. 1. Az öntisztító funkciónak köszönhetően a turmixgép és a pengeegység biztonságosan tisztítható.
  • Page 31 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
  • Page 32 1400W, 220-240V~50/60Hz НАСТОЛЕН БЛЕНДЕР Модел: HBL-D1400SS • Настолен блендер • Мощност: 1400 W • Вместимост: 1,75 литра...

  • Page 33: Важни Предпазни Мерки

    1400W, 220-240V~50/60Hz Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и...
  • Page 34 12. Използването на аксесоари (включително кана, капак за кана), които не са препоръчвани или продавани от производителя, може да има като резултат възникване на пожар, токов удар или телесна повреда. 13. Не обработвайте горещи течности и не включвайте уреда без да сте поставили съставки...

  • Page 35: Описание На Продукта

    1400W, 220-240V~50/60Hz III. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Градуирана чаша Капак на каната Дръжка Кана Двигателен агрегат Бутон за регулиране на скоростта на работа Основа...

  • Page 36: Използване На Уреда

    1400W, 220-240V~50/60Hz IV. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА Разопаковайте уреда и поставете всички негови компоненти върху хоризонтална повърхност. Поставете каната, капака на каната и измервателната чаша във вода с препарат за миене, след това изплакнете тези компоненти и оставете ги да изсъхнат. С цел...
  • Page 37 1400W, 220-240V~50/60Hz ПРИГОТВЯНЕ НА СМУТИТА 1. Поставете уреда върху равна хоризонтална повърхност и се уверете, че е изключен от източника на захранване с електронергия, както и че бутонът за регулиране на работната скорост е в положение „OFF”. 2. Поставете съставките в каната, като се уверите, че съставките не надвишават...
  • Page 38 1400W, 220-240V~50/60Hz Фунцкия „EXTRACT” („ЕКСТРАКТ”) 1. Поставете уреда върху равна хоризонтална повърхност и се уверете, че е изключен от източника на захранване с електронергия, както и че бутонът за регулиране на работната скорост е в положение „OFF”. 2. Поставете съставките в каната, като се уверите, че съставките не надвишават...
  • Page 39 1400W, 220-240V~50/60Hz Натрошаване на леда 1. Поставете уреда върху равна хоризонтална повърхност и се уверете, че е изключен от източника на захранване с електронергия, както и че бутонът за регулиране на работната скорост е в положение „OFF”. Оставете каната да изсъхне естествено и...

  • Page 40: Почистване И Поддръжка

    1400W, 220-240V~50/60Hz V. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да извършите операциите по почистване на уреда, уверете се, че е изключен от контакта и че бутонът е в позиция „OFF”. 1. Функцията за самопочистване позволява лесно и безопасно почистване на...

  • Page 41: Технически Данни

    1400W, 220-240V~50/60Hz ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Номинално напрежение 220-240 V Номинална честота 50/60Hz Мощност 1400 W Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване...

Table of Contents