Table of Contents
Advertisement
About this operating manual
1
About this operating manual
1�1 General
Applicability of the
manual
Subject to change without notice
6
You will need to read this operating manual before you use the device for
the first time or if you have been tasked with performing other kinds of
work on it.
Pay particular attention to Chapter 3, "General safety instructions."
This operating manual is designed to make it easier for you to familiarize
yourself with the device and use it for the purposes for which it is intend-
ed.
The manual contains important information and instructions for operating
the device safely and correctly.
The operating manual must
be read and followed by anyone tasked with working with the com-
„
pressed air device.
be stored in such a way that it can be accessed by all users at any time.
„
It is a good idea to keep the manual inside the transport case of the
compressed air device.
be handed over together with all other necessary documentation if the
„
compressed air device is being passed on to third parties.
Your compliance will help to:
avoid hazards.
„
reduce repair costs and downtime.
„
increase the reliability and service life of the device.
„
The accident prevention and environmental protection regulations applica-
ble in the country and at the location where the device is being used must
also be complied with in addition to this operating manual.
This operating manual applies to the following compressed air devices:
VOGT Hammer VH10 / VH 25 / VH 25 Delta / VH 30 / VH 30 Delta /
„
VH 50 / VH 50 Delta / VH 60 / VH 60 Delta / VH 50.18 / VH 50.18 Delta /
VH 60.18 / VH 60.18 Delta
VOGT TurboSpade VTS 50 / VTS 60
„
VOGT Soil Aerator
„
VOGT Air Injector
„
VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual
US edition 2021/10
Contact:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.com
Advertisement
Table of Contents
