Chicco BebeCare Kiros i-Size Manual page 189

‫املفاجئ، وخالفه)، وذلك في حالة عدم اتباع التعليمات‬
‫ ومقعد‬i-Size ‫بعناية: حتقق دائم ً ا من تثبيت القاعدة‬
.‫الطفل للسيارة باملقعد على نحو سليم‬
‫ ومقعد الطفل للسيارة‬i-Size ‫• في حالة تعرض القاعدة‬
‫للضرر أو التشوه أو التآكل البالغ، يجب استبدالهما، وذلك‬
.‫ألنهما يفقدان خواص السالمة األصلية املتوفرة فيهما‬
‫بعد التعرض حلادث (حتى لو بسيط)، فقد تتعرض القاعدة‬
‫ ومقعد الطفل للسيارة ألضرار دائمة، حتى لو لم‬i-Size
.‫يكن هذا الضرر ظاهر ً ا اجملردة: لهذا يجب استبدالهما‬
‫• يجب أن ال تتم أية تعديالت على هذا املنتج، بأي حال من‬
.‫األحوال، إال مبعرفة اجلهة الصانعة‬
‫• ال تستعمل ملحقات أو قطع غيار أو أجزاء أخرى لم يتم‬
.‫توريدها أو اعتمادها من قبل اجلهة الصانعة‬
‫• ال تترك الطفل دون مراقبة في مقعد الطفل للسيارة ألي‬
‫ ومقعد الطفل للسيارة دون‬i-Size ‫• ي ُ حظر ترك القاعدة‬
‫تثبيتهما في مقعد السيارة، وذلك ألنهما قد يلحقان األذى‬
‫ واملقعد أو بني‬i-Size ‫• ي ُ حظر وضع أي شيء بني القاعدة‬
‫مقعد السيارة ومقعد الطفل للسيارة أو بني مقعد الطفل‬
‫للسيارة والطفل نفسه، بخالف امللحقات املصرح بها: ألنها‬
‫ ومقعد الطفل للسيارة من تأدية‬i-Size ‫قد متنع القاعدة‬
.‫وظيفتهما بالشكل الصحيح في حالة وقوع حادث‬
‫• ال تستخدم املنتج ألكثر من 5 أعوام. بعد هذه املدة، قد تؤدي‬
‫تغيرات اخلامات (مثال بسبب التعرض ألشعة الشمس) إلى‬
.‫تقليل أو فقدان فعالية املنتج‬
‫• ال تستخدم أجهزة مستعملة: فمن احملتمل أن يكون قد‬
‫تعرض ألضرار هيكلية ال ت ُ رى بالعني اجملردة، ولكنها على أي‬
.‫حال تؤثر بالسلب على أمان املنتج‬
‫• تأكد من عدم التواء شريط حزام األمان لتفادي تواجد‬
‫الشريط أو أي جزء من مقعد الطفل للسيارة بني أبواب‬
‫السيارة أو احتكاكه بحواف حادة. في حالة انقطاع أو اهتراء‬
‫• ينصح بتغطية مقعد الطفل للسيارة في حالة ترك‬
‫السيارة حتت أشعة الشمس املباشرة. ال يجوز استبدال‬
‫كسوة املقعد بأخرى، إال إذا كان مصر ح ً ا بها من اجلهة‬
‫الصانعة، وذلك ألنها متثل جزء ال يتجزأ من مقعد الطفل‬
‫للسيارة. ال تستعمل مقعد الطفل للسيارة أبد ا ً بدون‬
.‫الكسوة وذلك حفاظ ا ً على سالمة الطفل‬
‫• خالل األشهر القليلة األولى بعد الوالدة، قد يعاني األطفال‬
‫من صعوبة التنفس في وضعية اجللوس. لذا جتنب ترك‬
‫األطفال نائمني في املقعد حتى يستطيعوا رفع رؤوسهم‬
‫• األطفال الذين يولدون في وقت مبكر قبل األسبوع السابع‬
‫والثالثني من احلمل ميكن أن يتعرضون للخطر عند إجالسهم‬
‫في مقعد طفل بالسيارة. فهوالء الرضع ميكن أن يتعرضوا‬
‫لصعوبات في التنفس عند إجالسهم في مقعد طفل‬
‫للسيارة. ولذلك ن ُ وصي بالتواصل مع طبيب أو فريق طبي‬
‫باملستشفى، قبل مغادرة املستشفى. حيث ميكنهم تقدمي‬
.‫سبب‬
.‫أو اإلصابة بالركاب‬
.‫حزام األمان، فيجب تغييره‬
.‫بأنفسهم‬
189
.‫النصح حول أنسب نوع مقعد طفل للسيارة حلالة طفلك‬
‫• ال تقم بنقل أشياء أو أمتعة سائبة أو غير مؤمنة على الرف‬
‫اخللفي من السيارة: ألنه من احملتمل أن يتسببوا بإصابة‬
‫الركاب في حالة وقوع حادث خالل الرحلة أو بسبب فرملة‬
‫• حتقق من استخدام كافة ركاب السيارة ألحزمة األمان‬
‫اخملصصة لهم، وذلــك للمحافظة على سالمتهم‬
‫الشخصية وألنه من احملتمل أن يتسببوا في إصابة الطفل‬
.‫في حالة وقوع حادث خالل الرحلة أو بسبب الكبح املفاجئ‬
‫• خالل الرحالت الطويلة، توقف على نحو متكرر. حيث‬
‫يتعرض األطفال لإلرهاق والتعب بسهولة. وال تقم أبدا وألي‬
‫سبب بإخراج طفلك من مقعد الطفل للسيارة أثناء حترك‬
‫السيارة. إذا احتاج الطفل للرعاية، فاختر مكانا آمنا‬
‫ أية مسؤولية عن استخدام املنتج‬Artsana ‫• ال تتحمل‬
‫مقعد الطفل للسيارة هذا معتمد للنقل اآلمن لألطفال‬
- ‫بطول يتراوح بني 87-04 سم (منذ الوالدة وحتى 31 كجم‬
UN/ ‫منذ الوالدة حتى 51 شهر ً ا)، وفقً ا للمواصفة األوروبية‬
i-Size ‫مالحظة مهمة لنمط االستخدام مع القاعدة‬
‫". وهو معتمد‬i-Size" ‫ي ُ عد هذا مقعد طفل للسيارة من النوع‬
‫ لالستخدام في السيارات ذات‬ECE R 129/ ‫وفقً ا للتشريع‬
‫ " كما هو مبني من قبل‬i-Size ‫املقاعد "املتوافقة مع النوع‬
‫اجلهة الصانعة للسيارة أو دليل تعليمات السيارة وفي قائمة‬
‫إذا ساورك شك فيما يتعلق باملنتج، ننصح باالتصال باجلهة‬
.‫الصانعة ملقعد األمان أو املوزع‬
‫حتذير! خطر بالغ! ال تقم بتركيب مقعد الطفل للسيارة في‬
.‫نطاق تنشيط الوسادة الهوائية‬
i-Size ‫مالحظة مهمة لنمط االستخدام دون القاعدة‬
‫يعتبر هذا مقعد طفل للسيارة من النوع «عام». وهو معتمد‬
‫ لالستخدام في السيارات ذات‬UN/ECE R 129 ‫وفقً ا للتشريع‬
‫املقاعد "العامة" كما هو مبني من قبل اجلهة الصانعة‬
.‫للسيارة أو دليل تعليمات السيارة‬
‫إذا ساورك شك فيما يتعلق باملنتج، ننصح باالتصال باجلهة‬
.‫الصانعة ملقعد األمان أو املوزع‬
‫حتذير! خطر بالغ! ال تقم بتركيب مقعد الطفل للسيارة في‬
.‫نطاق تنشيط الوسادة الهوائية‬
Isofix ‫. ذراع إزالة وصالت نظام‬B
.‫مفاجئة‬
.‫لتتوقف فيه‬
.‫بشكل غير صحيح‬
‫3.1 خصائص املنتج‬
.ECE R129
.‫السيارات املتوافقة املرفقة‬
‫4.1 وصف املكونات‬
i-Size ‫القاعدة‬
C ‫الشكل‬
Isofix ‫. وصالت نظام‬A