Related Manuals for Champion CHSVM110
Summary of Contents for Champion CHSVM110
- Page 1 CHSVM110 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS IMPORTANT PRECAUTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Precautions to Remember: NEVER use a scouring pad on the unit. NEVER leave unit unattended while in use. NEVER place anything other than sugar in the extractor assembly head. Unplug unit from outlet when not in use and when cleaning. - Page 3 Longer detachable power supply cords can be used if care is exercised in their use. The market electrical rating of an extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fi...
- Page 4 Figure B: Figure C Removing the Extractor Head Assembly Extractor Head Showing groove that fi ts over stem Figure D Figure E Plastic tab on unit fi tted with plastic tab on Breaks to cart body and extractor head bowl to lock and unlock Figure F Figure G Pouring sugar into receptacle...
-
Page 5: Important Notes
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se... -
Page 6: Viktiga Försiktighetsåtgärder
VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK LÄS INSTRUKTIONERNA FÖRE ANVÄNDNING SPARA INSTRUKTIONERNA FÖR FRAMTIDA BRUK Viktiga försiktigsåtgärder att komma ihåg: Använd ALDRIG en skrubbsvamp på enheten. Lämna ALDRIG enheten oövervakad när den är i bruk. Placera ALDRIG något annat än socker i extraktorenhetens huvud. Koppla ur enheten från elkontakten när den inte är i bruk eller när den rengörs. - Page 7 Längre avtagbara elsladdar kan användas om försiktighet iakttags. Den elektriska märkningen på förlängningssladden ska vara minst lika hög som apparatens elektriska märkning. Apparaten har en polariserad kontakt (ett stift är bredare än det andra). För att minska risken för elektriska stötar är kontakten avsedd för att endast användas i polariserade eluttag. Håll händerna borta från maskinen när den är i ON-läge och snurrar.
- Page 8 Bild B: Bild C Ta bort extraktorhuvudet Extraktorhuvud med spår som passar över upphöjda ränder i foten Bild D Bild E Plastfl ik på enhet som passar med plastfl ik på Dela på enhetens kropp och extraktor- skål för att låsa fast och låsa upp huvud Bild F Bild G...
- Page 9 Inom EU fi nns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
-
Page 10: Vigtige Forholdsregler
VIGTIGE FORHOLDSREGLER VIGTIGE FORHOLDSREGLER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG LÆS DENNE VEJLEDNING INDEN PRODUKTET TAGES I BRUG GEM DENNE VEJLEDNING Husk disse vigtige forholdsregler: Brug ALDRIG skurebørste på dette produkt. Efterlad ALDRIG produktet uden opsyn, når det er i brug. Brug ALDRIG andet end sukker i spindehovedet. Træk stikket ud af stikkontakten, når produktet ikke er i brug, og når det rengøres. - Page 11 En kort ledning er inkluderet for at formindske risikoen for, at den fi ltres sammen eller at man snubler over en lang ledning. Længere forlængerledninger kan bruges hvis der udvises forsigtighed ved brug. En forlængerlednings elektriske markedsvurdering skal være mindst lige så høj som den elektriske vurdering af apparatet.
- Page 12 Figur B: Figur C Afmontering af spindehovedet Spindehovedets rille der passer på stammen Figur D Figur E Plastikring på enheden der passer med plasti- Kan skilles af til hoveddel og spindehoved kringen på skålen til fastgørelse og aftagning Figur F Figur G Sukker hældes ned I beholderen Drej kræmmerhuset med dine fi...
-
Page 13: Vigtige Bemærkninger
I EU fi ndes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China... -
Page 14: Viktige Forholdsregler
VIKTIGE FORHOLDSREGLER VIKTIGE FORHOLDSREGLER UTELUKKENDE TIL HUSHOLDNINGSBRUK LES DENNE INSTRUKSJONEN FØR DU BRUKER MASKINEN TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONEN Viktige forholdsregler å huske: Bruk ALDRI stålskrubb på enheten. Forlat ALDRI enheten uten tilsyn når den er i bruk. Plasser ALDRI noe annet enn sukker i fordelingshodet. Koble enheten fra stikkontakten når den ikke er i bruk og når du rengjør den. - Page 15 Lengre avtakbare strømledninger kan brukes dersom det utvises forsiktighet. Den merkede elektriske kapasiteten til ledningen eller skjøteledningen bør være minst like høy som apparatets elektriske spenning. Dette apparatet har et polarisert støpsel (én pinne er bredere enn den andre). For å redusere risikoen for elektrisk støt passer dette støpselet kun én vei i en polarisert stikkontakt.
- Page 16 Figur B: Figur C Fjerning av fordelingshodet Fordelingshode som viser rille som passer over stangen Figur D Figur E Plastfl ik på enhet som passer med plastfl ik på Bremser på hovedenhet, og fordelingshode bollen for å låse fast og løsne Figur F Figur G Helling av sukker i beholderen...
- Page 17 Det fi nnes leveringspunkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
-
Page 18: Tärkeät Varotoimenpiteet
TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET VAIN JA AINOASTAAN KOTIKÄYTTÖÖN LUE TARKASTI NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA SÄILYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET Muista nämä tärkeät varotoimenpiteet: Älä KOSKAAN käytä hankaussientä laitteen puhdistukseen. Älä KOSKAAN jätä laitetta käyntiin huomiotta. Älä KOSKAAN laita mitään muuta kuin sokeria laitteen lingon sisään. Irrota laite aina pistorasiasta puhdistettaessa tai kun et käytä... - Page 19 Pidempiä irrotettavia johtoja voi käyttää, jos niiden käytössä ollaan huolellisia. Jatkojohdon kaupallinen sähköluokitus pitää olla vähintään yhtä laadukas kuin laitteen. Tällä laitteella on polarisoitu pistoke (toinen terä on toista suurempi). Sähköiskun riskin pienentämiseksi tämä pistoke on suunniteltu mahtumaan polarisoituun pistorasiaan vain yhdellä...
- Page 20 Kuva B: Kuva C Linko -yhdistelmän poistaminen Lingon uurteet, jotka sopivat alustaan Kuva D Kuva E Laitteen muovinen liuska asetettuna kulhon Irtoaa korin runkoon ja linkoon muovisen liuskan kanssa lukitsemista ja avaamista varten Kuva F Kuva G Sokerin kaataminen astiaan Tuutin kääntäminen sormillasi, kun tuutti on vaakatasossa...
- Page 21 EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
Need help?
Do you have a question about the CHSVM110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers