Yamaha TYROS Manual page 6

4
Pulse [Siguiente].
Click [Next].
Esta ventana le permite determinar el método de búsqueda.
The window below enables you to select the search meth
5
Check the radio button to the left of "Search for the best
Active el botón situado a la izquierda de "Búsqueda del mejor
driver for your device. (Recommended)." Click [Next].
controlador para su dispositivo (recomendado) (Search for
The window that enables you to select a location in whic
the best driver for your device). Pulse [Siguiente].
install the driver appears.
La ventana siguiente le permitirá seleccionar una ubica-
ción para instalar el controlador.
6
Check the "CD-ROM drive" box and uncheck all other it
Active el recuadro "CD-ROM drive" (unidad de CD-ROM) y
Click [Next].
desactive el resto.
Pulse [Siguiente].
NOTA
· El sistema puede pedir que se inserte un CD-ROM de Windows
• The system may ask you to insert a Windows CD-ROM while
durante la búsqueda del controlador. Especifique el directorio
checks for the driver. Specify the "USBdrv_" directory of the C
"USBdrv_" en la unidad de CD-ROM (por ejemplo: D:\USBdrv_\) y
ROM drive (such as D:\USBdrv_\) and continue the installation
prosiga con la instalación.
7
When the system detects the driver on the CD-ROM and
Cuando el sistema detecta el controlador en el CD-ROM y
ready for installation, it displays the following screen.
está listo para su instalación, muestra la siguiente pantalla.
Make sure that the "YAMAHA USB MIDI Driver" is lis
Compruebe que "YAMAHA USB MIDI Driver" se encuentra
and click [Next]. The system starts the installation.
en la lista, y pulse [Siguiente]. El sistema procederá a rea-
lizar la instalación.
8
When the installation is complete, the following screen
Una vez finalizada la instalación, aparecerá la siguiente
appears. Click [Finish].
pantalla. Pulse [Finish].
NOTA
• Some computers may take about ten seconds to show this scr
· En algunos ordenadores, la aparición de esta pantalla una vez
finalizada la instalación puede demorarse unos diez segundos.
after the installation is complete.
Windows 98
Windows Me
El controlador ha sido instalado.
Instalación del controlador en un sistema con Windows 2000
1
Start the computer and use the "Administrator" account to
Arranque el ordenador y utilice la cuenta de administra-
ción (Administrator) para acceder a Windows 2000. into Windows 2000.
2
Select [My Computer] → [Control Panel] → [System] →
Seleccione [Mi PC
[Hardware] → [Driver Signing] → [File Signature Verific
ware ➝ Firma del controlador ➝ Verificación de la firma
tion], and check the radio button to the left of "Ignore -Ins
del archivo], active el botón situado a la izquierda de
"Desestimar - Instalar todos los archivos, independiente- all files, regardless of file signature" and click [OK].
all files, regardless of file signature and click [OK].
mente de la firma" y pulse [OK].
3
Insert the included CD-ROM into the CD-ROM drive.
Introduzca en la unidad de disco el CD-ROM suministrado.
4
Compruebe que el interruptor de encendido del TYROS
Make sure the POWER switch on the TYROS is set to OF
está en OFF y use el cable USB para conectar el terminal
and use the USB cable to connect the USB terminal of the
USB del ordenador (o concentrador USB) al terminal USB
computer (or the USB hub) to the USB terminal of the
del TYROS. Al encender el TYROS, en el ordenador apa- TYROS. When the TYROS is turned on, the computer au
recerá automáticamente la indicación de que se ha encon- matically displays the "Found New Hardware Wizard." C
trado un nuevo asistente de hardware. [Next].
Pulse [Siguiente].
5
Active el botón situado a la izquierda de "Búsqueda de un
Check the radio button to the left of "Search for a suitable
controlador adecuado para el dispositivo (recomendado)"
driver for my device. (Recommended)." Click [Next].
y pulse [Siguiente].
The window that appears enables you to select a location
En la ventana que aparezca podrá seleccionar la ubica-
which to install the driver.
ción en que desea instalar el controlador.
6
Active el recuadro "Unidades de CD-ROM" y desactive el Check the "CD-ROM drives" box and uncheck all other
resto de las opciones. items. Click [Next].
Pulse [Siguiente].
· Es posible que durante la búsqueda del controlador el sistema le
• The system may ask you to insert a Windows CD-ROM while it
pida que inserte un CD-ROM de Windows. Seleccione el directorio
checks for the driver. Specify the "USBdrv2k_" directory of the C
"USBdrv2k_" de la unidad de CD-ROM (por ejemplo:
ROM drive (such as D:\USBdrv2k_\) and continue the installatio
D:\USBdrv2k_\) y prosiga con la instalación.
7
When the installation is complete, the system displays "C
Una vez finalizada la instalación, aparecerá la indicación
pleting the Found New Hardware Wizard." Click [Finish]
de que se ha completado la búsqueda de nuevo hardware.
Pulse [Finalizar].
· En algunos ordenadores, la aparición de esta pantalla una vez
• Some computers may take about ten seconds to show this scre
finalizada la instalación puede demorarse unos diez segundos.
after the installation is complete.
8
Restart the computer.
Reinicie el ordenador.
The driver has been installed.
El controlador está instalado.Pulse [Finalizar].
Para usuarios de Windows
➝ Panel de control ➝ Sistema ➝ Hard-
[ ]
NOTA
NOTA
5