Selección Y Reproducción De Un Estilo; Autoacompañamiento (Acmp); Reproducción De Una Melodía Con La Mano Derecha Y De Acordes Con La Izquierda - Yamaha TYROS Manual

Selección y reproducción de un estilo
- acompañamiento automático (ACMP)
La función de acompañamiento de audio (reproducción de esti-
The auto accompaniment (style playback) feature puts a full
los) pone a su disposición una completa banda de apoyo. Para
backing band at your fingertips. To use it, all you have to do
usarla, todo lo que debe hacer es tocar los acordes con la mano
is play the chords with your left hand as you perform and
izquierda mientras actúa y el estilo de acompañamiento seleccio- the selected accompaniment style matching your music
will automatically play along, instantly following the chords
nado que mejor se adapte a su música se reproducirá automáti-
you play. With the auto accompaniment (style playback)
camente, siguiendo los acordes que esté interpretando. Con esta
function, even a solo performer can enjoy playing with the
función (reproducción de estilos), incluso un solista puede dis-
backing of an entire band or orchestra.
frutar con el apoyo de una banda o una orquesta completa.
El TYROS dispone de una variedad de estilos de acompañamien- The TYROS features a variety of accompaniment styles
(rhythm patterns) in a variety of different musical genres.
to (patrones rítmicos) de distintos géneros musicales. Pruebe los
Try out the different styles on your own — checking the
diferentes estilos, comprobando el nombre del estilo que apare-
style name printed above each STYLE button on the panel,
ce encima de cada uno de los botones STYLE del panel, o con-
or referring to the style list in the separate Data List booklet.
sultando la lista de estilos de la lista de datos adjunta.
Reproducción de una melodía con la mano derecha y acordes con la mano izquierda
1
Press one of the [STYLE] buttons to call up the Style selection
Pulse uno de los botones [STYLE] para acceder a la pantalla de selección de estilos.
display.
STYLE
POP & ROCK SWING & JAZZ
BALLAD R & B
En este ejemplo se ha seleccionado For this example, BALLROOM
PARTY is selected.
BALLROOM PARTY.
2
Select a Style.
Seleccione un estilo.
3
Turn Auto Accompaniment on.
Active el acompañamiento automático.
Pulse el botón [ACMP] para que se ilumine el indicador. La sección de mano izquierda especifi-
Press the [ACMP] so that its indicator lights. The specified left-hand section of the
cada se convertirá en la sección de acordes y se detectarán y utilizarán los acordes interpreta-
keyboard becomes the Chord section, and chords played in this section are automati-
dos como base de un acompañamiento totalmente automático con el estilo seleccionado.
cally detected and used as a basis for fully automatic accompaniment with the selected
Pulse el botón [ACMP] otra vez para desactivar Auto Accompaniment. Press the [ACMP] button again to turn Auto Accompaniment off.
t l
ACMP
OTS AUTO
LINK FILL IN
4
Active Sync Start (inicio sincronizado)
Turn Sync Start on.
Pulse el botón [SYNC START] para activar el inicio sincronizado (en espera) (El indicador se ilu-
Press the [SYNC START] button to enable synchronized start (standby). (The indicator
minará). Pulse el botón [SYNC START] otra vez para desactivar el inicio sincronizado.
lights.) Press the [SYNC START] button again to turn Sync Start off.
32
Selección y reproducción de un estilo - acompañamieno automático (ACMP)
LATIN WORLD
BALLROOM
PRESET
PARTY
Punto de división... El ajuste de fábrica es F#2/G2
Split Point ... The default setting is F#2/G2.
Sección de acordes
Chord section
START /
SYNC SYNC
STOP
STOP START
Guía rápida
F
G
H
I
J
En este ejemplo se ha
For this example,
seleccionado Swingfox.
Swingfox is selected.
Referencia en la página 108
NOTA
· La pantalla de selección de
• The style selection display
estilos indicada aquí, se
here is called the "Open/Sa
denomina »Open/Save«.
display for the style. The O
Esta pantalla, en realidad,
Save display actually has t
posee dos modos de visua-
ferent display modes: 1) a
lización diferentes: 1) una
selection display (shown at
pantalla de selección directa
and 2) a numeric input disp
(indicada a la izquierda) y 2)
lets you select the style by
una pantalla de entradas
ting the style number (file n
numéricas que le permite
in the folder). For details, s
seleccionar el estilo introdu-
page 71.
ciendo su número (número
de archivo de la carpeta).
Más detalles en la página 71.
NOTA
· ACMP es la abreviatura de
• ACMP is an abbreviation fo
ACCOMPANIMENT.
ACCOMPANIMENT.
NOTA
· Más detalles acerca del
• For details about the Split
punto de división en la
see pages 74 and 112.
página 112.
NOTA
· El botón [START/STOP]
• The [START/STOP] button
parpadeará en sincronía
in sync with the current tem
con el tempo actual (página
(page 109) while Sync Sta
109) mientras esté activado
Sync Start.