Table of Contents
Advertisement
de tonos con una electrónica digital de vanguardia y funciones que le proporcionarán una asombrosa
le recomendamos la lectura atenta del manual mientras experimenta con las distintas funciones descritas.
Contenido del embalaje
ITYROS
ICable de alimentación de c.a.
IAtril y soportes
ICD-ROM
IManual de uso, Lista de datos, Guía de instalación
ICable USB
J
Acerca del CD-ROM incluido
Incluye software especial para el TYROS. El programa Voice Editor pone a su disposición herramientas de edición avanzadas
e intuitivas para el TYROS, y con File Utility podrá transferir cómodamente datos entre el dispositivo de almacenamiento
conectado al equipo y un ordenador. En la Guía de Instalación adjunta se ofrecen más detalles, así como en los manuales en
línea incluidos con el software.
PRECAUCION
No intente NUNCA reproducir la pista 1 (contiene los datos de software). Si lo hace, podría ocasio-
·
• Do NOT attempt to play back Track 1 (which contains the software data) on an audio CD player.
nar daños en el equipo de audio y en los altavoces, así como afectar al sistema auditivo.
Doing so may result in damage to your audio equipment and speakers, as well as your hearing.
• Las fotografías del clavicémbalo, bandoneón, hackbrett, caja de música, salterio y cimbalom que aparecen en las pantallas
del TYROS son cortesía de la Gakkigaku Shiryokan (Colección Organológica) de la Escuela de Música Kunitachi.
• Los siguientes instrumentos, que aparecen en las pantallas del TYROS, están expuestos en el Museo Hamamatsu de Instru-
mentos Musicales: balafon, gender kalimba, kanoon, santur, gamelan gong, arpa, campanilla, gaita, banjo, carillón, mandoli-
na, oud, flauta dulce, pungi, rabab, shanai, cítara, batería metálica, tambra.
• Este producto está fabricado bajo licencia de IVL Technologies Ltd., patentes de EE.UU. 5231671, 5301259, 5428708 y
5567901.
• Las fuentes de mapa de bits utilizadas en este instrumento han sido suministradas y son propiedad de Ricoh Co., Ltd.
• Apple y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.
• BM-PC/AT es una marca comercial de International Business Machines Corporation.
• Windows es una marca comercial registrada de Microsoft(r) Corporation.
• El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titualares.
Las figuras y pantallas que aparecen en este manual poseen exclusivamente un carácter ilustrativo, por lo que pueden
diferir de alguna manera de las visualizadas en el instrumento.
Ya puede estar orgulloso de poseer un excepcional teclado electrónico.
El TYROS de Yamaha combina la más avanzada tecnología de generación
calidad de sonido y la máxima versatilidad musical.
Para aprovechar al máximo todas las funciones y prestaciones del TYROS,
Conserve los manuales en un lugar seguro para futuras consultas.
Enhorabuena
7
Advertisement
Table of Contents
