MBT Synchronous Torque Motors
1
About this documentation
1.1
Validity of the documentation
1.2
Editions of this documentation
Release
Edition
Remark
date
Revision and amendment of new frame sizes and windings
03
2021-07
Amendment of MBTxx1 series
02
2012-06
Multi lingual safety notes and information about motor connection cables amended
01
2012-02
First edition
1.3
Additional documentation
Title
MBT
Synchronous Torque Motors
Rexroth Connection Cable
Rexroth Connection System, Assembly and Tools
Electromagnetic Compatibility (EMC) in Drive and
Control Systems
1.4
Presentation of information
Safety instructions
This instruction has to be complied with by assemblers, operator, service en‐
gineers and facility operators. It contains notes about handling the motor
components of a MBT motor.
Before operating motors, read this operating instruction to ensure a safe and
smooth functionality and a long motor lifetime.
Tab. 1-1:
Record of revisions
This operating instruction is only valid with the following Rexroth documenta‐
tion:
Document type
Project
Planning
Manual
Selection Data
Assembly Instruc‐
tions
Project
Planning
Manual
Tab. 1-2:
Additional documentation
The safety notes in this documentation describe signal words (danger, warn‐
ing, caution, note) and a signal symbol (acc. to ANSI Z535.6-2006).
The signal word is intended to draw your attention to the safety instructions
and describes the seriousness of the danger. The warning triangle with excla‐
mation mark indicates the danger for persons.
DANGER
Non-compliance with this safety instructions will result in death or severe per‐
sonal injury.
About this documentation
Document number
DOK-MOTOR*-MBT********-PR□□-□□-P
DOK-CONNEC-CABLE*INDRV-CA□□-□□-P
DOK-CONNEC-CAB*INSTR02-MA□□-□□-P
DOK-GENERL-EMV********-PR□□-□□-P
R911336703_Edition 03 Bosch Rexroth AG
1/67