Heinner HSB-D1000RD Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Blender
  5. HSB-D1000RD
  6. Manual

Heinner HSB-D1000RD Manual

Sport blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
SPORT BLENDER
Model: HSB-D1000RD
 Sport blender
 Putere: 1000 W
 23000 RPM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HSB-D1000RD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HSB-D1000RD

Summary of Contents for Heinner HSB-D1000RD

  • Page 1 SPORT BLENDER Model: HSB-D1000RD  Sport blender  Putere: 1000 W  23000 RPM...
  • Page 2 1000W, 220-240V~50/60Hz Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 3: Măsuri De Siguranță

    1000W, 220-240V~50/60Hz III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ Înainte de utilizarea aparatului electric, trebuie respectate următoarele măsuri de precauție de bază: 1. Citiți toate instrucțiunile. 2. Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea prizei electrice corespunde cu cea marcată pe plăcuța cu date tehnice de pe aparat.

  • Page 4: Descrierea Produsului

    1000W, 220-240V~50/60Hz IV. DESCRIEREA PRODUSULUI Capac vas x 2 Baza vasului Unitatea motorului Vas 500 ml ASAMBLARE UTILIZARE SCOATEREA VASULUI...

  • Page 5: Utilizarea Aparatului

    1000W, 220-240V~50/60Hz V. UTILIZAREA APARATULUI IMPORTANT: Așezați unitatea motorului pe o suprafață curată, uscată și plană, cum ar fi un blat de bucătărie sau o masă. 1.Introduceți ștecărul în sursa de alimentare cu energie electrică. 2.Puneți alimentele în vasul blenderului.

  • Page 6: Mod De Utilizare

    1000W, 220-240V~50/60Hz MOD DE UTILIZARE Procesarea 1. Puneți aparatul pe o suprafață orizontală plană și asigurați-vă că ștecărul este scos din priză. 2. Pregătiți fructele/legumele și tăiați-le în bucăți de 15 mm x 15 mm x 15 mm. Scoateți capacul vasului și puneți în vasul blenderului fructele/legumele tăiate bucăți.

  • Page 7: Curățare Și Întreținere

    1000W, 220-240V~50/60Hz VI. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Funcția de autocurățare permite curățarea facilă a blenderului și a ansamblului cu lame în condiții de siguranță. - După utilizare, scoateți vasul de pe unitatea motorului și clătiți-l sub jet de apă. - Curățați suprafețele exterioare ale unității motorului cu o cârpă umedă. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive.
  • Page 8 1000W, 220-240V~50/60Hz MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
  • Page 9 1000W, 220-240V~50/60Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 10 1000W, 220-240V~50/60Hz SPORT BLENDER Model: HSB-D1000RD  Sport blender  Power: 1000W  23000 RPM...

  • Page 11: Package Contents

    1000W, 220-240V~50/60Hz Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.

  • Page 12: Safety Measures

    1000W, 220-240V~50/60Hz III. SAFETY MEASURES When using the electrical appliance, the below basic safety precautions should be followed: 1. Read all instructions. 2. Before using check that the voltage power corresponds to the one shown on the appliance nameplate.

  • Page 13: Product Description

    1000W, 220-240V~50/60Hz IV. PRODUCT DESCRIPTION Jar cover assembly x 2 Jar base Motor unit Jar 500ml ASSEMBLY REMOVAL...

  • Page 14: Using The Appliance

    1000W, 220-240V~50/60Hz V. USING THE APPLIANCE IMPORTANT: Place the motor base on a clean, dry, level surface such as a counter or table top. 7.Insert the plug into the power supply socket. 8.Pack the food material into the cup;...

  • Page 15: Operation

    1000W, 220-240V~50/60Hz OPERATION Blend 1. Lay the appliance on the flat horizontal surface and make sure it is unplugged. 2. Prepare the carrots and cut them into cubes with a size of 15mm*15mm*15mm. And then remove the measuring cup and jug lid, after it, put the carrot cubes into the jug.

  • Page 16: Cleaning And Maintenance

    1000W, 220-240V~50/60Hz VI. CLEANING AND MAINTENANCE The Auto-Clean feature can help to clean the blender and blade assembly easily and rapidly in complete safety. -After use, remove the jar from the motor unit and rinse the jar under running water.
  • Page 17 1000W, 220-240V~50/60Hz Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 18 1000W, 220-240V~50/60Hz БЛЕНДЕР SPORT Модел: HSB-D1000RD  Блендер Sport  Мощност: 1000 W  23000 об./мин.

  • Page 19: Мерки За Безопасност

    1000W, 220-240V~50/60Hz Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и...
  • Page 20 1000W, 220-240V~50/60Hz Преди използване на електрическия уред трябва да се спазват следните основни предпазни мерки: 1. Прочетете всички инструкции. 2. Преди използване, уверете се, че електрическото напрежение на контакта съответства на това на табелката с техническите характеристики, намираща се върху...

  • Page 21: Описание На Продукта

    IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Капак на Основа на каната каната x 2 Двигателен агрегат Кана мл СГЛОБЯВАНЕ УПОТРЕБА ИЗВАЖДАНЕ НА КАНАТА...

  • Page 22: Използване На Уреда

    1000W, 220-240V~50/60Hz V. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ВАЖНО: Поставете двигателния агрегат върху чиста, суха и равна повърхност, като например кухненски плот или маса. 13.Въведете щепсела в източника на захранване с електроенергия. 14.Поставете храната в каната на блендера. ЗАБЕЛЕЖКА: Не я препълвайте прекомерно! За да избегнете разливане на...
  • Page 23 1000W, 220-240V~50/60Hz РЕЖИМ НА ИЗПОЛЗВАНЕ Обработка 1. Поставете уреда върху плоска хоризонтална повърхност и се уверете, че щепселът е изваден от контакта. Пригответе плодовете / зеленчуците и ги нарязайте на парчета от 15 мм x 15 мм x 15 мм.

  • Page 24: Почистване И Поддръжка

    1000W, 220-240V~50/60Hz VI. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Функцията за самопочистване позволява лесното почистване на блендера и на ножовия механизъм при условия на безопасност. - След употреба, извадете каната от двигателния агрегат и я изплакнете под струя вода. - Почистете външните повърхности на корпуса на мотора с влажна кърпа. Не използвайте...
  • Page 25 1000W, 220-240V~50/60Hz Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите...
  • Page 26 1000W, 220-240V~50/60Hz SPORT TURMIXGÉP Modell: HSB-D1000RD  Sport turmixgép  Teljesítmény: 1000 W  23000 ford./perc...
  • Page 27 1000W, 220-240V~50/60Hz Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, olvassa el a használati útmutatót, a gép használata előtt.

  • Page 28: Biztonsági Intézkedések

    1000W, 220-240V~50/60Hz III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Az elektromos készülék használata előtt be kell tartania az alábbi alap óvintézkedéseket: 1.Olvassa el a teljes használati utasítást. 2. Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az elektromos csatlakozóaljzat feszültsége megfelel a készülék műszaki sajátosságait jelzőlámpa táblán feltüntetettel.

  • Page 29: A Termék Leírása

    1000W, 220-240V~50/60Hz IV. A TERMÉK LEÍRÁSA Fedél x2 A keverőedény alapja Motoregység Keverőedény (500 ml) ÖSSZERAKÁS HASZNÁLAT A KEVERŐEDÉNY KIVÉTELE...

  • Page 30: A Készülék Használata

    1000W, 220-240V~50/60Hz V. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA FONTOS: Helyezze a motoregységet tiszta, száraz és egyenes felületre, mint például konyhalap vagy asztal. 19.Csatlakoztassa a dugaszt az elektromos tápegységhez. 20.Tegyen élelmiszereket a turmixgép keverőedényébe. MEGJEGYZÉS: Ne töltse túl! A túlcsordulás elkerülése végett ne töltse a keverőedényt a „MAX”...
  • Page 31 1000W, 220-240V~50/60Hz HASZNÁLATI MÓD Turmixolás 1. Helyezze a készüléket egy vízszintes sík felületre, és ellenőrizze, hogy a dugasz ki van húzva a csatlakozó aljzatból. 2. Készítse elő a gyümölcsöket/zöldségeket, és vágja 15 mm x 15 mm x 15 mm nagyságú...

  • Page 32: Tisztítás És Karbantartás

    1000W, 220-240V~50/60Hz VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Az öntisztító funkció lehetővé teszi a turmixgép és a késtartó biztonságos és gyors tisztítását. - Használat után távolítsa el a keverőedényt a motoregységről, majd öblítse ki vízsugár alatt. - A motoros meghajtóegység külső felületeit egy nedves ruha segítségével tisztítsa meg.
  • Page 33 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents