Page 1
Installation and operating instructions Surface-mounted exhaust air system for single-duct air ex- traction according to DIN 18017-3 ER-AP ER-APB www.maico-ventilatoren.com...
Preparations for the ER- APB ceiling installation (with fire protection)..9.4 Preparations for wall, shaft or ceil- ing installation without fire protec- tion..........9.5 Preparations for the electrical con- nection ..........9.6 ER-APB shut-off device, ER-AP shutter..........10 Housing installation ......15...
Page 3
Preface Please read the instructions carefully before in- Preface stalling and using for the first time. Follow the in- structions. Pass these instructions on to the owner for safekeeping. Overview of ER AP/APB system...
Wiring diagrams [} 24] and are able to ER-AP: Plastic shutter without fire recognise and avoid risks and dangers associ- protection ated with electricity on the basis of your technical 11.1...
6 Safety instructions 6 Safety instructions NOTICE Unit damage during the construction phase, caused by soiling of the unit and air 6.1 General safety instructions ducts. Unit operation is not permitted during the con- The unit must not be used in the following struction phase.
Page 6
6 Safety instructions DANGER Danger if the relevant regula- DANGER Danger due to fire transmission tions for electrical installations are not ob- if an incorrect connection duct is connected to the served. ER housing. Always use the correct duct material Before removing the housing cover or removing for the respective ER housing.
Page 7
6 Safety instructions NOTICE Non-intended operation/impermiss- WARNING Risk of injury when working at ible operation due to incorrectly mounted heights. unit. Use appropriate climbing aids (ladders). Only install unit in accordance with the planning Stability should be ensured, if necessary have documents.
• with surface installation on the wall or ceiling; • if correctly installed as per the instructions in this manual and the general building approval ER-APB: Z-51.1-45 or ER-AP: Z-51.1-42; • with sufficient space from the wall or ceiling; • if unit is completely installed;...
• outside the shaft, connection duct made of steel other room, for example an interior kitchen. folded spiral-seams duct. ** ER-AP can be used on the shaft or outside the 7.3 Permitted exhaust air systems shaft, connection duct made of flexible aluminium duct.
7.4.2 Controls (circuit board types) conditions: ER-AP/ER-APB units are available in various • the evaluation criteria drawn up by the respons- models with various unit features. ible, regional master chimney sweep are met;...
9.1 Requirements in line with ap- 9.2 Permitted installation positions: proval Wall installation, top left corner of room 9.1.1 Approval provisions Approval provision ER-APB ER-AP Number of units per Max. 3 Max. 2 fans floor, residential unit fans or 3...
9 Mounting preparations 1. Correctly attach main ventilation duct inside 9.3 ER-APB: Preparations for installa- the shaft. tion with fire protection require- 2. Apply ceiling compound. To do this, encase ments the ceiling and pour in the material from above. NOTICE Damage to unit, malfunctioning in the 3.
Page 13
9 Mounting preparations Duct attachment with duct clamp, Main duct (steel folded spiral-seams duct) alternatively duct attachment with clamping Spigot band Shaft wall Ceiling compound Floor ceiling Steel threaded rod / stair bolt Duct attachment Duct clamp / clamping band Steel folded spiral-seams duct Wall/board seal Suspended ceiling...
9 Mounting preparations 10.Attach spigot made from shaft material F90 DANGER Danger to life due to fire trans- around the shaft. mission if not flush with the brickwork or with The spigot compensates for the length of panel building materials. If used outside the shaft, seal the gap remaining the shaft walls in the event of a fire.
• ER-APB with maintenance-free fire protection • ER-AP plastic shutter with plastic exhaust sock- shut-off device to prevent fire transmission. ets and plastic backflow preventer. This is ap- With metal exhaust socket and metal shut-off...
Page 16
10 Housing installation 2. Mark fixing holes on wall: 3x fixing holes for DANGER Fire may spread if connection lower part of housing. For ER-APB, also 1x fix- duct is incorrectly installed. ing hole for tab (ER-APB: Safety instructions for Only use permitted duct material installation of the fire protection shut-off Correctly attach connection duct to exhaust...
(duct clamp or clamping band). 10.3 ER-APB: Fixing screw, to be provided by the customer Prescribed mounting material Plastic connection socket with ER-AP Steel screw Steel dowel plastic backflow preventer without fire Masonry or ● ●...
11 Electrical connection 11 Electrical connection Lower part of housing DANGER Danger from electric shock/The Cable grommet unit will be damaged if installed incorrectly Power cable with too long a power cable. If the cable feed is too long inside the housing, Connection terminal the fan insert cannot be installed correctly.
12 Installation of fan insert and upper part of housing NOTICE Risk of damage to unit in the event of short-circuits. Cut off and insulate PE conductor and individual cable cores that are not required! Always note the relevant specifications for elec- trical installations and when fitting equipment.
NOTICE Damage to the unit. Degree of protec- tion is not guaranteed if in the wrong installa- tion position. Only fit upper part of housing with the Maico name in the bottom right. 8. Attach upper part of housing and fasten with central screw.
14 Cleaning, maintenance In the event of thermal overload, the unit switches off automatically. Wait until the mo- tor has cooled down. Cool-down time may be The red dye in the interior of the up to 10 minutes. The unit switches back on bar [B] is released.
16 Spare parts Fault Cause → Measure Fault Cause → Measure Fan performance inad- Dirty filter. → Replace Additional consumers Damage to the unit if equate. filter. connected to terminal 4. connected incorrectly. Locking hook not en- Do not connect addi- gaged.
Article no. GH AP ER 60/100 F Filter mat ZF 60/100: 5 0093.0331 Lower part of housing E059.1035.9100 items, filter class G2 GHU ER-AP E059.1035.9200 in accordance with GHU ER-APB/Centro- EN 779 with filter change display (time Circuit boards ER AP/ strip) APB: E101.1012.9002...
19 Environmentally responsible disposal ER-AP 60 VZ, ER-APB 60 VZ 19 Environmentally responsible ER-AP 100 VZ, ER-APB 100 VZ disposal VZ standard switching The ventilation unit and the packaging contain parts that can be recycled, and should not end up in the domestic waste.
Page 25
20 Wiring diagrams ER-AP 60 F, ER-APB 60 F ER-AP 100 F, ER-APB 100 F F standard switching: The F fan is designed for installation in window- less, dark rooms. The unit is switched on wire- lessly through the brightness of the room lighting by a light control unit.
Page 26
(15 minutes) has passed. The automatic hu- midity function is then assigned maximum priority again and controls the unit. ER-AP 60 H, ER-APB 60 H ER-AP 100 H, ER-APB 100 H H standard switching Switching on The unit starts up approx.
Page 27
20 Wiring diagrams Standard switching: After switching full load operation off with S1, the Permanent base load operation unit continues in full load operation for an overrun time of 6 minutes. If, after this time, the humidity Switching on as measured at the unit: The unit is running in base load operation, humid- •...
Page 28
The humidity function is then inactive. ER-AP 60 G, ER-APB 60 G ER-AP 100 G, ER-APB 100 G G model The unit with base load function can be run at base load or full load as required.
Page 29
20 Wiring diagrams If the room lighting is switched off with switch S2, the unit switches back into the base load level. Switching off The unit can be switched off completely with switch S1. It doesn’t matter what position switch S2 is in...
Page 32
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20 78056 Villingen-Schwenningen Deutschland Service +49 7720 6940 info@maico.de D09.20_EN_DSW-AS-AV...
Need help?
Do you have a question about the ER-AP and is the answer not in the manual?
Questions and answers