Table of Contents
Advertisement
Thank you for purchasing the Panasonic product.
Before using, please read this Operating Instructions
completely in order to use this product properly and
ensure its lasting operation. After reading this
Operating Instructions, store it safely.
Cám ơn quý khách đã mua sản phẩm
Panasonic. Trước khi dùng, xin hãy đọc hết
các hướng dẫn sử dụng sản phẩm đúng
quy cách và kéo dài tuổi thọ của máy. Vui
lòng cất giữ hướng dẫn sử dụng này cẩn
thận sau khi đọc.
Operating Instructions
Hướng dẫn Sử dụng
Vacuum Cleaner
Máy Hút Bụi
Model No.
Kiểu Máy
CÁCH HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN CHO
...............................................................................3
..............................................................5
....................................................................6
.................................................................................12
..............................................................................16
(Household Use)
(Sử Dụng Trong Gia Đình)
MC-CG525
..................2
...............................................8
....................................................9
...................................10
...................................................14
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic MC-CG525
Summary of Contents for Panasonic MC-CG525
-
Page 1: Table Of Contents
Cám ơn quý khách đã mua sản phẩm BEFORE REQUESTING SERVICE ...........14 Panasonic. Trước khi dùng, xin hãy đọc hết TRƯỚC KHI YÊU CẦU DỊCH VỤ BẢO HÀNH các hướng dẫn sử dụng sản phẩm đúng quy cách và kéo dài tuổi thọ của máy. Vui SPECIFICATIONS ................16... -
Page 2: Important Safety Instructions For The User
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER In order to prevent the risk of danger to the user of this product or those nearby and damaging property, be sure to follow the safety precautions outlined below. • The following terms are used for precautions. They are separated depending on the degree of the danger or damage that may occur if their contents are ignored while using this product. -
Page 3: Người Sử Dụng
HƯỚNG DẪN QUAN TRỌN VỀ AN TOÀN CHO NGƯỜI SỬ DỤNG Để ngăn chặn nguy cơ hoặc rủi ro cho người sử dụng sản phẩm hoặc những người ở gần đó và để tránh làm hỏng sản phẩm, hãy nhớ làm theo các cảnh báo an toàn trình bày dưới đây. •... - Page 4 Follow these instructions to ensure longer life span of the appliance. ■ This appliance is designed for household use only. It is not suitable for commercial or industrial use or for any other cleaning purposes. ■ Treat the Hose carefully to avoid damaging it. ■...
-
Page 5: Appliance Accessories Phụ Kiện Thiết Bị
APPLIANCE ACCESSORIES PHỤ KIỆN THIẾT BỊ DESCRIPTION / MÔ TẢ MC-CG525 Hose Assembly 1 SET Bộ Lắp Ống 1 BỘ Metal Telescopic Wand 1 PC Ống Lồng Kim Loại 1 CÁI Curved Wand 1 PC Thanh Cắm Cong 1 CÁI... -
Page 6: Parts Identification Tên Bộ Phận
PARTS IDENTIFICATION TÊN BỘ PHẬN Dusting Brush Curved Wand Dusting Brush Bàn Chải Quét Bụi Thanh Cắm Cong Bàn Chải Quét Bụi Crevice Nozzle Accessory Holder Crevice Nozzle Đầu Hút Khe Nhỏ Giá Đỡ Linh Kiện Đầu Hút Khe Nhỏ 1. - Page 7 Metal Telescopic Wand Floor Nozzle 2-step Ống Lồng Kim Loại Miệng Hút Với 2 Mức Điều Chỉnh • Insert and twist to connect. • Twist and pull to disconnect. • Metal Telescopic Wand length can be adjusted. ■ Wood Flooring / Sàn Gỗ To avoid scratching the floor surface, lightly slide the Floor •...
-
Page 8: How To Operate The Appliance Cách Vận Hành Thiết Bị
Crevice Nozzle Hose Assembly / Bộ Lắp Ống Đầu Hút Khe Nhỏ • Insert the Curved Wand and Hose Connection Pipe into the Hose Supporter at each end of the Hose until the Projection clicks into the Hole of the attachment. •... -
Page 9: How To Store The Appliance Bảo Quản Thiết Bị
HOW TO STORE THE APPLIANCE BẢO QUẢN THIẾT BỊ Storage position (2 ways to store) Vị trí cất giữ (2 cách cất) Place the unit in an upright position and insert the Nozzle Pipe into the Receptacle which is located on the underside of the appliance body. -
Page 10: How To Clean Your Cloth Dust Bag
HOW TO CLEAN YOUR CLOTH DUST BAG CÁCH LÀM SẠCH TÚI BỤI VẢI Indicator for cleaning Cloth Dust Bag Turn on the appliance in maximum power condition and lift the Nozzle off the Đèn Báo Hiệu Cho Biết Lúc Cần Làm floor. - Page 11 Installing the Cloth Dust Bag / Lắp Túi Bụi Vải In order to avoid any dust leakage, please ensure that all the edges of Cloth Dust Figure 1 Bag are aligned as shown in the Figure 1 before assembling the Bag Fastener. Hình 1 After assembling the Bag Fastener, any opening of Cloth Dust Bag should not be observed as shown in the Figure 2.
-
Page 12: Maintenance Bảo Trì
MAINTENANCE BẢO TRÌ ■ Before starting maintenance, switch off the power and disconnect the Plug from the socket outlet. ■ Trước khi bắt đầu bảo trì, nhớ tắt máy và rút phích ra khỏi ổ điện. Floor Nozzle 2-Step (Inspect once a month) •... - Page 13 Filter / Bộ lọc 1 Remove the Cloth Dust Bag. (Refer details on page 10) Tháo Túi Bụi Vải. (Xem chi tiết ở trang 10) 2 Remove the Filter. Tháo Bộ Lọc. 3 Wash it with water. • Soak the Filter in water, squeeze the water out, then hang it in a shady spot until it is completely dry. Rửa sạch bằng nước.
-
Page 14: Before Requesting Service
Filter Care / Sử dụng Bộ lọc Anti-Bacteria Exhaust Filter is installed on the rear up side of the appliance. This filter retains any small dust particles which may be present in the expelled air. It is advisable to change the Anti-Bacteria Exhaust Filter every year. Do not wash the Anti-Bacteria Exhaust Filter to avoid damaging it. - Page 15 Appliance stops during 1. Full or clogged Dust Bag. 1. Empty the fulled Cloth Bag or replace with new operation. Túi Bụi đã đầy hoặc bị tắc. Cloth Bag if broken. Thiết bị đang chạy bỗng Đổ sạch Túi Vải hoặc thay Túi Vải mới nếu bị dừng lại.
-
Page 16: Specifications Thông Số Kỹ Thuật
SPECIFICATIONS THÔNG SỐ KỸ THUẬT MODEL NO. MC-CG525 POWER SOURCE 220 - 240 V ~ 50/60 Hz INPUT POWER (MAX) 1700 W INPUT POWER (IEC) 1400 - 1650 W POWER CONTROL ROTARY AUTOMATIC CORD REWIND BLOWER OPERATION DUST BAG CLOTH DUST BAG...