Advertisement
Quick Links
实验室电源供应器系列
Laboratory Power Supply Series
PSI 8000 2U
此图为标准 2U产品 / Picture shows standard 2U version
640W - 3000W
32V - 720V
4A - 120A
PSI 8080-40 2U:
09 230 410
PSI 8080-60 2U:
09 230 411
PSI 8080-120 2U:
09 230 412
PSI 8160-60 2U:
09 230 413
PSI 8360-15 2U:
09 230 414
PSI 8360-30 2U:
09 230 415
PSI 8720-15 2U:
09 230 416
PSI 8032-20 2U:
09 230 417
PSI 8065-10 2U:
09 230 418
PSI 8160-04 2U:
09 230 419
PSI 8040-60 2U:
09 230 425
PSI 8040-120 2U:
09 230 426
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Elektro-Automatik PSI 8000 2U
Summary of Contents for Elektro-Automatik PSI 8000 2U
- Page 1 实验室电源供应器系列 Laboratory Power Supply Series PSI 8000 2U 640W - 3000W 32V - 720V 4A - 120A 此图为标准 2U产品 / Picture shows standard 2U version PSI 8080-40 2U: 09 230 410 PSI 8720-15 2U: 09 230 416 PSI 8080-60 2U:...
- Page 3 一般信息 安全说明 © Elektro-Automatik 严禁再版、复印或部分错误地使用该说明书，否则将承担 该行为导致的法律后果。 危险电压 警戒：输出电压可能会升高至危险电位（> 60 VDC）！ 所有带电元件必须屏蔽起来。输出端的所有操作必须在产品断开 主电源（电源开关关闭）后才能执行，可能只有受训过电流危险 知识的人士方可操作。负载和产品（输出端）间的任何连接必 需防止相互碰擦。连接到电源输出端的应用设备必须配置好， 并配有保险丝，以防止使用时由于过载或误操作而损坏产品。 重点！记住！ • 请仅在铭板标示电压下操作该仪器。 • 请勿将任何机械零件，特别是金属件，插入仪器通风孔 内，否则会有触电的危险，也可能损坏产品 • 请避免在本产品周围使用任何液体物质，以免进入产品内并 损坏产品 • 从电源插座上拔下电源线后，请勿立即触摸电源线插头的金 属接触片，因为可能有触电的危险 • 不要将负载，特别是阻性负载，在电源输出打开后才连接到产 品上，因为可能会产生火花，从而损坏产品或伤到人的手。 • 从后板插槽安装接口卡时，请遵循一般防静电规则 • 只能在产品完全关闭(电源开关为关闭状态)后插入和取出接 口卡 • 产品老化以及超负荷使用，可能引起按钮和旋钮类控制件出 现不可预测的行为。 PSI 80002U 系列...
-
Page 4: Table Of Contents
7.6.3 阶跃响应监控 ..................24 7.7 恢复至默认配置 ..................25 7.8 解锁U/I/R运行模式 ..................25 7.9 锁定产品配置 ..................25 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG 8. 数字接口卡 ....................25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten 8.1 一般信息 ....................25 8.2 配置接口卡 .................... 25 PSI 80002U 系列... - Page 5 目录 页码 9. 内置模拟接口 ..................... 26 9.1 一般信息 ....................26 9.2 模拟接口的设定 ..................26 9.3 D-Sub插座总图 ..................26 9.4 应用举例 ....................26 9.5 各引脚分布说明 ..................27 10. 其它应用 ....................28 10.1 远程感测 ....................28 10.2 连接不同类型的负载 ..................28 10.3 市电出现欠压或过压 ..................28 10.4 系统总线端的功能 ..................
-
Page 6: 技术规格
2ms to 9.999 s • 并联连接（共享总线下） 范围1： 10ms to 59.99s 范围2： 1:00m to 59:59min 范围3： 1:00h to 99:59h 范围4： 精确度： 范围1： 10ms 范围2： 范围3： 1 min 范围4： © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten PSI 80002U 系列 日期：04-26-2011 产品说明书... -
Page 7: 各型号详细规格
关于电源 2.2 各型号详细规格 PSI 8032-20 2U PSI 8065-10 2U PSI 8160-04 2U PSI 8080-40 2U PSI 8040-60 2U PSI 8080-60 2U 电源输入 输入电压 90…264V 90…264V 90…264V 90…264V 90…264V 90…264V 输入电压功率降额 90...150V 90...150V 230V时输入电流 max. 3.2A max. 3.4A max. 3.2A max. 4.8A max. - Page 8 保护等级 污染程度 工作高度 <2000m 串联操作 最大串联电压 600V 主-从操作 无 并联操作 1500V 最大并联电压 主-从操作 有，经共享总线连接器 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG 模拟编程 Irrtümer und Änderungen vorbehalten 输入范围 0…5V 或 0…10V，可选 精确度* ≤ 0.2% 输入阻抗 53kOhm 产品编号 09230414 09230426 09230412 09230413...
-
Page 9: 产品描述
关于电源 3. 产品描述 3.1 各面视图 PSI 80002U 系列 日期：04-26-2011 产品说明书... -
Page 10: 供应清单
F - 系统总线 6 - 从机输入电压 - 风扇 7 - 共享总线 - 电源输出端子，M8螺丝端子块 8 - 地 J - 输入保险丝（保险丝值请见“技术规格”） © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten - 电源输入插座（见章节5.2） L - 带ZH选项功能产品的控制面板 3.2 供应清单 1 x 电源供应器... -
Page 11: 一般信息
关于电源 4. 一般信息 5.4 直流输出端 功率输出端位于产品前部。它有永久短路保护。 4.1 序言/ 安全警戒 本输出端无保险！为避免损坏负载设备，应随时注意负载机的 本说明书和产品专供对电源有基本了解的人士使用。不应给无基 额定值。 本电器知识的人士操作，因本说明书未作此方面描述。操作不当 连接线的直径取决于多个条件，像输出电流、线长和环境温度。 和未遵守安全说明的操作，可能会损坏产品或丧失产品保修权！ 建议使用长为1.5m的连线： 4.2 制冷 10A以下： 0.75mm², 15A以下： 1.5mm² 要保持外壳两侧进风孔和后板排风孔的清洁，以确保良好的冷 30A以下： 4mm² 40A以下： 6mm² 却效果。注意产品后方至少10cm以内无任何物体阻挡，以保 60A以下： 16mm² 120A以下： 35mm² 障空气流通顺畅。 针对每根线(弹性线)。 4.3 拆开产品 输出“+”和“-”极未接地，若有必要,可将其中一极接地。 若想拆开产品或用工具从产品内部拆除零件，可能会有高压触 注意！将其中一输出极接地时，请随时检查负载(如电子负载) 电的危险。必须将本产品与主电源断开后方可进行，否则用户 的其中一极是否也已接地。否则将引起短路！... -
Page 12: 显示器
设定电流 = Parameter，可更改值以该符号标识，且表示强调 期望输出电流（右旋钮）的目标值。可对该值粗调（见章节6.3 Menu items，可选，指向下个分级或带参数的最低级 步宽）或细调（逗号右边的位数）。粗调和细调间的转换通过 {…}括号表示可能的选项或参数的调节范围。 右旋钮上的按钮完成。要调节设定值必须先按 按钮。 设定功率 期望最大输出功率的目标值（右旋钮）。要设定该值，必须在 之前就按下 按钮。 设定内阻（选项） 期望内阻的目标值（右旋钮）。如果内阻控制解锁，且在产品 设置下选择了U/I/R模式，该设定值替代功率设定值。要设定该 值，必须先按下 按钮。 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten 图 5 PSI 80002U 系列 日期：04-26-2011 产品说明书... -
Page 13: 打开电源
关于电源 电源输出的状态显示于显示器右下角。 6.5 打开功率输出 {ON,OFF} 电源输出状态 按下ON按钮，只要未被内部模拟接口的“REM-SB” 当前激活的控制模式显示于相应实际值的右边。比如，“CV” 输入引脚(13)或插上的模拟接口卡“"Standby”输入引脚(11)阻 缩写显示于实际电压的旁边，表示“控制电压”模式正在运行。 止，因为这两引脚有最高优先权，即可打开电源输出。如果其 这些输出值由运行的控制模式限定： ON”状态 中一引脚阻止按钮打开输出，显示器会指示“auto 文字，提示用户，一旦该引脚的阻止，即可打开输出。 - 由电压设定值限定 local 状态下（见章节 6.9 ），模拟接口（内部或外部） 注意：在 (= 恒定电压) 的引脚 REM-SB 是无效的。 显示器指示当前状态为“ON”。 - 由功率设定值限定 (= 恒定功率) O F F 按 钮 关 闭 电 源 输 出 （ 关 断 ） 。 显 示 状 态 为“OFF”。... -
Page 14: 转换按钮面板
About… 生产商，服务，软件版等 6.7 转换按钮面板 按ESC按钮将进入上一级菜单页。 PAGE按钮可转换至另一按钮面板。用户利用其他面 板的新按钮锁定控制面板，转至函数管理器或设置位置模式。 按SELECT键选择进入另一个菜单。 6.8 锁定控制面板 按RETURN键进入下一级子菜单。菜单最后一级总以 参数页显示，详见下一个主题。 “锁定按钮面板”按钮可锁住所有除它自身和旋钮外 的任何其它键。这样产品被锁定后，不可手动进入，不能更改 任何参数，也不可进入任何菜单。在菜单下可设定锁定模式。 于是可使控制面板完全失效，或者用OFF键解除(产品被锁定 但可通过OFF键打开和关闭)。可参考„7.4 配置控制面板“的“ 启动键盘锁定”。 控制面板锁定后，图标即变为这个。此按钮可用于再 次解除控制面板的锁定，如果 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten 在下2s内按下此键，图标即变成 。 PSI 80002U 系列 日期：04-26-2011 产品说明书... -
Page 15: 参数页
使用电源 6.12 参数页 6.14 报警和警戒的确认 参数页为菜单最底级。在这您可更改多种不同参数来设置产品。 用ACK键确认报警和警戒。 用此键确认了出现的警戒后，将转为信号并持续显示，不然被 按ESC键进入参数页的上级菜单，不再接受任何参 删除，不再显示。 数。 6.15 函数管理器 用SELECT 键选择不同参数。所选参数会 函数管理器用于创建自动控制电源供应器的函数。函数f(U, I, 反向显示，用左旋钮可进行更改。 ∆t)建立后可将设定值转成曲线图。函数管理器每隔2ms设置设 定值，意指只有2ms的倍数时间才能设定，比如：50ms。如 RETURN键将更改后并被接受和保存的参数提交出 果两点间的电压或电流改变，将形成一个由一定步骤组成的跳 去。并退出参数页面，进入下一个上级菜单。 跃。(∆t:2ms，形成25个步骤，如果设定值是50ms的话) 函数管理器控制电源，输入配置在函数内的设定值。输出值的 6.13 报警、警戒和信号提示 实际发展由负载决定。 报警，警戒和简单提示(此被称作“信号提示”)以声音或可视 信号发出(见章节„7.4 配置控制面板“)。 使用术语解释： 报警要优先于警戒或信号提示。一次可显示多至四种报警，警 Setup function开始) 函数=由多达5组连接的序列头(在菜单 戒或信号提示，且以每两秒间隔时间循环一次。如显示的信号 超过四个，再有报警出现，前面的警戒或提示信号将被取消， 构成，而一个函数可组成多达五组不同的配置序列。 用报警替代。... -
Page 16: 配置函数
Link sequences to one function Sequence 3 Task: Sequence 4 Seq.: {-,1..5} {-,1..5} {-,1..5} {-,1..5} {-,1..5} Sequence 5 用户可针对特定任务定义函数由哪一序列组成，以何种顺序排 列。图标“-”表示该任务未被定义，因此将不被处理。 函数管理器显示总图： © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten 图 6 PSI 80002U 系列 日期：04-26-2011 产品说明书... -
Page 17: 配置序列
使用电源 6.15.3 配置序列 6.15.6 函数运行时的显示 也可见上页总图。 Sequence {1..5}指向序列编辑页。 菜单页 70.00 V 35.00 A 真实值显示 1400kW Sequence {1..5} + 在显示器左边，真实值以小字体显示。运行的控制状态(CV/ 指向下列菜单选项： CC/CP)显示在对应值的右边。 Sequence {1..5} (要编辑的序列数) 20.00 V 15.00 A Sequence control 序列处理完后即将到达的序列点设定值，显示于 1500kW Sequence points 0-4 。... -
Page 18: 函数管理器的控制
使用电源 6.15.7 函数管理器的控制 比如：待机时的模拟显示如下： 交互式控制面板给函数管理器提供多个控制键。利用这些按键 用户可暂停、继续、重设为起始点或退出函数管理器。 用GO键继续运行停止后的函数。 函数管理器真正设定电源前，可在显示屏幕上模拟此函数。在 或者用NEW键可重设函数管理器，开始执行当前函 此操作过程中 数。 - 不可打开输出，且 - 一步一步处理这些序列点，并按相同方法检验。 也可通过接口卡执行此操作。还可在50个序列点中额外地设置 一停顿点。处理到这个点时，序列、函数就会暂停。 ESC键退出函数管理，并返回电源的前一状态。 STEP键逐步运行序列。按下此按钮，执行当前序列 点。完成这个后，显示于屏幕右上角的设定值被设定。 RUN键启动函数管理器，按定义值运行函数，然后 持续处理序列点。 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten PSI 80002U 系列 日期：04-26-2011 产品说明书... -
Page 19: 产品设置
使用电源 7. 产品设置 Profile菜单 第1部分: Profile菜单进入参数页的总图。 此为从 红色标识的菜单只有在“内阻”选项被解 锁的情况下方显示。 Profile + 该配置文件意在减少不同用户设置产品时所需时间，或保留用 户定义的设定参数，以便将来重复使用。最后使用的配置文件 Supervision + 总在电源启动后上载。 Supervision 进入 菜单，指向下列选项，可对报警、警戒和 Profile菜单将出现下列选项： 进入 信号提示，还有相应监控限制和反应时间进行设置。 General settings U thresholds Supervision I thresholds Load profile ... -
Page 20: 定义操作参数
1.500 10.00 10.00 1.200 0.00 0.00 1.500 0.00 0.00 1.500 阻值(红色)仅在U/I/R模式解锁的情况下出现。 功率值(绿色)仅针对1kW以上型号产品。 Accept set value = from preset list 利用参数 您可从正常 设定值转换到其中一组预设值，或在两组预设值之间转换。通 过此选项实际上可在设定值之间“跳跃”。 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten PSI 80002U 系列 日期：04-26-2011 产品说明书... -
Page 21: 调节极限
使用电源 7.3 调节极限 功率设定值极限（仅针对1kW以上型号） P adj max 默认：P Adjust limits + = {0kW… P 在此可定义最大和最小调整极限。这些极限常常在本地或远程 在此可定义可调功率的上限和下限。超出极限的设定值不被接 模式(即：产品由电脑控制)下受干扰。 受，不管是由控制板还是电脑控远程控制(通过接口卡通讯)产 生。 电压设定值极限 内阻设定值极限 U adj 默认：0V, U （可选项，仅在U/I/R模式解锁情况下） = {U } {U adj.min adj.max 反之 U = {0...U } and U = {U ...U... -
Page 22: 配置图行显示器
默认：1,1*U 此错误出现后并持续存在，直到信息被确认方才消失。 = {U>… 1,1*U U> 信号提示：过压 精确度： 值的0.3% 4 位数 分辨率： <100us 响应时间： 过压保护意在保护电源输出。若还要保护负载，也将过压保护值 调至负载的最大允许电压。如果输出达到该极限会被即刻关断。 举例： 一台80V产品的U 最大能调到88V。 这个是以报警显示的过压保护。 (见章节„6.13 报警、警戒和信号提示“) © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten PSI 80002U 系列 日期：04-26-2011 产品说明书... -
Page 23: 电流监控
使用电源 欠压监控 7.6.2 电流监控 I thresholds + thresholds配置欠流和过流监控电路。 菜单页 欠流监控 U< 默认：0V = { 0… U>} Tu< 默认：100ms = { 0…99:59h} Tu<后，发出欠 电压一下降至欠压极限以下，过了响应时间 I< 默认：0A Tu<内超过欠压极限，信号消失。在电源输 压信号。如果在 =100ms。 出打开后，欠压错误仅维持T = { 0… I>} ... -
Page 24: 阶跃响应监控
Step response的配置，错误以I 根据 发出通知。 Step response配置实际值与设定值的动态和静态 菜单页 比较监控电路。 Tsf内未完成较低设定值到较高设定 例如：如果在设定时间 值的跳跃，就会发出报警、警戒或信号提示类的监控错误。 Step response: 默认：U→Uo © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Us→Uo 监控设定电压和实际电压的偏差 或 或 Is→Io 监控设定电压和实际电压的偏差 Supervise Default: ... -
Page 25: 恢复至默认配置
使用电源 8. 数字接口卡 Options 第2部分: 菜单 8.1 一般信息 Options + 该电源支持多种通讯（或模拟控制，用IF-A1）接口卡。所有卡 都耐压2000V。 Options有下列选项： 进入菜单 数字接口卡IF-R1 (RS232)，IF-C1(CAN) 和 IF-U1(USB) 使用 统一的通讯协议。一旦配上这些卡，一台电脑可一次性控制多 Reset configuration 达30台电源供应器。 Enable R mode GPIB数字接口卡IF-G1 (IEEE 488)卡为每条总线上的多达台产 Setup lock 品提供一个SCP指令结构。模拟卡IF-A1电隔离，带可配置的输 入、输出模拟接口。 新款以太网/LAN卡 IF-E1也提供SCPI指令集。它还特别配了一 7.7 恢复至默认配置... -
Page 26: 内置模拟接口
Analogue in./out. 为模拟设定值输入脚和实际值输出脚选 择电压范围： Analogue voltage 默认：0...10V = 0...10V 为0...100%的设定/实际值选择0...10V电压范 围。 = 0...5V 为0...100%的设定/实际值选择0...5V电压范 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG 围。 Irrtümer und Änderungen vorbehalten VREF脚的参考电压被自动调节到上述选择范围，变成5V 或 10V。 Digital inputs 定义数字控制输入脚是在LOW或HIGH水平 动作。 REMOTE /5 默认：LOW = LOW 如果该引脚连到LOW（地），产品转至模拟远... -
Page 27: 各引脚分布说明
9.5 各引脚分布说明 引脚 名称 描述 水平 类型 电气参数 0…10V 或 0…5V 对应 U VSEL 设定值：电压 的 0..100% 精确度 < 0,1% 0…10V 或 0…5V 对应 I 阻值 R >100k CSEL 设定值：电流 的 0..100% = +5mA 时，精确度 < 0.2% VREF 10V 或 5V 参考电压... -
Page 28: 其它应用
电子负载有电压、电流和功率调整电路，它们与电源的相互作 用，可能会提高输出纹波或其它多余的副作用。电阻负载几 乎100%中性。故建议在连接应用设备时要考虑负载的特性。 或是 10.3 市电出现欠压或过压 远程控制功率(当具有该功能时） 本产品的特征为采用主动式功率因素和宽范围的输入。意为，可 在90V...264V，3kW型号为180V...264V，输入电压下操作。90V 与上述例子相似，但是用可调功率极限来完成。功率调整仅在 或180V以下的输入电压被认为是断电，或完全关闭产品，它会 1000W以上且具有该功能的产品上工作。 保存产品最后条件，并关断功率输出。 应避免输入端长期欠压或过压！ 重要！ 1500W 功率的产品在输入电压低于约 150V 时降额至 1000W。3000W 功率的产品在输入电压低于约 205V 时降额至 2000W。 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten PSI 80002U 系列 日期：04-26-2011 产品说明书... -
Page 29: 系统总线端的功能
使用电源 10.4 系统总线端的功能 要远程控制整个系统，经模拟或数字接口控制主机即可。读出 实际值时，电流监控值会代表整个系统的电流，但是电压监控 8脚System Bus端子位于产品后端，用来连接远程感测线或串 值仅代表主机的输出电压。若想获得实际读数，可将串联（只 联或并联多台产品。 有当所有产品为同型号时适用）在一起的多台产品的实际电压 各引脚分布说明： 相乘，或者分开读出它们。 1 : 感测 + 注意！如果将其中一输出极接地，为安全起见，建议具最低电 位的极接地，也就是主机的负输出极 (-) 。 2 : 感测 - 注意！系统主机必须始终是带最低电位的那台！ 3 : 主机输出电流 4 : 主机输出电压 鉴于安全和隔离的原因，串联时需考虑下面一些限制和规则： 5 : 辅机输入电流 • 串联时任何一台产品的负直流输出端对地(PE)的电压不可上 升到 >300V的电位！ 6 : 辅机输入电压 • 共享总线端不可连线！... -
Page 30: 共享总线模式下的并联
建议连接方式 所有产品System Bus端子的7（共享总线）和8（地）引脚并 联连接。如果还需远程感测，则将所有感测+和感测-的输入脚 并联后与负载连接。 重点：在该模式下，带 最低 输出电压的产品控制并决定整个并 联系统的输出电压。意思是，该系统内的任何一台产品都可能 成为这个任务的担当者。故建议挑选一台产品来控制整个系统 的电压和电流，而将其他剩余产品的设定电压设为需求最小 值。也可将所有辅机的电压和功率设定值设为100%，或者如 果不需要，也可将每台机都设为同一值，从而可形成所需总数 值。 所有产品显示各自实际数值，不会出现系统输出电流的总值。 不建议连接方式 要远程控制整个系统，经模拟或数字接口控制主机即可。读出 实际值时，电压监控值会代表整个系统的电压，但是电流监控 值仅代表主机的输出电流。若想获得实际读数，可将并联（只 有具有相同输出电流的产品适用）在一起的多台产品的实际电 流相乘，或者分开读出它们。 图11为连线举例。 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten 图11. 用共享总线下的并联 PSI 80002U 系列 日期：04-26-2011 产品说明书... -
Page 31: 其它附件和选项功能
使用电源 10.5 连网 10.6 其它附件和选项功能 可供下列附件： 下图描述了多台产品在数控状态下以星形（USB，RS232 ，Ethernet）或车形（CAN，GPIB）配置的连网举例。 a) USB-至-模拟接口UTA12 适用总线系统和接口的限制和技术规格。 经USB(电脑面)和产品内置模拟接口远程控制。 通过USB，一台电脑可控制多达30台产品，需使用带特制电 b) IF选项卡：数字接口卡 源的USB集线器。这也基本适用于RS232。区别在于操作和线 还配USB，RS232，CAN，GPIB/IEEE (仅SCPI)，以太网/ 长。 LAN或Profibus用可插拔式数字接口卡。 通过CAN，每个地址段上的多达30台电源，可容入新的或现 c) IF选项卡：模拟接口卡 有的CAN总线系统。它们由产品节点和RID组成。 还配扩展型、25针电隔离模拟接口卡。可随时拆卸和安装。 通过GPIB，每一条总线限制最多为15台，由一台GPIB主机控 制。一台电脑上可安装多台主机，这样可增加可编址单元数。 可供下列选项： a) HS选项功能：高速跃变(1kW以上型号） 通过减少输出电容容量来增加输出电压的动态。必须指出的是 其它相关输出值也增加！ 注意：这是个永久性更改，不可更改回来。 b) ZH选项功能：带汽车点火序列的内置有源负载 这个内部模块也被称为两象限模块，供应高达100W的连续功 率和约2400W的峰值功率。主要目的是给产品的输出电容快速 放电，比平常要快。从而增加输出电压的动态动作，但不影响 其它输出值的。第二个功能是模拟内置汽车点火序列，从而可 通过一按钮或远程信号触发它。该功能最初用在汽车行业，可 用一开关停止该模块的功能。... - Page 33 • The interface card may only be plugged and unplugged while the unit is completely switched off (mains switch OFF) • Aging of the device, as well heavy use may result in unpre- dictable behaviour of control elements like pushbuttons and rotary knobs. Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series...
- Page 34 7.6.3 Step response supervision .............................54 Reset to default configuration ............................55 Unlocking the U/I/R operation mode..........................55 Locking the device configuration .............................55 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Digital interfaces ..................................56 Irrtümer und Änderungen vorbehalten General ....................................56 Configuring the interface cards............................56...
- Page 35 10.4 Functions of terminal System Bus ...........................59 10.4.1 Series connection in Master-Slave mode ........................59 10.4.2 Parallel connection in Share Bus mode ........................60 10.4.3 Mixed connections ..............................61 10.5 Networking..................................62 10.6 Accessories and options..............................62 10.7 Firmware update................................62 Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series...
-
Page 36: Introduction
About the power supply Introduction Technical specifications The laboratory power supplies of the series PSI 8000 2U are Control panel ideally suited for test systems and industrial control facilities by their 19“ draw-out case. Type Apart from standard functions of power supplies the user can... -
Page 37: Model Specific Data
Example: a 80V model has min. 0.2% voltage accuracy. This is 160mV. When setting a voltage of 5V and with an allowed maximum deviation of 160mV, the resulting actual value could be between 4.84V and 5.16V. Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... - Page 38 600V Master-Slave Parallel operation 720V max. parallel connection voltage Master-Slave yes, via Share bus © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Analogue programming Irrtümer und Änderungen vorbehalten Input range 0…5V or 0…10V, selectable ≤ 0.2% Accuracy Input impedance...
-
Page 39: Device Description
About the power supply Device description Views Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 40: Scope Of Delivery
H - Power output, M8 screw block 8 - Ground J - Input fuses (for value see „2. Technical specifications“) © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten K - Power input terminal (see section 5.3) L - Control panel of ZH option... -
Page 41: General
The input mation about the interface cards can be found in section „8. uses L1 and L2, plus N and PE. So the input connection has to be like this: Digital interfaces“. Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 42: Handling
Brackets {…} mark possible options or adjustment ranges for is adjustable. parameters. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Figure 5 Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 43: Switching The Unit On
(shutdown). This state is displayed with „OFF“. Additionally to the state of the output an alarm, a warning or a signal can be displayed: Alarm Example: = Overtemperature Warnings Example: = Overvoltage Signals Example: = Overcurrent Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 44: Adjusting Set Values
130Ω. interface card. Using predefined set values © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG With the button the user enables the remote control Irrtümer und Änderungen vorbehalten A table of up to 4 sets of set values is accessible in the menu of the unit via an digital or analogue interface card and disables ... -
Page 45: Switching To The Function Manager
Set-actual comparison error at a positive power transition def. def. def. P def. def. def. Set-actual comparison error at a negative power transition OT disappear = OFF OT disappear = auto ON def. = definable Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 46: Acknowledging Alarms And Warnings
(starts in menu at Setup function), which can consist of up to five differently configurable sequences. Overview of the function manager display: © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Figure 6 Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 47: Configuring The Function
Sequence points 0-4 Sequence points 5-9 The repetition rate of the sequence, the maximum power and the internal resistance (optional, has to be unlocked) can be configured here, as well as the sequence points. Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 48: Display During The Function Run
© 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Before the function manager is really setting the power supply you can simulate the function on the display. During this... -
Page 49: Device Configuration
Preset list Save profile + Adjust limits Save profile to user profile = {1..4} Control panel The current profile can be stored into one out of four profiles. Display Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 50: Defining Operation Parameters
1.500 0.00 0.00 1.500 Resistance values (red) only at unlocked option U/I/R. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Power values (green) only with models from 1kW With the parameter Accept set value = from preset list you can switch from the normal set values (eg. -
Page 51: Adjustment Limits
The control panel lock is used to prevent from unwanted changes to the set values or to the settings. Note: this setting is only temporary. It is reset (=disable) after the device is switched on again or returns from mains blackout. Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 52: Configuring The Graphic Display
Default: 100ms = { 0…99:59h} This is slightly different from the OVP (see above). Here the © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG voltage is also supervised, but it is notified with either an alarm, Irrtümer und Änderungen vorbehalten ... -
Page 53: Current Supervision
The error is notified and remains until it is acknowledged and not persistent anymore. U< Signal: Undervoltage The analogue interface (IF-A1, optional) can signalise an un- dervoltage at one of the digital outputs. Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 54: Step Response Supervision
I> Signal: Overcurrent The analogue interface (IF-A1, optional) can signalise an overcurrent or undercurrent at one of the digital outputs. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 55: Reset To Default Configuration
Attention: Even if the device configuration has been locked by a PIN it will be unlocked and overwritten! Reset configuration + Are you sure ? Default: = YES All modifications of the default setup are reset = NO No change Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 56: Digital Interfaces
The menu selection displays the equipped card with its product code. Configuring the various cards © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Since all cards have different parameters to configure, these Irrtümer und Änderungen vorbehalten are explained in detail in the corresponding user instruction manual. - Page 57 AI = Analogue input, AO = Analogue output, DI = Digital input, DO = Digital output, POT = Potential Internal Vcc = 13...15V Only with models from 1kW Default setting, can be changed in device setup Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series...
-
Page 58: Example Applications
Similiar to the example above, but with adjustable power limit. Power adjustment only works at models from 1000W, which Figure 7 feature power regulation. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Figure 8 Instruction Manual Date:04-26-2011... -
Page 59: Other Applications
Attention! In case one of the output poles is going to be grounded, it is recommended for safety reasons to ground the pole with the lowest potential, in this case minus output (-) of the master. Figure 9 Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 60: Parallel Connection In Share Bus Mode
For an example wiring see figure 11. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Figure 10. Series connection in Master-Slave... -
Page 61: Mixed Connections
130V and 30A system. If running high currents, it is advised to put the load in the middle of parallely connected units, if an odd number. Recommended Instruction Manual Date:04-26-2011 PSI 8000 2U Series... -
Page 62: Networking
Figure 13. CAN networking example, also applies to GPIB „Update tool“. These interfaces are qualified to be used for a firmware update: • IF-U1 (USB) © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten • IF-R1 (RS232) • IF-E1 (Ethernet/USB) • IF-PB1 (Profibus/USB)
Need help?
Do you have a question about the PSI 8000 2U and is the answer not in the manual?
Questions and answers