Product Introduction Brief Introduction This appliance is a high-end garments steamer. Delicate and elegant design with pure water tank. Can easily remove wrinkles from all clothes, even more delicate fabrics such as silk. It is an ideal household steamer for everyday use. Check before use Before you use the unit, please check if the hose, steam nozzle and drain is clean.
Page 3
10. Indoor use only. 11. Water should always be inserted into the water tank before starting the power. 12. Burns could occur from touching hot parts, hot water or steam 13. After use, always remove the power plug from socket. 14.
Installation & Operation 1. Release the extension lock, 5. Hang the steam nozzle on extend the telescopic pole to the steam nozzle cradle. desired length and tighten the lock. 2. Insert the telescopic pole 6. Unscrew and remove the into the pole base, screw cou- valve cap, fill the water tank at pling as arrow indicate to lock full capacity.
Steam temperature: 98℃ Steam consumption: 30g/min Telescopic pole length (Max): 118cm Telescopic pole length (Min): 47cm Total length of steam hose: 140cm Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
Page 6
Produktintroduktion Kort introduktion Denna apparat är en högkvalitativ klädångare. Läcker och elegant design med stilren vattentank. Kan lätt ta bort veck från alla kläder, även finare tyger som silke. Champion CHST100 är en ideal hushållsångare för vardagen. Kontrollera innan användning Innan du använder enheten, kontrollera att slangen, ångröret och avloppet är rena.
10. Använd bara inomhus. 11. Vatten ska alltid hällas in i vattentanken innan strömmen sätts på. 12. Brännskador kan uppstå vid vidrörande av varma delar, hett vatten eller ånga. 13. Efter användning, ta alltid ut kontakten från eluttaget. 14. Dra inte ut ångröret under användandet. 15.
Installation & användning 1. Lossa utdragningslåset, dra 5. Häng ångmunstycket på ut teleskopstången till önskad ångrörsvaggan. längd och säkra låset. 2. Sätt in den teleskopiska 6. Skruva loss och ta bort stången i basen till stång- ventillocket, fyll vattentanken en, skruva kopplingen som till full kapacitet.
Page 9
Produktspecifikation Spänning: 220V Märkfrekvens: 50Hz Effekt: 1600W Vattenvolym: 2,6L Ångtemperatur: 98℃ Ångförbrukning: 30g/min Längd på teleskopisk stång (maximalt): 118cm Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
Page 10
Denne enhed er en dampstation af en høj kvalitet og i et slankt og elegant design med en stilfuld vandtank. Enheden kan nemt fjerne folder fra alt slags tøj, selv finere stoffer som silke. Champion CHST100 er en ideel dampstation til husholdningen.
Page 11
10. Må kun anvendes indendørs. 11. Der skal altid være fyldt vand i vandtanken, inden der tændes for strømmen. 12. Der kan opstå brandskader ved berøring af varme dele, varmt vand eller damp. 13. Efter brug skal stikket altid tages ud af stikkontakten. 14.
Installation & anvendelse 1. Løsn udvidelseslåsen, træk 5. Placér mundstykket på teleskopstangen ud til den damprøret. ønskede længde og fastgør atter låsen 2. Sæt teleskopstangen 6. Skru ventilhætten løs og ind i basen til stangen, skru fjern den. Fyld vandtanken til dernæst koblingen i den ret- dens fulde kapacitet.
Page 13
Damptemperatur: 98℃ Dampforbrug: 30g/min Længde på teleskopisk stang (max): 118 cm Længde på teleskopisk stang (min): 47 cm Totallængde på dampslange: 140 cm Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
Page 14
Kort introduksjon Dette apparatet er en høykvalitativ klesdamper. Lekker og elegant design med en stilren vanntank. Kan enkelt fjerne folder fra alle klær, selv finere stoff som silke. Champion CHST100 er en ideell husholdningsdamper for bruk i hverdagen. Kontroller før bruk Kontroller at slange, damprør og avløp er rene før du benytter deg av enheten.
Page 15
10. Brukes kun innendørs. 11. Vann skal alltid helles inn i vanntanken før strømmen slås på. 12. Brannskader kan oppstå ved kontakt med varme deler, varmt vann eller damp. 13. Trekk alltid ut støpselet fra stikkontakt etter bruk. 14. Dra ikke ut damprøret under bruk. 15.
Installasjon & bruk 1. Løsne uttrekningslåsen, 5. Heng dampmunnstykket på dra ut teleskopstangen til damprørholderen ønsket lengde og sikre låset. 2. Sett inn teleskopstangen i 6. Skru løs og fjern ventillok- basen til stangen, skru ko- ket. Fyll vanntanken opp til full blingen som pilen indikerer at kapasitet.
Page 17
Effekt: 1600W Vannvolum: 2,6L Damptemperatur: 98℃ Dampforbruk: 30g/min Lengde på teleskopstang (maksimalt): 118cm Lengde på teleskopstang (minimalt): 47cm Total lengde på dampslange: 140cm Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
Page 18
Tuote-esittely Lyhyt esittely Tämä laite on korkealaatuinen vaatehöyrystin. Houkutteleva ja elegantti muotoilu sekä tyylikäs ve- sisäiliö. Poistaa helposti rypyt kaikista vaatteista, myös hienommista kankaista, kuten silkki. Cham- pion CHST100 on ihanteellinen kotihöyrystin arkeen. Tarkista ennen käyttöä Ennen kuin käytät laitetta, tarkista, että letku, höyryputki ja poistoviemäri ovat puhtaita. Tarkista myös, että...
Page 19
ammattihuoltajalle tutkittavaksi ja korjattavaksi. Virheellinen asennus tai korjaus voi aiheuttaa riskin tulipalolle, sähköiskulle tai loukkaantumiselle laitetta käytettäessä. 10. Käytä ainoastaan sisätiloissa. 11. Vesisäiliö on täytettävä vedellä aina ennen virran päälle kytkemistä. 12. Kuumien osien, kuuman veden tai höyryn koskettaminen voivat aiheuttaa palovammoja. 13.
Asennus & käyttö 1. Löysää pidennyslukkoa, 5. Aseta höyrysuutin höyry- vedä teleskooppivarsi halu- putkeen tuun pituuteen ja varmista lukitus. 2. Aseta teleskooppivarsi var- 6. Ruuvaa venttiilin hattu irti ja ren alustaan ja ruuvaa nuolen täytä vesisäiliö täyteen. osoittamaa liitosta lukitaksesi teleskooppivarren oikeaan kohtaan.
Page 21
Nimellistaajuus: 50Hz Teho: 1600W Vesitilavuus: 2,6L Höyryn lämpötila: 98℃ Höyryn kulutus: 30g/min Teleskooppivarren pituus (maksimi): 118cm Teleskooppivarren pituus (minimi): 47cm Höyryletkun kokonaispituus: 140cm Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
Need help?
Do you have a question about the CHGS100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers