Bosch rexroth MBT Operating Instructions Manual page 33

MBT Synchronous Torque Motors
Transporting stators with and with‐
out mounting ring
NOTICE
On stators of the MST210 / 290 / 360 design, the eyebolts are glued into the
stator housing to form a seal. Especially with these stator designs, make sure
that the eyebolt always remains on the stator housing. This prevents liquids
or dirt from entering the inside of the motor through the threaded hole.
① Lifting eyebolt for transport
Fig. 5-2: Transport
Use only suitable lifting gear (observe the motor weight).
Use lifting eyebolts during transport in opposite holes only.
The stator will be unusable if the fits on the cooling jacket are damaged.
Put down the motor components only on a clean, straight base in lying
position.
Fig. 5-3: Put the motor components down
Transport and storage
Possible pentration of liquids or dirt into the
motor!
R911336703_Edition 03 Bosch Rexroth AG
19/67