Vogt WorkTec VH10 Translation Of The Original Operating Manual page 41

Technical Data VOGT Soil Aerator
Designation
Operating medium
Operating pressure
Air consumption
Tool holder
Inner hose diameter
Max. operating temperature
Weight without VTS
Weight with VTS
Evaluated sound output level L
Evaluated emission sound pressure level L
Technical Data VOGT Air Injector
Designation
Operating medium
Operating pressure
Air consumption
Tool holder
Inner hose diameter
Max. operating temperature
Weight without VTS
Weight with VTS
Evaluated sound output level L
Evaluated emission sound pressure level L
US edition 2021/10
Contact:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.com
WA
pa
WA
pa
VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual
Value / Unit
Air
3,0 to 10,0 bar (43 - 145 psi)
2.500 l/min (88,3 cfm) at 6.0 bar (87 psi)
18 mm hexagon
min. 3/4" better 1 1/2"
-10°C to +50°C
5,7 kg
11,2 - 12,8 kg
100,8 dB at 6.0 bar (87 psi)
89,8 dB at 6.0 bar (87 psi)
Value / Unit
Air
3,0 to 10,0 bar (43 - 145 psi)
2.500 l/min (88,3 cfm) at 6.0 bar (87 psi)
18 mm hexagon
min. 3/4" better 1 1/2"
-10°C to +50°C
7,8 kg
13,3 - 14,9 kg
100,8 dB at 6.0 bar (87 psi)
89,8 dB at 6.0 bar (87 psi)
Technical data
Subject to change without notice
41