Related Manuals for Vitek VT-1850
Summary of Contents for Vitek VT-1850
- Page 1 VT-1850 Car vacuum cleaner Пылесос автомобильный M VT-1850.indd 1 28.12.2017 16:20:31...
- Page 2 M VT-1850.indd 2 28.12.2017 16:20:31...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH • CAR VACUUM CLEANER VT-1850 Clean the filter regularly and make sure The unit is intended for cleaning the car that no dust, fluff, hair and other refuse interior. preventing normal air suction accumulate on the filter. • DESCRIPTION... - Page 4 CLEANING AND CARE • Before using the vacuum cleaner make It is recommended to remove dust and gar- sure that the filter (14) is installed. bage every time after cleaning the car interior. M VT-1850.indd 4 28.12.2017 16:20:32...
-
Page 5: Technical Specifications
Directive 2014/30/EU and to the Attachment for cleaning Low Voltage Directive 2014/35/EU. the dashboard – 1 pc. Crevice nozzle – 1 pc. Flexible hose – 1 pc. Pouch – 1 pc. Manual – 1 pc. M VT-1850.indd 5 28.12.2017 16:20:32... -
Page 6: Меры Предосторожности
или упаковочной плёнкой. Опасность жидкостей, таких как бензин, раство- удушья! • рители, а также запрещается исполь- Осуществляйте надзор за детьми, зование пылесоса в местах хранения чтобы не допустить использования таких жидкостей. устройства в качестве игрушки. M VT-1850.indd 6 28.12.2017 16:20:32... -
Page 7: Использование Пылесоса
в любой авторизованный (уполномо- температуре необходимо выдержать ченный) сервисный центр по контакт- его при комнатной температуре не ным адресам, указанным в гарантий- менее 3 часов. ном талоне и на сайте www.vitek.ru. • Перевозите устройство только в ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА заводской упаковке. Важно! •... -
Page 8: Чистка И Уход
заборное отверстие пылесоса (3), ства. наконечник гибкого шланга (13) с меньшим диаметром вставьте ХРАНЕНИЕ в отверстие переходника (10). • • Наденьте щелевую насадку (12) Прежде чем убрать пылесос на дли- на наконечник гибкого шланга. тельное хранение, проведите чистку M VT-1850.indd 8 28.12.2017 16:20:32... - Page 9 УТИЛИЗАЦИЯ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ: 117209, РФ, Г. МОСКВА, СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР-КТ, Д. 28, КОРП. 1. В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора и элементов питания, не выбрасывайте СДЕЛАНО В КНР M VT-1850.indd 9 28.12.2017 16:20:32...
- Page 10 келген басқа сұйықтықтарды жинауға немесе ақаулы жабдықтардың тыйым салынады. болмауын тексеріңіз. • • Шаңсорғышты суға матыруға тыйым Балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз салынады. ету мақсатында қаптама ретінде • Шаңсорғышты бензин, еріткіштер пайдаланылатын полиэтилен сияқты жеңіл тұтанатын сұйықтықтарды қаптарды қараусыз қалдырмаңыз. жинауға пайдалануға тыйым салынады, Назар аударыңыз! Балаларға сонымен қатар шаңсорғышты осындай полиэтилен қаптармен немесе қаптама M VT-1850.indd 10 28.12.2017 16:20:32...
- Page 11 асырмай пайдаланыңыз, себебі ЖӘНЕ ЖҰМЫСКЕРЛІК ПАНАЖАЙЛАРДА одан ұзақ уақыт бойы жұмыс істеу ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. автомобильдің аккумуляторлық баатреясы қуатының азаюына әкелуі ЭЛЕКТРЛІК ҚАУІПСІЗДІК мүмкін. • • Аспап автомобильдің минусы Шаңсорғышты пайдалану алдында, жерлендірілген 12 В кернеулі борттық сүзгінің (14) орнына орнатылғанына электржелісінен қорек алуға арналған. көз жеткізіңіз. Шаңсорғышты M VT-1850.indd 11 28.12.2017 16:20:32...
-
Page 12: Тазалау Және Күтім Жасау
Саңылауларға арналған қондырма (12) • қылшақтан оралған жіптер немесе Ауыстырғышты (10) шаңсорғыштың шашатарды жойыңыз. ауатартқыш саңылауына (3) салыңыз, саңылауларға арналған қондырманы Шаңсорғыш корпусы (12) ауыстырғышқа (10) кигізіңіз. • Шаңсорғыш корпусын жұмсақ дымқыл матамен сүртіңіз. Иілгіш құбыршек (13) • • Шаңсорғыш корпусының ішіне Ауыстырғышты (10) шаңсорғыштың ауатартқыш саңылауына (3) салыңыз, сұйықтықтың тиюіне жол бермеңіз. M VT-1850.indd 12 28.12.2017 16:20:32... -
Page 13: Техникалық Сипаттамалары
Қоректендіру кернеуі: DC – 12 В Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан Тұтынатын қуаты: 90 Вт бөлшектер дилерден тек сатып алынған Шаңжинауыш сыйымдылығы: 0,5 л адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық Баусымның ұзындығы: 3,6 м мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет. Өндіруші аспаптың сипаттамаларын алдын-ала хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды. Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл M VT-1850.indd 13 28.12.2017 16:20:32... -
Page 14: Запобіжні Заходи
ся до будь-якого авторизованого (упо- безпечній відстані від обличчя та очей. вноваженого) сервісного центру за кон- • Забороняється вмикати пристрій, якщо тактними адресами, вказаними у гаран- який-небудь з його отворів заблокований. тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. M VT-1850.indd 14 28.12.2017 16:20:32... -
Page 15: Перед Першим Використанням
кого шланга (13) з меншим діаметром корпус пилозбірника (4). вставте в отвір перехідника (10). • – Використовуйте пилосос безперервно Надягніть щілинну насадку (12) на нако- не більше 30 хвилин, так як триваліший нечник гнучкого шланга. M VT-1850.indd 15 28.12.2017 16:20:32... -
Page 16: Чищення Та Догляд
Даний продукт відповідає вимо- КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ гам Директиви 2014/30/ЄС щодо Пилосос автомобільний – 1 шт. електромагнітної сумісності та Турбощітка – 1 шт. Директиви 2014/35/ЄС щодо Насадка для чищення панелі низьковольтного обладнання. приборів – 1 шт. M VT-1850.indd 16 28.12.2017 16:20:33... - Page 17 КЫРГЫЗ • АВТОМОБИЛЬ ЧАҢ СОРГУЧУ VT-1850 Чыпканы мезгилдүү түрдө тазалап, анда Шайман автомобиль салонун тазалоо үчүн чаң, мамык, чач жана абаны нормалдуу арналган. сорууга тоскоолдук кылган башка таштандылар толбогонун текшерип СЫПАТТАМА туруңуз. • Турбощетканын азыктандыруу Чыпкасы орнотулбаган чаң соргучту контакттары колдонууга тыюу салынат.
- Page 18 жана чаң топтогуч (4) бош болгонунда гана мүмкүн болот. түтүкчөнүн учуна кийгизиңиз. – Чаң топтогучту иштетүүнүн алдында чыпка (14) чаң топтогуч корпусуна (4) ТАЗАЛОО ЖАНА КАРОО орнотулганын текшерип алыңыз. Чаң менен таштандыларды автомобильдин – салонун жыйнагандан кийин ар дайым Чаң топтогучту 30 минутадан ашырып токтоосуз иштетпеңиз, себеби тазалап туруңуз. M VT-1850.indd 18 28.12.2017 16:20:33...
- Page 19 чыпкасын (14) тазалап алыңыз. Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук • маалыматтар буюмду саткан сатуучудан Шайманды балдардын жана жөндө- мдүүлүгү төмөн болгон адамдардын колу алууга болот. Кепилдик шарттарына ылайык жетпеген жерлерде сактаңыз. талап кылып сатылган товарга чек же дүмүрчөктү көрсөтүү керек. ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Автомобиль чаң соргучу – 1 даана. Турбощетка – 1 даана. Приборлор панелин тазалоо үчүн насадка – 1 даана. M VT-1850.indd 19 28.12.2017 16:20:33...
-
Page 20: Măsuri De Precauţie
Română • ASPIRATOR DE PRAF AUTO VT-1850 Se interzice utilizarea aspiratorului de Dispozitivul este destinat pentru curățarea praf pentru colectarea ţigărilor aprinse salonului auto. sau fumegânde, a chibriturilor, a scru- mului mocnind. • DESCRIERE Utilizaţi doar accesoriile care fac parte Contacte de alimentare a periei turbo din setul de livrare. -
Page 21: Înainte De Prima Utilizare
(9) din locul aprinzătorului de țigări • Tensiunea pe contactele dispozitivului nu al automobilului. • depășește 12 V și nu reprezintă un peri- Îndepărtați gunoiul și praful colectat din col pentru utilizator. colectorul de praf. M VT-1850.indd 21 28.12.2017 16:20:33... -
Page 22: Curăţare Şi Întreţinere
Duză pentru rosturi – 1 buc. • Apăsați butonul de fixare al colectorului Furtun flexibil – 1 buc. de praf (5) și detașați colectorul de praf Trusă-husă – 1 buc. (4) (fig. 2). Instrucţiune – 1 buc. M VT-1850.indd 22 28.12.2017 16:20:33... -
Page 23: Caracteristici Tehnice
împreună cu deșeurile mena- Directivei UE 2014/30/UE privind jere obișnuite, livrați dispozitivul și elemen- compatibilitatea electromagnetică tele de alimentare în punctele specializate și Directiva UE 2014/35/UE privind produsele de joasă tensiune. pentru reciclare ulterioară. M VT-1850.indd 23 28.12.2017 16:20:33... - Page 24 De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. M VT-1850.indd 24 28.12.2017 16:20:33...
Need help?
Do you have a question about the VT-1850 and is the answer not in the manual?
Questions and answers