Table of Contents
Advertisement
11�4 Declaration of conformity
within the meaning of the EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II, Part 1� A
Manufacturer
VOGT Baugeräte GmbH, Industriestraße 39, D-95466 Weidenberg
Person established in the community who is authorized to compile the technical file
Andreas Brehm, VOGT Baugeräte GmbH, Industriestraße 39, D-95466 Weidenberg
Description and identification of the machinery
Product
VOGT Hammer / VOGT TurboSpade / VOGT Soil Aerator / VOGT Air Injector
Type
VH 10 / VH 10 Delta / VH 25 / VH 25 Delta / VH 30 / VH 30 Delta / VH 50 / VH 50 Delta / VH 60 /
VH 60 Delta / VH 50.18 / VH 50.18 Delta / VH 60.18 / VH 60.18 Delta / VTS 50 / VTS 60 / VBL / VAI
Serial number
From 101 in each case
Function
Pneumatic actuator for tools to perform mechanical tasks in civil and structural engineer-
ing, renovation, and the aeration and loosening of materials.
It is hereby expressly declared that the machinery fulfills all the relevant provisions of the follow-
ing EC Directives and/or Regulations:
2006/42/EC
Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on
machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) (1)
2000/14/EC
Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the
approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the envi-
ronment by equipment for use outdoors, published in L 162/1 dated 3 July 2000
Reference to the harmonized standards used, as referred to in Article 7(2):
EN ISO 11148-4:2012
Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 4:
Non-rotary percussive power tools (ISO 11148-4:2012)
EN ISO 12100:2010-11
Safety of machinery – General principles for design – Risk assessment and risk reduction
(ISO 12100:2010)
EN ISO 15744:2008
Hand-held non-electric power tools – Noise measurement code – Engineering method
(grade 2) (ISO 15744:2002)
EN ISO 28927-10:2011
Hand-held portable power tools – Test methods for evaluation of vibration emission – Part
10: Percussive drills, hammers, and breakers (ISO 28927-10:2011)
Conformity assessment 2000/14/EC Anhang VI
Notified body:
SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH, Burgstädter Str. 20, D-09232 Hartmannsdorf
Sound power level
EN ISO 3744:1995
ISO 7574-4:1985
measured
guaranteed
Weidenberg, April 9, 2020
Place, date
US edition 2021/10
Contact:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.com
VH10
93,1 dB
95 dB
VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual
VH 25 / VH 30
98,6 dB
101 dB
Signature
Andreas Brehm
CEO
Attachment
VH 50 / VH 50.18 / VH 60 /
VH 60.18 / VTS 50 / VTS 60
101,8 dB
105 dB
Subject to change without notice
45
Advertisement
Table of Contents
