12�7 Spare parts list VOGT Air Injector
3
2
4
5
6
Pos�
Description
1
Remote control complete (Pos. 2, 3, 5 - 7, 2x9)
2
Ball valve with wing grip 3/4" IG/AG
3
Claw coupling 3/4" with rubber
4
Rubber ring for claw coupling
5
Precision in-line oiler without connections
6
Quick release coupling 3/8"
7
Hand protection
8.1
Injection hose for VTS 50-50 / VTS 60-50
8.2
Injection hose for VTS 50-65 / VTS 60-65
8.3
Injection hose for VTS 50-80 / VTS 60-80
9
Fixing clamp for T-Handle
US edition 2021/10
Contact:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.com
Air Injector
Air Injector
8
VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual
1
7
3
2
4
Spare parts
1
9
9
7
Art�-Nr�
AI7 000
I30 005
I40 016
991 014
990 022
991 003
AI1 003
AI7 001
AI7 002
AI7 003
I83 002
Subject to change without notice
51