Teac CR-H220 Owner's Manual page 53

Guide de dépannage
Lecteur de disque compact
Ne fonctionne pas.
e Placez un disque compact dans la platine, face
imprimée vers le haut.
e Si le disque est sale, en nettoyer la surface.
e Vous avez chargé un disque vierge dans l'appareil.
Chargez un disque pré-enregistré
eUn CD-R/CD-RW non finalise ne peut pas etre lu.
Veuillez finaliser le disque.
Le son n'est pas stable.
e Placez l'appareil sur un support stable de façon à
éviter les vibrations et les chocs.
e Si le disque est sale, en nettoyer la surface.
e Evitez d'utiliser des disques rayés, abîmés ou voilés.
Pas de lecteur du programme.
e Appuyez sur la touche PROGRAM pour que
l'indication PROG. s'affiche. Appuyez sur la touche
PLAY pour commence la lecteur.
Si malgré ces indications, vous ne parvenez pas à faire
fonctionner normalement l'appareil, débranchez le
cordon d'alimentation du secteur et rebranchez-le.
Entretien
Si la surface de l'appareil est sale, nettoyez-la avec un
chiffon doux ou utilisez une solution diluée de savon doux.
Veillez à ce qu'il ne reste pas de produit sur l'appareil.
N'utilisez jamais de diluant, de benzène ou d'alcool, ceux-ci
risquant d'endommager la surface de l'appareil.
Risque de condensation
En cas de déplacement de l'appareil (ou d'un disque) d'un
endroit froid vers un endroit chaud, ou en cas d'utilisation
après un changement de température brutale, il y a un
risque de condensation. La vapeur contenue dans l'air peut
se condenser sur le mécanisme interne et affecter le bon
fonctionnement de l'appareil. Pour éviter ceci, ou au cas où
cela venait à se produire, laisser l'appareil sous tension
pendant une heure ou deux. Ceci lui permettra de se
stabiliser à la température ambiante.
Sauvegarde de la mémoire
La période pendant laquelle la mémoire préprogrammée
peut être conservée lorsque le cordon d'alimentation est
débranché est d'environ 1 semaine, selon l'environnement.
En cas de coupure de courant prolongée ou si le cordon
d'alimentation est débranché, les données peuvent être
effacées.
FRANÇAIS
Localización de averías
Reproductor de CD
No reproduce
e Cargue un disco con la cara etiquetada hacia arriba.
e Si el disco está sucio, limpie la superficie del mismo.
e Se ha insertado un disco vacío. Utilice un disco
pregrabado.
eLos discos CD-R-CD-RW que no esten no finalizados
no se podran reproducir. Finalice el disco
debidamente.
El sonido salta.
e Coloque el equipo en un lugar estable para evitar
vibraciones y sacudidas.
e Si el disco está sucio, limpie la superficie del mismo.
e No utilice discos rayados, dañados o deformados.
La reproducción programada no funciona
e Pulse el botón de programar para que en la pantalla
figure "PROG.". Pulse el botón de reproducir para
que se inicie la reproducción.
Si no se restablece el funcionamiento normal,
desconecte el cable de alimentación de la toma y
vuélvalo a conectar.
Mantenimiento
Si se ensucia la superficie del equipo, pase un paño suave o
utilice jabón líquido normal diluido. Limpie cualquier resto
que pueda quedar en la unidad. No utilice aguarrás,
bencina ni alcohol, ya que podría dañar el acabado de la
unidad.
Cuidado con la condensación
Si la unidad (o un disco) se traslada de un entorno frío a
otro cálido, o se utiliza después de un cambio repentino de
temperatura, existe el riesgo de condensación. El vapor del
aire podría condensarse en el mecanismo interno e impedir
su correcto funcionamiento. Para evitarlo o solucionarlo,
deje la unidad encendida durante una o dos horas. La
unidad se estabilizará con la temperatura ambiente.
Memoria de seguridad
El tiempo habitual de conservación de la memoria de
presintonías con el cable desconectado es de una semana
aproximadamente, aunque depende de las condiciones
ambientales. Tras varias horas de interrupción del
suministro eléctrico, ya sea por corte del fluido o por la
desconexión del cable, es posible que se borren los datos.
ESPAÑOL
53