Vogt WorkTec VH10 Translation Of The Original Operating Manual page 10

Components and tools
Control elements
1
1
VOGT TurboSpade
Control elements
1
Subject to change without notice
10
vibration damper to reduce the vibration load and a sound and dirt
absorber to reduce noise during work.
VH 50.18 / VH 50.18 Delta: This device is the same as a VH 60.18 / VH
„
60.18 Delta but without the vibration damping system.
VH 60 / VH 60 Delta: This device is the same as a VH 60.18 / VH 60.18
„
Delta but with a 14 mm chisel holder instead. It is fitted with a vibra-
tion damper to reduce the vibration load and a sound and dirt absorb-
er to reduce noise during work.
VH 50 / VH 50 Delta: This device is the same as a VH 60 / VH 60 Delta
„
but without the vibration damping system.
All versions of the VOGT Hammer can be supplied in different device
lengths, allowing the device to be adapted even more closely to suit its
area of application and the user.
1. Trigger lever
The trigger lever is used to start up the VOGT Hammer. The rammer is
supplied with compressed air while the trigger lever is pressed down.
With a low blow frequency but a high blow force and a sturdy 18 mm chis-
el holder, the VOGT TurboSpade is ideal for vertical work. The wide range
of tools available makes the VOGT TurboSpade suitable for tasks such as
digging, breaking up, compacting, and ramming.
Its T-shaped operation unit makes it particularly easy on the back when
working. The vibration damper on the VOGT TurboSpade VTS 60 serves to
reduce the vibration load. An alternative option is the VOGT TurboSpade
VTS 50, which comes without a vibration damper. All device types are fitted
with a sound and dirt absorber to reduce noise.
All versions of the VOGT TurboSpade can be supplied in different device
lengths, allowing the device to be adapted even more closely to suit its
area of application and the user.
1. Trigger lever
The trigger lever is used to start up the VOGT TurboSpade. The rammer is
supplied with compressed air while the trigger lever is pressed down.
VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual US edition 2021/10
Contact:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.com