Fonctionnement De Base; Instrucciones Básicas - Teac CR-H220 Owner's Manual

Fonctionnement de base

A Pour selectionner CD/TAPE
A chaque pression sur la touche CD/TAPE, le mode
change comme indiqué ci-après:
CD
B Pour selectionner TUNER/AUX 1/2
A chaque pression sur la touche TUNER/AUX 1/2, le
mode change comme indiqué ci-après:
TUNER AUX 1
Appuyer sur la touche CD, TAPE, AUX 1/2 ou
TUNER de la télécommande, pour sélectionner
directement la source désirée.
C
Régler le volume.
Pour protéger les enceintes et éviter qu'elles ne
reçoivent brusquement un signal de haut niveau,
augmenter progressivement le volume jusqu'à ce
que vous atteignez le niveau désiré à l'aide du
bouton VOLUME.
D Muting
Pour couper le son provisoirement, appuyer sur la
touche MUTING. Appuyer à nouveau sur la touche
MUTING ou sur n'importe quelle autre touche pour
remettre le son.
E Ecoute casque
Insérez la fiche casque dans la prise PHONES
(écouteurs) et réglez le volume. Ceci a pour effet de
couper le son en provenance des haut-parleurs.
FRANÇAIS
TAPE
AUX 2
Instrucciones básicas
A Cómo seleccionar CD/TAPE
Cada vez que se pulsa el botón CD/TAPE, la
modalidad de funcionamiento cambia de la
siguiente manera:
CD
B
Cómo seleccionar TUNER/AUX 1/2
Cada vez que se pulsa el botón TUNER/AUX 1/2, la
modalidad de funcionamiento cambia de la
siguiente manera:
TUNER AUX 1
Pulse CD, TAPE, AUX 1/2 o TUNER en el mando a
distancia para seleccionar directamente la fuente de
sonido.
C Ajuste el volumen.
Para proteger los altavoces contra la entrada
repentina de señales de alto nivel, eleve
gradualmente el volumen hasta el nivel deseado
con el mando VOLUME.
D Silenciamiento
Para interrumpir momentáneamente el sonido,
pulse el botón MUTING. Restablezca el sonido con
el mismo botón.
E Escucha con auriculares
Introduzca la clavija de los auriculares en el orificio
PHONES y ajuste el volumen. El sonido de los
altavoces se corta.
ESPAÑOL
TAPE
AUX 2
23